DAB E.SYBOX MINI - Page 29

ITALIANO
IT
26
WRFKHODPSHJJLD
'RSRXQULSULVWLQRGHLYDORULGLIDEEULFDODSDVVZRUGYLHQHULSRUWDWDD³´
2JQLFDPELDPHQWRGHOODSDVVZRUGKDHIIHWWRDOODSUHVVLRQHGL0RGHR6HW
HGRJQLVXFFHVVLYDPRGL¿FDGLXQSDUDPHWURLPSOLFDLOQXRYRLQVHULPHQWR
GHOODQXRYDSDVVZRUGHVO¶LQVWDOODWRUHIDWXWWHOHLPSRVWD]LRQLFRQLOYDORUH
GL3:GHIDXOW HSHUXOWLPRLPSRVWDOD3:FRVuGDHVVHUHVLFXURFKH
VHQ]DQHVVXQ¶DOWUDD]LRQHODPDFFKLQDqJLjSURWHWWD
,QFDVRVPDUULPHQWRGHOODSDVVZRUGFLVRQRSRVVLELOLWjSHUPRGL¿FDUHL
SDUDPHWULGHOGLVSRVLWLYR
• $QQRWDUVLLYDORULGLWXWWLLSDUDPHWULULSULVWLQDUHLOGLVSRVLWLYRFRQLYD-
ORULGLIDEEULFDYHGLSDUDJUDIR/¶RSHUD]LRQLGLULSULVWLQRFDQFHOOD
WXWWLLSDUDPHWULGHOGLVSRVLWLYRFRPSUHVRODSDVVZRUG
• $QQRWDUVLLOQXPHURSUHVHQWHQHOODSDJLQDGHOODSDVVZRUGVSHGLUH
XQDPDLOFRQWDOHQXPHURDOSURSULRFHQWURGLDVVLVWHQ]DQHOJLURGL
TXDOFKHJLRUQRYLYHUUjLQYLDWDODSDVVZRUGSHUVEORFFDUHLOGLVSRVL-
WLYR
6 - SISTEMI DI PROTEZIONE
,OGLVSRVLWLYRqGRWDWRGLVLVWHPLGLSURWH]LRQHDWWLDSUHVHUYDUHODSRPSD
LOPRWRUHODOLQHDGLDOLPHQWD]LRQHHO¶LQYHUWHU4XDORUDLQWHUYHQJDQRXQD
RSLSURWH]LRQLYLHQHVXELWRVHJQDODWRVXOGLVSOD\TXHOODFRQSULRULWjSL
DOWD$VHFRQGDGHOWLSRGLHUURUHLOPRWRUHSXzIHUPDUVLPDDOULSULVWLQDUVL
GHOOHQRUPDOLFRQGL]LRQLORVWDWRGLHUURUHSXzDQQXOODUVLDXWRPDWLFDPHQWH
GDVXELWRRDQQXOODUVLGRSRXQFHUWRWHPSRLQVHJXLWRDGXQULDUPRDXWR-
PDWLFR
1HLFDVLGLEORFFRSHUPDQFDQ]DDFTXD%/GLEORFFRSHUVRYUDFRUUHQWH
QHOPRWRUH2&EORFFRSHUFRUWRFLUFXLWRGLUHWWRWUDOHIDVLGHOPRWRUH6&
VLSXzWHQWDUHGLXVFLUHPDQXDOPHQWHGDOOHFRQGL]LRQLGLHUURUHSUHPHQGR
HULODVFLDQGRFRQWHPSRUDQHDPHQWHLWDVWLH4XDORUDODFRQGL]LRQHGL
HUURUHSHUGXULRFFRUUHIDUHLQPRGRGLHOLPLQDUHODFDXVDFKHGHWHUPLQD
O¶DQRPDOLD
,QFDVRGLEORFFRSHUXQRGHJOL HUURUL LQWHUQL ((((qQH-
FHVVDULRDWWHQGHUHPLQXWLFRQPDFFKLQDDOLPHQWDWDDI¿QFKpVLULSULVWLQL
DXWRPDWLFDPHQWHORVWDWRGLEORFFR
FRQJHODPHQWRDO¿QHGLHYLWDUHURWWXUHGHOODSRPSDVWHVVD
,PSRVWD]LRQHGHOODULOHYD]LRQHGLEDVVDSUHVVLRQHLQDVSLUD]LRQH
WLSLFDPHQWHXWLOL]]DWRQHLVLVWHPLGLULODQFLRFROOHJDWLDOO¶DFTXHGRWWR
/DIXQ]LRQHGLULOHYD]LRQHEDVVDSUHVVLRQHJHQHUDLOEORFFRGHOVLVWHPD
GRSRLOWHPSR7YHGL75LWDUGREDVVDSUHVVLRQH
4XDQGRqDWWLYDTXHVWDIXQ]LRQHVLYLVXDOL]]DLOVLPEROR)QHOODULJD67$-
72GHOODSDJLQDSULQFLSDOH
/¶LQWHUYHQWRGLTXHVWDIXQ]LRQDOLWjSURYRFDXQEORFFRGHOODSRPSDFKHSXz
HVVHUHULPRVVRLQPDQLHUDDXWRPDWLFDRPDQXDOH,OULSULVWLQRDXWRPDWLFR
SUHYHGHFKHSHUXVFLUHGDOODFRQGL]LRQHGLHUURUH)ODSUHVVLRQHWRUQLDG
XQYDORUHVXSHULRUHDOODVRJOLD3.SHUDOPHQRVHF
3HUULSULVWLQDUHLOEORFFRLQPDQLHUDPDQXDOHqQHFHVVDULRSUHPHUHFRQ-
WHPSRUDQHDPHQWHHULODVFLDUHLWDVWL³´H³´
5)$]]HUDPHQWRGHLIDXOWHZDUQLQJ
7HQHQGRSUHPXWLFRQWHPSRUDQHDPHQWHSHUDOPHQRVHFRQGLLWDVWLH
±VLFDQFHOODODFURQRORJLDGHLIDXOWHZDUQLQJ6RWWRDOVLPEROR5)VRQR
ULDVVXQWLLOQXPHURGLIDXOWSUHVHQWLQHOORVWRULFRPD[
/RVWRULFRqYLVLRQDELOHGDOPHQ021,725DOODSDJLQD))
3:0RGL¿FDSDVVZRUG
,OGLVSRVLWLYRKDXQVLVWHPDGLSURWH]LRQHWUDPLWHSDVVZRUG6HVLLPSRVWD
XQDSDVVZRUGLSDUDPHWULGHOGLVSRVLWLYRVDUDQQRDFFHVVLELOLHYLVLELOLPD
QRQVDUjSRVVLELOHPRGL¿FDUOL
4XDQGRODSDVVZRUG3:q³´WXWWLLSDUDPHWULVRQRVEORFFDWLHVLSRV-
VRQRPRGL¿FDUH
4XDQGRYLHQHXWLOL]]DWDXQDSDVVZRUGYDORUHGL3:GLYHUVRGDWXWWHOH
PRGL¿FKHVRQREORFFDWHHQHOODSDJLQD3:VLYLVXDOL]]D³;;;;´
6HLPSRVWDWDODSDVVZRUGVLFRQVHQWHGLQDYLJDUHLQWXWWHOHSDJLQHPD
D XQ TXDOXQTXH WHQWDWLYR GL PRGL¿FD GL XQ SDUDPHWUR VL YLVXDOL]]D XQD
SRSXS FKH FKLHGH O¶LQVHULPHQWRGHOOD SDVVZRUG 4XDQGR YLHQH LQVHULWD
ODJLXVWDSDVVZRUGLSDUDPHWULULPDQJRQRVEORFFDWLHPRGL¿FDELOLSHU¶
GDOO¶XOWLPDSUHVVLRQHGLXQWDVWR
6HVLGHVLGHUDDQQXOODUHLOWLPHUGHOODSDVVZRUGEDVWDDQGDUHQHOODSDJLQD
3:HSUHPHUHFRQWHPSRUDQHDPHQWHH±SHU¶¶
4XDQGRVLLQVHULVFHXQDSDVVZRUGJLXVWDVLYLVXDOL]]DXQOXFFKHWWRFKHVL
DSUHPHQWUHVHVLLQVHULVFHODSDVVZRUGVEDJOLDWDVLYLVXDOL]]DXQOXFFKHW-