DEUTSCH
DE
23
๎๎๎ก๎๎ฏ๎จ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฎ๎ฃ๎ฃ๎๎ง๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎จ๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ง๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฃ๎ฃ๎-
๎๎จ๎ฅ๎ง๎ฃ๎ง๎๎ง๎๎ฅ๎ฃ๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎น๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ด๎ฟ๎ป๎๎น
Max. Betriebstemperatur 50ยฐC
๎ผ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎๎๎ก๎๎๎ฅ๎ฆ๎๎ง๎๎๎๎ฃ๎๎๎ญ๎ฎ๎๎๎ฅ๎๎ฎ๎ฆ๎ฟ๎ ๎๎ฅ๎ง๎๎ฅ๎๎ช๎๎ฅ๎๎ด๎ฌ๎๎๎๎จ๎ฅ๎๎๎๎๎ฆ๎
๎๎จ๎ฃ๎ง๎๎ฆ๎๎ง๎๎น๎๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ฎ๎ฆ๎ ๎๎ฅ๎ง๎๎๎ช๎๎ฅ๎๎ด๎๎ฆ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎จ๎๎๎ค๎จ๎ฆ๎ฏ๎ฃ๎ฃ๎๎ง๎ฌ๎๎๎๎ฅ๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎ญ๎ญ๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎ฃ๎ฃ๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฅ๎ง๎๎๎ฃ๎๎น๎
3. INSTALLATION
๎ผ๎๎๎๎๎ฅ๎ฆ๎๎ง๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎จ๎ญ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎ฆ๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎ฆ๎๎ง๎๎๎๎ก๎๎ฅ๎๎จ๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎๎๎ง๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎ฅ๎น
๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฅ๎ง๎ฃ๎ฟ๎๎จ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎จ๎ฃ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎๎๎ก๎๎๎ฅ๎ฆ๎๎ง๎๎
๎ง๎จ๎๎๎ค๎จ๎ง๎ฏ๎ฅ๎ง๎ฆ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎น
๎ผ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎๎๎ก๎๎๎ฅ๎ฆ๎๎ง๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎ญ๎๎๎ฃ๎๎ฟ๎ญ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎จ๎ญ๎ค๎จ๎ฃ๎๎๎ฆ๎ฆ๎๎ฅ๎ฌ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎ ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ง๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฅ๎ฅ๎น
๎๎จ๎ฐ๎๎ฅ๎๎ช๎๎๎ฆ๎๎จ๎ญ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎จ๎ฅ๎ง๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎ฅ๎๎๎๎จ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ค๎จ๎๎๎ฃ๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฅ๎น๎
Die Druckleitung muss aus einem geeigneten Werkstoff mit
๎๎จ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฅ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ค๎น๎๎น๎๎๎จ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ
๎ฉ๎๎ง๎๎ ๎๎๎๎ช๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ก๎๎ฅ๎๎จ๎ฅ๎ง๎ฃ๎ฃ๎๎๎ฆ๎ฆ๎๎ฅ๎น๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฒ๎ก๎๎๎๎๎๎ง๎จ๎ฅ๎ง๎
๎ช๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎ง๎จ๎ฅ๎ง๎๎ฅ๎๎๎จ๎ญ๎๎๎๎ก๎ฏ๎จ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ค๎จ๎๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎ฌ๎๎ฃ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎จ๎ฅ๎ง๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎๎ง๎ญ๎ฏ๎ฆ๎๎๎ง๎๎๎ก๎ค๎จ๎ญ๎๎ฅ๎ง๎๎ฅ๎๎จ๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ค๎จ๎๎ก๎๎ญ๎๎ฃ๎๎๎ง๎๎ฅ๎ฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ก๎ฏ๎จ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฅ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎จ๎ฅ๎ง๎
kommen.
๎๎๎๎ฆ๎ฏ๎ฅ๎ง๎๎๎จ๎ฅ๎ง๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎จ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎๎ก๎๎๎ฅ-
๎ฆ๎๎ง๎๎๎๎ฎ๎๎ญ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฏ๎ฅ๎ง๎๎๎๎๎ฆ๎ฃ๎๎ป๎บ๎๎๎ ๎ ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎ฌ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ญ๎จ๎ฅ๎ง๎ฃ๎ง๎๎ญ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ง๎๎น
4. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
๎๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎ฃ๎๎๎ฆ๎ฆ๎๎ฅ๎ฌ๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎๎๎ก๎๎๎ฅ๎ฆ๎๎ง๎๎๎ญ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎
๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ง๎จ๎ฅ๎ง๎ฃ๎ฟ๎ฃ๎๎๎ฅ๎ฅ๎จ๎ฅ๎ง๎๎จ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฑ๎จ๎๎ฅ๎ค๎
๎ง๎๎๎๎ง๎ฅ๎๎๎๎๎ฃ๎๎น๎ผ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎ฆ๎จ๎ฃ๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฅ๎๎ฒ๎ก๎๎๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎ ๎ ๎จ๎ฅ๎ง๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎ฟ๎ช๎๎๎ฃ๎๎๎ง๎จ๎ฅ๎ง๎ฃ๎จ๎ฅ๎๎๎-
๎ฅ๎๎๎ ๎๎ฅ๎ฃ๎๎ก๎ค๎๎น๎๎๎ผ๎๎๎ช๎๎๎ค๎จ๎ฅ๎๎๎ ๎๎ฅ๎น
๎ผ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎๎๎ก๎๎๎ฅ๎ฆ๎๎ง๎๎๎ ๎จ๎ฃ๎ฃ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎น
๎ผ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎ฆ๎ฆ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎จ๎ฃ๎ฃ๎๎ฎ๎ก๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎จ๎๎ค๎ฃ๎๎๎๎ฆ-
๎๎๎๎๎ค๎จ๎ ๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎ค๎๎ง๎๎ง๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฆ๎จ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎ช๎๎๎ญ๎ฎ๎ง๎๎ฅ๎น๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎ฆ๎ฆ๎
๎๎ฃ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎ฅ๎ง๎๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎๎ฟ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎ค๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎ค๎๎ง๎๎๎ฏ๎๎-
๎ฆ๎๎๎ฃ๎๎๎๎น๎ผ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎๎๎ก๎๎๎ฅ๎ฆ๎๎ง๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎ค๎ฟ๎ฃ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎ฆ๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎ง๎๎ฅ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฟ๎ฌ๎ญ๎ญ๎ฅ๎จ๎ฅ๎ง๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฅ๎๎ ๎๎ฅ๎๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎ฆ๎ฆ๎๎ฅ๎
๎ฉ๎๎ฆ๎๎ฅ๎๎๎ฅ๎ค๎จ๎ฃ๎๎๎ฆ๎๎๎ฐ๎๎ฅ๎น๎๎๎๎๎ฒ๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฆ๎๎๎๎ ๎-
๎ฃ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ก๎น๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎๎ก๎ง๎๎๎ฎ๎๎ฆ๎๎ฌ๎๎ฃ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎น
5. ZUBEHรRE
๎ป๎ฟ๎๎ฃ๎จ๎๎๎๎ฅ๎ค๎๎๎ง๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎จ๎ฅ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฎ๎ฆ๎ฆ๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎จ๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ ๎ง๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎ฆ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ง๎๎ฆ๎๎ช๎๎ฅ๎๎๎บ๎๎๎ณ๎๎ต๎๎๎ฆ๎ฃ๎
๎ฃ๎จ๎ก๎๎๎ฌ๎๎๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎ก๎๎๎น๎ฉ๎๎๎๎จ๎๎๎ฅ๎จ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ด๎๎
๎น๎ฟ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎จ๎ฃ๎๎๎ค๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ป๎๎๎๎ก๎ฆ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ณ๎๎ฏ๎ฅ๎ง๎๎๎บ๎๎๎๎ ๎ ๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ๎๎๎๎ฆ๎ฃ๎๎ฃ๎จ๎ก๎๎๎ฌ๎๎๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎ก๎๎๎น๎๎๎ฉ๎๎๎๎จ๎๎๎ฟ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎น๎
6. WARTUNG
๎ผ๎๎๎๎๎ฅ๎ฆ๎๎ง๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฅ๎ง๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ญ๎๎๎ฆ๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎จ๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ง๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎
kontrollieren.
6.1 Anpassen der Pumpenlaufzeit
๎ผ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎ฆ๎ฆ๎จ๎ฅ๎ง๎๎ง๎๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฅ๎
๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎๎ฅ๎๎๎ฅ๎๎จ๎ฅ๎ง๎ฃ๎ญ๎ฏ๎ฆ๎ฆ๎๎ฅ๎น๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎จ๎ฅ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ฅ๎๎๎๎ฃ๎๎ฆ๎๎ฅ๎ง๎
๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ค๎ฌ๎๎ ๎จ๎ฃ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฉ๎จ๎ ๎๎๎ฅ๎ฆ๎๎จ๎ญ๎ค๎๎๎๎๎ง๎ง๎ญ๎น๎๎๎ฅ๎ง๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎น
12