Dantherm DV 20 - Autres Composantes

13
Die Reinigung der Brennkammer und des
Wärmetauschers geschieht folgendermassen (Fig.
6/7):
- Entfernen Sie die Gehäuseabdeckungen über und
unterhalb des Brenners.
- Entfernen Sie die Inspektionsklappen (6/8) oben
und unten am Wärmetauscher.
- Ziehen Sie nun die Turbolatoren aus den oberen und
vorderen Wärmetauscherrohren (1/7).
- Sollte keine Verschmutzung im Wärmetauscher
erkennbar sein, so kann das Gerät wieder in
umgekehrter Reihenfolge zusammen gebaut werden.
Bitte verwenden Sie immer neue Dichtungen beim
Zusammenbau.
- Ist es nötig den Wärmetauscher zu reinigen, so
sollte ebenfalls der Brenner entfernt werden und die
Brennkammer (3) auf Verschmutzung überprüft
werden.
- Dannach sind die einzelnen Wärmetauscherrohre
(1/5/7) mit Hilfe einer runden Drahtbürste zu säubern.
Der so entfernte Russ kann nun mit Hilfe eines
Staubsaugers durch die Brenneröffnung aus dem
Sammelkasten (4) und durch die Wärmetauscherrohre
aus dem Sammelkasten (2) entfernt werden.
- Danach sind die Turbolatoren zu reinigen und in die
oberen und vorderen Wärmetauscherrohre (1/7) zu
schieben und das Gerät in umgekehrter Reihenfolge
zusammen zu bauen.
4.3 Übrige Komponenten
Alle übrigen Komponenten des DV 20/30 sind
wartungsfrei.
Der Brenner ist entsprechend den Unterlagen des
Brennerlieferanten zu kontrollieren und zu warten.
La chambre de combustion et l’échangeur de chaleur
seront nettoyés de la façon suivante (fig. 6/7) :
- Enlevez les plaques de recouvrement au dessus et
en dessous du brûleur.
- Retirez les regards d’inspection (6/8) du dessus et
du dessous de l’échangeur de chaleur.
- Retirez les turbulateurs par les tubes supérieurs et
inférieurs de l’échangeur (1/7)
- Au cas ou il n’y aurait pas de saleté visible dans
l’échangeur, remontez l’appareil tel que décrit ci-
avant, dans l’ordre inverse. Lors de l’assemblage des
pièces on utilisera toujours de nouveaux joints
d’étanchéité.
- S’il est nécessaire de nettoyer l’échangeur, il y aura
lieu de démonter le brûleur et de contrôller l’état de
propreté de la chambre de combustion (3).
- Ensuite chaque partie de l’échangeur (1/5/7) sera
nettoyé au moyen d’une brosse métallique ronde.
Les dépots de suie dans le collecteur inférieure (4)
sont évacués au moyen d’un aspirateur au travers du
passage du brûleur et de la chambre de combustion;
la suie dans le collecteur supérieure (2) est aspirée
au travers des tubes de l’échangeur.
- Ensuite les turbulateurs seront nettoyés et repoussés
dans les tubes inférieurs et supérieurs de l’échangeur
(1/7) et l’appareil sera ré-assemblé dans l’ordre in-
verse.
4.3 Autres composants
Tous les autres composants des appareils DV 20-30
ne nécessitent pas d’entretien.
Le brûleur sera vérifié selon les prescriptions du
fournisseur.