163
LISTA DE EMBALAJE
Su EcoSalt2 incluye los siguientes elementos (compruebe atentamente el contenido de la caja antes de
instalar el sistema):
a. 1 x fuente de alimentación con cable de célula
b. 1 x interruptor de flujo
c. 1 x célula electrolítica en línea y su alojamiento
d. 1 x tapón ciego y junta tórica para célula
e. 2 x uniones cilíndricas, incluidas tuerca, espiga y
junta tórica
f. 2 x manguitos reductores
g. 1 x conjunto de pernos de puesta a tierra
h. 1 x guía de consulta rápida
i. 1 x cable de alimentación; y
j. 1 x paquete de tacos y tornillos de montaje
Models | Modelle | Modelli | Modellen | Modelos | Modèles |:
DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E, DES2-25EL, DES2-35E,
DES2-15US(L), DES2-25US(L), DES2-35US
Quick Reference Guide | Salt Pool Chlorination System
Kurzanleitung | Desinfektionssystem unter verwendung des salzwassers
Guida rapida | Trattamento ad acqua salata
Korte handleiding | Badzout zwembad systemen
Guia rápido de referências | Tratamento da água da piscina com base na adição de sal
Guia de referencia rapida | Sistema de sal para piscinas
Guide de référence rapide | Electrolyseur de piscine au sel
Models | Modelle | Modelli | Modellen | Modelos | Modèles |:
DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E, DES2-25EL, DES2-35E,
DES2-15US(L), DES2-25US(L), DES2-35US
Quick Reference Guide | Salt Pool Chlorination System
Kurzanleitung | Desinfektionssystem unter verwendung des salzwassers
Guida rapida | Trattamento ad acqua salata
Korte handleiding | Badzout zwembad systemen
Guia rápido de referências | Tratamento da água da piscina com base na adição de sal
Guia de referencia rapida | Sistema de sal para piscinas
Guide de référence rapide | Electrolyseur de piscine au sel
M
o
d
e
l
s
|
M
o
de
l
l
e
|
M
o
de
l
l
i
|
M
o
de
l
l
e
n |
M
o
de
l
o
s
|
M
o
dè
l
e
s |
:
DES
2-
15E, DE
S
2-
15EL
,
D
ES
2-
25E, DES
2-
25EL
, DES
2-
35E
Q
u
i
c
k
R
e
fe
re
n
c
e
Gu
id
e
|
Salt
P
o
o
l
C
h
lo
rin
atio
n
Syst
e
m
Kurza
nl
ei
t
un
g
| D
es
i
nf
ek
t
i
ons
syst
em unt
er verw
endung des
sa
l
zwa
ss
ers
G
u
i
d
a
rap
id
a
|
Tratt
a
m
e
n
to
ad
acq
u
a
sala
t
a
K
o
rte
h
an
d
l
e
id
in
g
|
B
ad
z
o
u
t
zwe
m
b
a
d
sy
st
e
m
e
n
G
u
i
a
r
á
p
i
d
o
d
e
r
efer
ê
n
c
i
a
s
|
T
r
a
ta
men
to d
a
á
gu
a
d
a
p
i
s
c
i
n
a
c
om
b
a
s
e
n
a
a
d
iç
ã
o
d
e
s
a
l
G
u
ia
d
e
re
fe
re
n
ci
a
ra
p
id
a
|
Sist
e
ma
d
e
sa
l
p
ara
p
isc
in
a
s
G
u
i
d
e
d
e
ré
f
é
re
n
ce
rap
id
e
|
El
e
c
t
ro
lyse
u
r
d
e
p
isci
n
e
au
se
l
www.bit.ly/EcoSalt2
Salt P
ool
C
hl
orinati
on System
M
o
del
s
:
DE
S
2-
15
E
,
DE
S
2-
15E
L
,
DE
S2-25E
,
DE
S2-
2
5E
L
&
DE
S2-35E
I
n
s
t
allat
ion and O
p
erat
ing
Ins
t
ru
ct
ions
T
h
e
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
o
f
t
h
i
s
p
r
o
d
u
ct
s
h
o
u
l
d
b
e
c
a
r
r
i
e
d
o
u
t
b
y
a
p
e
r
s
o
n
kn
o
wl
e
d
g
ea
b
l
e
i
n
s
wi
m
m
i
n
g
p
o
o
l
p
l
u
m
b
i
n
g
r
eq
u
i
r
em
e
n
t
s
f
o
l
l
o
wi
n
g
t
h
e
i
n
s
t
al
l
a
t
i
o
n
i
n
st
r
u
c
t
i
o
n
s
p
r
o
vi
d
e
d
i
n
t
h
i
s
m
a
n
u
al
.
W
A
R
N
I
N
G:
F
ai
l
u
r
e
t
o
f
o
l
l
o
w
t
h
es
e
i
n
s
t
r
u
ct
i
o
n
s
a
n
d
co
m
p
l
y
wi
t
h
a
l
l
a
p
p
l
i
ca
b
l
e
c
o
d
e
s
m
a
y
c
au
s
e
s
er
i
o
u
s
b
o
d
i
l
y
i
n
j
u
r
y
a
n
d
/
o
r
p
r
o
p
e
r
t
y
d
a
m
a
g
e
.
P
l
e
a
s
e
pa
s
s
t
h
e
s
e
i
n
s
t
r
u
c
t
i
on
s
o
n
t
o
t
h
e
o
pe
r
a
t
or
of
t
h
i
s
e
qu
i
pm
e
n
t
.
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x 1 x 1 x
www.bit.ly/EcoSalt2
Salt Pool Chlorination System
Models: DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E,
DES2-25EL & DES2-35E
Installation and Operating
Instructions
The installation of this product should be carried out by a person knowledgeable
in swimming pool plumbing requirements following the installation instructions
provided in this manual.
WARNING: Failure to follow these instructions and comply with all applicable
codes may cause serious bodily injury and/or property damage.
Please pass these instructions on to the operator of this equipment.
7 LANGUAGES
English, Deutsch, Italiano,
Nederlands, Português,
Español & Français
ENGLISH
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x 1 x 1 x
a
g h i j
b c d e f
NOTA: Su EcoSalt2 no está diseñado para que lo usen niños pequeños ni personas
débiles sin supervisión. Asegúrese de que los niños pequeños estén supervisados
para que no jueguen con el sistema EcoSalt2.
Las conexiones eléctricas y las instalaciones eléctricas deben ser llevadas a cabo por
un electricista autorizado.
ESPAÑOL
ESPAÑOL