Davey EcoSalt 2

35
PACKLISTE
Die nachstehenden Teile sollten im Lieferumfang Ihrer EcoSalt2 Anlage enthalten sein. Überprüfen Sie vor
der Installation der Anlage sorgfältig den Inhalt auf Vollständigkeit:
a. 1 x Stromversorgung mit Zellenkabel;
b. 1 x Strömungswächter;
c. 1 x Elektrolysezelle mit Gehäuse;
d. 1 x Zellen-Blindstopfen mit O-Ring;
e. 2 x Rohrverbinder mit Gewinde, Stutzen und
O-Ring;
f. 2 x Keildichtungen;
g. 1 x Erdungsbolzen-Baugruppe;
h. 1 x Kurzanleitung;
i. 1 x Stromkabel; und
j. 1 x Packung Montageschrauben und Dübel
Models | Modelle | Modelli | Modellen | Modelos | Modèles |:
DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E, DES2-25EL, DES2-35E,
DES2-15US(L), DES2-25US(L), DES2-35US
Quick Reference Guide | Salt Pool Chlorination System
Kurzanleitung | Desinfektionssystem unter verwendung des salzwassers
Guida rapida | Trattamento ad acqua salata
Korte handleiding | Badzout zwembad systemen
Guia rápido de referências | Tratamento da água da piscina com base na adição de sal
Guia de referencia rapida | Sistema de sal para piscinas
Guide de référence rapide | Electrolyseur de piscine au sel
Models | Modelle | Modelli | Modellen | Modelos | Modèles |:
DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E, DES2-25EL, DES2-35E,
DES2-15US(L), DES2-25US(L), DES2-35US
Quick Reference Guide | Salt Pool Chlorination System
Kurzanleitung | Desinfektionssystem unter verwendung des salzwassers
Guida rapida | Trattamento ad acqua salata
Korte handleiding | Badzout zwembad systemen
Guia rápido de referências | Tratamento da água da piscina com base na adição de sal
Guia de referencia rapida | Sistema de sal para piscinas
Guide de référence rapide | Electrolyseur de piscine au sel
EcoSalt
®
2
M
o
d
e
l
s
|
M
o
de
l
l
e
|
M
o
de
l
l
i
|
M
o
de
l
l
e
n |
M
o
de
l
o
s
|
M
o
dè
l
e
s |
:
DES
2-
15E, DE
S
2-
15EL
,
D
ES
2-
25E, DES
2-
25EL
, DES
2-
35E
Q
u
i
c
k
R
e
fe
re
n
c
e
Gu
id
e
|
Salt
P
o
o
l
C
h
lo
rin
atio
n
Syst
e
m
Kurza
nl
ei
t
un
g
| D
es
i
nf
ek
t
i
ons
syst
em unt
er verw
endung des
sa
l
zwa
ss
ers
G
u
i
d
a
rap
id
a
|
Tratt
a
m
e
n
to
ad
acq
u
a
sala
t
a
K
o
rte
h
an
d
l
e
id
in
g
|
B
ad
z
o
u
t
zwe
m
b
a
d
sy
st
e
m
e
n
G
u
i
a
r
á
p
i
d
o
d
e
r
efer
ê
n
c
i
a
s
|
T
r
a
ta
men
to d
a
á
gu
a
d
a
p
i
s
c
i
n
a
c
om
b
a
s
e
n
a
a
d
iç
ã
o
d
e
s
a
l
G
u
ia
d
e
re
fe
re
n
ci
a
ra
p
id
a
|
Sist
e
ma
d
e
sa
l
p
ara
p
isc
in
a
s
G
u
i
d
e
d
e
ré
f
é
re
n
ce
rap
id
e
|
El
e
c
t
ro
lyse
u
r
d
e
p
isci
n
e
au
se
l
EcoSalt
®
2
2
x
2
x
www
.
bit
.
ly
/
Ec
o
S
a
lt
2
2 x
EU ü
US Ï
2 x
www.bit.ly/EcoSalt2
Salt P
ool
C
hl
orinati
on System
M
o
del
s
:
DE
S
2-
15
E
,
DE
S
2-
15E
L
,
DE
S2-25E
,
DE
S2-
2
5E
L
&
DE
S2-35E
I
n
s
t
allat
ion and O
p
erat
ing
Ins
t
ru
ct
ions
T
h
e
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
o
f
t
h
i
s
p
r
o
d
u
ct
s
h
o
u
l
d
b
e
c
a
r
r
i
e
d
o
u
t
b
y
a
p
e
r
s
o
n
kn
o
wl
e
d
g
ea
b
l
e
i
n
s
wi
m
m
i
n
g
p
o
o
l
p
l
u
m
b
i
n
g
r
eq
u
i
r
em
e
n
t
s
f
o
l
l
o
wi
n
g
t
h
e
i
n
s
t
al
l
a
t
i
o
n
i
n
st
r
u
c
t
i
o
n
s
p
r
o
vi
d
e
d
i
n
t
h
i
s
m
a
n
u
al
.
W
A
R
N
I
N
G:
F
ai
l
u
r
e
t
o
f
o
l
l
o
w
t
h
es
e
i
n
s
t
r
u
ct
i
o
n
s
a
n
d
co
m
p
l
y
wi
t
h
a
l
l
a
p
p
l
i
ca
b
l
e
c
o
d
e
s
m
a
y
c
au
s
e
s
er
i
o
u
s
b
o
d
i
l
y
i
n
j
u
r
y
a
n
d
/
o
r
p
r
o
p
e
r
t
y
d
a
m
a
g
e
.
P
l
e
a
s
e
pa
s
s
t
h
e
s
e
i
n
s
t
r
u
c
t
i
on
s
o
n
t
o
t
h
e
o
pe
r
a
t
or
of
t
h
i
s
e
qu
i
pm
e
n
t
.
EcoSalt
®
2
E
NGLI
S
H
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x 1 x 1 x
2 x
EU ü
US Ï
2 x
www.bit.ly/EcoSalt2
Salt Pool Chlorination System
Models: DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E,
DES2-25EL & DES2-35E
Installation and Operating
Instructions
The installation of this product should be carried out by a person knowledgeable
in swimming pool plumbing requirements following the installation instructions
provided in this manual.
WARNING: Failure to follow these instructions and comply with all applicable
codes may cause serious bodily injury and/or property damage.
Please pass these instructions on to the operator of this equipment.
EcoSalt
®
2
7 LANGUAGES
English, Deutsch, Italiano,
Nederlands, Português,
Español & Français
ENGLISH
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x 1 x 1 x
Eco
Salt
®
2
a
g h i j
b c d e f
HINWEIS: Ihre EcoSalt2 Anlage ist nicht für die Verwendung durch Kleinkinder
oder gebrechliche Personen ohne Aufsicht ausgelegt. Bitte stellen Sie sicher, dass
Kleinkinder beaufsichtigt werden, um ein Spielen mit dem EcoSalt2 System zu
verhindern.
Die Netzanschlüsse und Verdrahtung müssen von einem qualizierten Elektriker
vorgenommen werden.
DEUTSCH DEUTSCH