19
17
R1
R1
Side View /
Vista lateral
R1
L1
L1
Top Collar Installation
Place alignment template (R1) against wall
and on inner
edge of dam strip support (L1)
Using a level, make sure alignment template (R1) is level
(vertical). Tape in place.
For acrylic enclosures, proceed to steps 18a-19a.
For tile enclosures proceed to step 18b-19b.
Instalación del collar superior
Coloque la plantilla de alineación (R1) en el borde interior
del apoyo de la barrera (L1).
Con el uso de un nivel, asegúrese de que la plantilla de cl
collarín (R1) esté aplomada (vertical). Coloque la
cinta en la posición correspondiente.
Para recintos acrílicos, prosiga con los pasos 19a-20a.
Para recintos de baldosas prosiga con los pasos 19b-
20b.
For Acrylic Enclosure Only
Using a pencil, mark the top two holes in alignment
template (R1).
Remove alignment template (R1).
Drill a 1/8” pilot hole at each location.
Next, redrill a 5/16” hole at each location.
Solo para recintos acrílicos
Con un lápiz, marque los dos orificios superiores en la
plantilla de alineación (R1).
Retire la plantilla de alineación (R1).
Taladre un orificio piloto de 1/8” (3,17 mm) en cada
ubicación que se marcó en el paso anterior.
A continuación, vuelva a taladrar un agujero de 5/16” (
7,93 mm) en cada ubicación.
5/16"5/16"
R1
18a
CAUTION
PRECAUCIÓN
CAUTION
PRECAUCIÓN
CAUTION
To avoid risk of injury or product damage, make sure that
you drill into studs.
PRECAUCIÓN
Para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto,
asegúrese de perforar en los montantes.
CAUTION
Wear safety glasses and gloves when drilling or cutting
to avoid risk of injury.
PRECAUCIÓN
Use gafas de seguridad y guantes cuando perfore o corte
para evitar lesiones.
Use cut-resistant gloves with appropriate grip to avoid
risk of injury from sharp edges or corners.
Use guantes resistentes a los cortes con el agarre
apropiado para evitar el riesgo de lesiones por los bordes
y esquinas afiladas.
To avoid risk of injury or product damage, DO NOT remove
corner protectors on the glass panel(s) until the panels are
installed.
Para evitar el riesgo de lesiones o danos al producto NO quite
los protectores de las esquinas en el panel o paneles de vidrio
hasta que estos esten instalados.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
