14
74547 Rev.A
RP70878
FlushValveAssembly
Válvuladedescarga
Robinetdechasse
RP72850
BallChain
Cadenadelabola
Chaînedeboule
RP70875
Seal
Sello
Jointd'étanchéité
RP72809
Seal
Sello
Joint
RP72810
Nut
Tuerca
Écrou
TROUBLESHOOTING GUIDE
GUIA PARA LA SOLUCIÓN DE FALLAS
GUIDE DE DÉPANNAGE
CLEANING AND CARE
DO NOT USE IN-TANK BOWL CLEANERS.
Productscontaining chlorine or chlorine related
productscanseriouslydamagefittingsinthetank.
This damage can cause leakage and property
damage.DELTAshallnotberesponsibleorliable
foranytankfittingfailureordamagecausedby
theuseofin-tankbowlcleaners.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
N'UTILISEZ PAS DE NETTOYANT POUR
CUVETTEDANSLERÉSERVOIR.Lesproduits
qui contiennent du chlore ou des dérivés du
chlore peuvent endommager gravement les
raccords à l'intérieur du réservoir. De tels
dommagesrisquentdecauserdesfuitesetdes
dégâtsd’eau.DELTAn'estpasresponsablede
ladéfaillancedesraccordsduréservoiroudes
dommages qui leur ontété causés à lasuite
de l'utilisation de nettoyants pour cuvette à
l'intérieurduréservoir.
LIMPIEZA Y CUIDADO DE SU LLAVE
NO UTILICE LIMPIADORES DENTRO DEL
TANQUE PARA LIMPIAR EL TAZÓN. Los
productos que contienen cloro o productos
relacionados con el cloro pueden dañar
seriamentelosaccesoriosdeltanque.Estedaño
puede causar fugas y daños a la propiedad.
DELTAnoseráresponsablepor cualquierfalla
deinstalacióndeltanqueodañoscausadospor
elusodeproductosdelimpiezadentrotanques
paralimpiarlostazones.
PRELUDE™
C41901-WH
C43901-WH
CORRENTE™
C43904-WH
C43904-WH-RSL
RIOSA™
C43906-WH
C43906-WH-RSL
5
4
2
6
1
3
7
5
4
2
6
1
3
7
5
4
2
6
1
3
7
RP71197
Wrench&ScrewdriverBit
LlaveyPartemovible
deldestornillador
CléetInsertion
detournevis