Denon COCOON - Page 6

DE
EINE
VERBINDUNG
ZU IHREM
HEIM-NETZWERK
HERSTELLEN
0
Wireless
1
Wahlen Sie
eine
der
fol9enden M69lichkeiten
0
Wenn
Sie
im Besitz eines
iOS-Gerats
sind, 9ehen
Sie
zu
Seite
9.
0
WPS-
RouteriWenn
Sie
nicht im Besitz eines
iOS-Gerats
si
nd
,
sondern einen
WPS-Router
besitzen, 9ehen
Sie zu
Seite
15.
8
Keinen
WPS-Router I
Wenn
Sie
kein
iOS-Gerat
und keinen
WPS-Router besitzen, 9ehen
Sie zu
Seite
17.
8
Kabel9ebunden
&
Verbinden Sie
das
mit9elieferte
LAN-
Kabel
von
lhrem
Router
zu
lhrem
Cocoon
Portable
und 9ehen
Sie
zu
Seite
21.
FR
CONNEXION
A
VOTRE RESEAU DOMESTIOUE
0
Reseau sans
fil I Choisissez
l'une
des
options suivantes
0
Appareil
iOSISi
vous avez un
appareil iOS, alleza
lapage9
.
0
Routeur
WPS I Si
vous n'avez
pas
d'appa
re
il
iOS, mais un
routeur
WPS, allez a
Ia
page
15.
e
Pas
de
routeur
WPS I
Si
vous n'avez ni
appareil iOS,
ni routeur
WPS,
allez
a
Ia
page
17.
8 Reseau
cable
& Avec
le cable
reseau fourni, raccordez votre routeur
a
votre
Cocoon
Portable,
puis allez a
Iapage
21.
ES
CONEX16N
A
LA
RED DOMESTICA
0
lnalambrica I Eli9e
una
de
las
opciones si9uientes
0
Dispositive iOS I Si
tienes un dispositive
iOS,
ve a
Ia
pagina
9.
0
WPS-router
(Router
WPS) I
Sino
tienes un dispositive
iOS,
pero sf un
router WPS, ve a
lapagina
15.
e
Sin
router
WPS
1
Si
no tienes un dispositive
iOS
ni
tampoco
un router
WPS,
ve a
lapagina
17.
8
Conexi6n
con
cab
le
&
Conecta
el
cab
le
LAN provisto entre
el
router
y
el
Cocoon
Portable
y
lue9o
co
nsulta
lapagina
21.
NL
AANSLUITEN
OP
EEN
THUISNETWERK
0
Draadloos I
Kies een van
de
vol9ende
opties
0
iOS-apparaat I
A
Is
u een
iOS-apparaat
hebt, 9aat u naar
pagina
9.
0
WPS-router I Als
u 9een
iOS-apparaat
hebt
,
maar
wei een
WPS-router,
9aat u naar
pagina
15.
e
Geen
WPS-router I Als
u 9een
iOS-apparaat en 9een
WPS-
router hebt,
9aat
u naar
pagina
17.
8
Bedraad
&
Sluit
de
mee9eleverde LAN-kabel
aan tussen
de
router en
de
Cocoon
Portable
en
9a
vervol9ens naar
pagina
21.
IT CONNESSIONE
ALLA
RETE
DOMESTICA
0
Wireless I Sce91iere
una delle se9uenti opzioni
0
iOS
Device (dispositive
iOS) I Se
si poss
ie
de un
disp
os
itive
iOS,
andare a
pagina
9.
0
WPS-router
(router
WPS) ISe non si
po
ssiede un disp
os
itive
iOS
ma un router
WPS,
and are
apagina
15.
8
No
WPS-router
(senza router
WPS) I Se
non
si
possiede
un
dispositive
iOS ne un
rou
te
rW
PS,
andare
apagina
17.
8
Wired (con cavo)
&
Con
il
cavo LAN fornito in dotazione colle9are
il
router all'
imp
ianto
Cocoon
Portable,
quindi passare a
pagina
21.
SE
AN
SLUT
TILL
DITT
HEM
MA
NATVERK
0
T
r~
dlos
I Valj
ett
av foljande alternativ
0
iOS
-e
nhet I
Om
du
har en
iOS-enhet
9~
till
sid
9.
0
WPS-router I
Om
du inte
har
en
iOS-enhet
och
du
ha
r en
WPS-router,
9a
till
sid
15.
e
ln9en WPS-router I Om
du inte har varken en
iOS-enhet
eller
WPS-router,
9~
ti
ll
sid
17.
8
Tr
~dbunden
& Anslut
den
medfo
ljande natverkskabeln
me
ll
an routern och
din
Cocoon
Portable,
och
9a
sedan t
ill
sid
21.
JP
iti-.l..::f.'YI--'7-?fC::ffl
*:;
H-iS
0
11!U~milff.:(J)i~r€l
:;X(J)
;:;t/Sl3Yf.J'6iiH.RV'L
<t2~\,\o
0
iOS7'J\1:A~if,)j>~f5(J)
Ilf
iHi9~-:J~L:'~'"f~\,\o
0
WPSJL--5'-~<l5m'5L',
iOS
7'J\1
:A~<l5m'5
L'fd:\,
\
~'€;-(i15~
-
:;~
<=-Ji'"f~
\,\0
8
iOS7'J\1:A'tWPS
-
rou
ter(
WPSJL--5'-
)
:t<l5m'5L'tcJ:\,\~'€;
(;j:,
17~-:.i~L:'
~'"f~\,\0
e
lf~milff.:(J)~'€i"
&
~ffij(J)LAN'T-/J[.,L'J
t.-
-5'-c::J?-y~milff.:V'L
,
21~-:.i~L:'
~'"f~\,\0