Denon DAP-2500A - SPECIFICATIONS; Amplifier and Digital Sections; General and Remote Control Specs

gm A P-2500A a a ee
[ENGLISH]
SPECIFICATIONS
Equalizer Amplifier (PHONO IN ~REC OUT}
Input Sensitivity / Impedance:
Max. input level:
Max. output/rated output:
Total harmonic distortion:
RIAA deviation:
Signal-to-noise ratio
PHONO MC: 0.2 mV/100 ohms
PHONO MM: 2.5 mV/47 kohms
PHONO MC: 13 mV/1 kHz
PHONO MM: 160 mV/1 kHz
10V/150 mV
Less than 0.001% (1 kHz, rated output)
PHONO MC: 20Hz2~ 100 kHz +0 3d8
PHONO MM: 20Hz2~ 20kHz 20.2d8
PHONO MC: 79dB (at0.5 mV input)
Digitat Section (DIGITAL IN--REC OUT}
Digital signal format:
Sampling frequencies:
Input terminals (Optical):
{Coaxial}:
DAT terminals (Coaxial):
D/A conversion system:
Filter:
Rated output
Digital audio interface format (16 bits linear}
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
DIGITAL-1: 1 line
DIGITAL-2, 3: 0.5 Vp-p/75 ohms
DAT DIGITAL IN 0.5 Vp-p/75 ohms
DAT DIGITAL OUT 0.5 Vp-p/75 ohms
20 BIT LAMBDA: Super Linear Converter
8-tumes oversampling digital filter
REC OUT: 2 V (at0dB. DAC OUT position)
(A-weighted) PHONO MM: 96 dB (at 5 mV input) Total harmonic distortion: 0.0025% (1 kHz, 0. dB)
Gain: PHONO MC: 57.5dB/1 kHz Frequency response 2Hz~20 kHz, £0.3d8
PHONO MM: 35.6 dB/1 kHz Signa!-to-noise ratio
Phono subsonic filter: 16 Hz, 12 dB/oct {A-weighted}: 108 dB
: cs Dynamic range: 100 ¢B
High Level Amplifier (AUX IN~PRE OUT-1} 7
input terminalis: CD, TUNER, AUX-1, AUX-2 Channel separation LOO dE C1 Kez)
Tape input/output terminal: TAPE-1, TAPE-2 General
input sensitivity /impedance: Remote ON/OFF terminals: Output <2
SOURCE DIRECT ON:
SOURCE DIRECT OFF:
Rated output /impedance:
Total harmonic distortion:
Signal-to-noise ratio
(A-weighted}: 105 dB :
Frequency
response:
1Hz~300
kHz
+0.2
dB,
-3
dB
{40
key
system
remote
control
unit)
Tone
control:
TREBLE
10
kHz
+8
dB
Remote
control
system:
Infrared
pulse
system
BASS 100 Hz +8dB Power supply: 3 V DC two size RO3 (AAA) dry cell batteries
Variable loudness:
OUTPUT Switch:
MUTING Switch:
1V/10 kohms
150 mV/33 kohms
PRE OUT-1: 1V/t0 ohms
PRE OUT-2 (Balanced out): 2 V/600 ohms
0.002% (20 Hz~ 20 kHz, 1 V output)
100 Hz +8 dB, 10 kHz +4 dB (at Max.)
PRE OUT-1, 2/Headphone Select Switch
PRE OUT-1, 2/Headphone {~ 9% Muting) Switch
Power supply
Power consumption:
Dimensions:
Weight
Remote Control Unit RC-110
External dimensions:
Weight:
AC 220 V/50 Hz (for Europe),
AC 240 V/50 Hz (for UK & Australia}
28 W
434(W) « 136(H) x 386(D) mm
8.5kg
60(W) x 180(H) © 17.5(D) mm
110g (includes batteries}
* Specifications are subject to change without notice
[DEUTSCH]
TECHNISCHE DATEN:
Entzerrer Verstarker (PHONO IN~REC OUT)
Eingangsempfindlichkeit /Impedanz:PHONO MC: 0,2 mV/100 Ohm
Maximater Eingangspege!:
Maximaler Ausgang/Nennausgang:
Gesamtklirr: Weniger als 0,001% (1 kHz, Nennausgang Ausgabe} DAT DIGITAL OUT 0,5 Vp-p/75 Ohm
RIAA Abweichung: PHONO MC: 20Hz~ 100 kHz +0,3 dB D/A-Wandlersystem: 20 BIT LAMBDA: Super Linear Converter
PHONO MM: 20Hz~ 20 kHz +0,2 dB Fitter: 8-faches digitales oversampings- Filter
Rauschabstand: (A bewertet} PHONO MC: 79 dB (bei 0,5 mV Eingang) Nennausgang: REC OUT: 2V (bei0 dB, DAC OUT Position}
PHONO MM: 96 dB (bei 5 mV Eingang) Gesamtklirr: 0,0025% {1 kHz, 0 dB)
Zunahme: PHONO MC: 57,5 d8/1 kHz Frequenzgang: 2Hz2~20 kHz, 20,3 dB
PHONO MM: 35,6 dB/1 kHz Rauschabstand (A gewertet): 108 dB
Subsonie-PKonofilter: 16 Hz, 12 dB/okt. Dynamischer Bereich: 100 dB
Kanaltrennung: 100 dB {1 kHz)
PHONO MM: 2,5 mV/47 kOhm
PHONO MC: 13 mV/14 kHz
PHONO MM: 160 mV/1 kHz
10V/150 mV
Hochpegel-Verstarker (AUX IN~PRE OUT-1}
Eingangsklemmen:
Bandeingang / Ausgangsklemme:
Eingangsempfindlichkeit /{mpedanz:
CD, TUNER, AUX-1, AUX-2
TAPE-1, TAPE-2
Digitatkomponent (DIGITAL IN--REC OUT)
Digitales Signalformat:
Sammelfrequenz:
Eingangskiemmen: (Optisch):
(Koaxial):
DAT-Klemmen (Koaxial):
Aligemeines
Ein/Ausktemmen (ON/OFF)
fur Fernbedienung
Digitales Audio-Schnittstellenformat (16 Bit linear}
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
DIGITAL-1: 1 Leitung
DIGITAL-2,3: 0,5 Vp-p/75 Ohm
DAT DIGITAL IN 0,5 Vp-p/75 Ohm
SOURCE
DIRECT
ON:
1V/10kOhm
{REMOTE
ON/OFF):
Ausgang
*
2
SOURCE
DIRECT
OFF:
150
mV/33
kOhm
Stromversorgung:
Wechselstrom
220
V/50
H2
(fir
Europa)
Nennausgang
/impedanz:
PRE
OUT-1:
1V/10
Ohm
Wechselstrom
240
V/50
Hz
;
PRE
OUT-2
(Batancierter
Ausgang}:
2
V/600
Ohm
(fur
GroBbritannien
und
Australien)
Gesamtklirr:
0,002%
(20
Hz~
20
kHz,
1
V
Ausgabe)
Stromverbrauch:
28W
Rauschabstand
(A
gewertet):
105
dB
Abmessungen:
434
(B)
*
136
(H)
~
386
(T)
mn
Frequenzgang:
1
Hz~300
kHz
+0,2
dB,
-3
dB
Gewicht:
8.5
kg
Klangregler:
Hohen
(TREBLE)
10
kHz
+
8
dB
Fernbedienungsgerat
RC-110
(Fernbedienungsgerat mit 40 Tastensystem}
Fernbedienungssystem tnfrarot-Impulssystem
Stromversorgung: 3 V Gleichstrombatterien vonForm at RO3 (AAA)
Trockenzellebatterien
AuSere Abmessungen: 60 (B) x 180 (H) « 17,5 (T) mar
Gewicht: 110g (einschlieBlich Batterien)
* Anderung der technischen Daten ohne vorherige Bekamtgatoe vorbehalten
Tiefen (BASS) 100Hz + 8dB
100 Hz + 8dB, 10 kHz + 4 dB (bei Max.)
PRE OUT-1, 2/Kopfhorerwahlschalter
Variable Lautheit:
Ausgangsschalter (OUTPUT):
Stummschaltungsschalter
(MUTING)}: PRE OUT-1, 2/Kopfhorer (- %& Stummschaltung) Schatter
[FRANCAIS]
SPECIFICATIONS
Amplificateur égaliseur (PHONO IN~ REC OUT)
Sensibilite d’entrée / impedance: PHONO MC: 0,2 mV/100 ohms
PHONO MM: 2,5 mV/47 ohms
Section numérique (Entrée numérique ~ sortie enregistrement) (DIGTAL lfIN~REC OUT)
Format du signal numerique: Format interface audio numéique
(16 octets lineéaires)
eM ee
16
Niveau d’entrée max.: PHONO MC: 13 mV/1 kHz Fréequences d‘échantillonnage: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
PHONO MM: 160 mV/1 kHz Bornes d’entree: (optiques): DIGHTAL-1: 1 ligne
Puissance de sortie max./nominale: 10 V/150 mV (coaxiates): DIGHTAL-2, 3: 0,5 Vp-p/75 ohns
Distorsion harmonique totale:
Courbe de correction RIAA:
Rapport signal / bruit pondére:
Gain:
Filtre subsonique phono:
Distorsion harmonique totale:
Rapport signal / bruit:
inférieur a 0,001% (1 kHz, sortie nominale)
PHONO MC: 20Hz~100 kHz +0,3 dB
PHONO MM: 20Hz~ 20 kHz +0,2 dB
PHONO MC: 79d8 (a une entrée de 0,5 mV)
PHONO MM: 96 dB (a une entree de 5 mV}
PHONO MC: 57,5dB/1 kHz
PHONO MM: 35,6 dB/1 kHz
16 Hz, 12 dB/oct.
0,002% (20 Hz~ 20 kHz, sortie 1 V)
Bornes DAT (coaxiales):
Systeme de conversion D/A:
Filtre:
Puissance de sortie nominale:
Distorsion harmonique totale:
Réponse en fréquence:
Rapport signat/bruit
Alimentation:
DAT DIGITAL IN 0,5 Vp-p/75 thms
DAT DIGITAL OUT 0,5 Vp-p/ 4 ohms
20 BIT LAMBDA - Super Linez Con verter
Filtre 4 suréchantillonnage (Glois}) mumerique
REC OUT:
2V (a0 GB, position sortie DAY OU T)
0,0025% (1 kHz, 0 dB)
2 Hz~20 kHz, +0,3 dB
CA 220 V/58 Hz {pour |’Europ ¢,
CA 240 V/50 Hz {pour le Roya me-L4#ni et l'Austratie}
(pondéré A) 105 dB Consommation: 28W
Réponse en fréquence: 1 Hz~300 kHz +0,2 dB, -3 dB Dimensions: 434 (L) x 136 (H) x 386 (P) mar
Contréle detonalité: Basses 10 kHz +8 dB Poids: 8,5 kg
Aigués 100 Hz +8dB
Correcteur physiologique:
Commutateur de sortie (OUTPUT):
Commutateur silencieux:
{MUTING)
100 Hz +8 dB 10 kHz +4 dB (au max.)
PRE OUT-1, 2/Sétecteur de casque
PRE OUT-1, 2/Prise casque {- ~) silencieux
Telécommande RC-110
{télecommande a 40 touches)
Systeme de télecommande:
Alimentation:
Dimensions extérieures:
Poids:
Systeme a pulsation Infraroug
3 piles séches de type RO3 {A iA) dez 3 VCC
60 {L} x 180 (H) ~ 17,5 (P} mm
110g (y compris les pites}
* Les specifications sont sujettes de modifications :ans
SORE SRO ema Rd OE REFEREE NERC EL OO
préavis
Amplificateur grande puissance (AUX IN~ PRE OUT-1) ndére A):
Bornes
d’entrée:
CD,
TUNER,
AUX-1,
AUX-2
R
laarsliay
bers
Bornes
d'entrée/
sortie
cassette:
TAPE-1,
TAPE-2
Séparation
de
canaux:
100
dB
(1
kHz)
Sensibilité d’entrée
/
impedance:
SOURCE
DIRECT
ON:
1V/10
kohms
Généralites
;
SOURCE
DIRECT
OFF:
150
mV/33
kohms
Bornes
sous
tension
/hors
circuit
impédance
de
sortie
nominale:
PRE
OUT-1:
1V/10
ohms
ON
/
OFF
de
ta
telecommande
j
PRE
OUT-2
{sortie
€quilibrée):
2
V/600
ohms
(REMOTE ON/OFF):
Sortie
x
2
j