Denon DCD-620 - Page 38

ITALIANO
(2) Ricerca manuale all'indietro
1. Premete il tasto di ricerca manuale all’indietro ( €4 ) durante la riprodu-
zione. La riproduzione inversa del brano viene aumentata di velocita.
e Come riferimento, il numero del brano in fase di riproduzione e il tempo
trascorso di riproduzione del brano vengono visuailizzati.
e La ricerca manuale all’indietro é@ circa tre volte pi veloce quando viene
attivata nello stato di pausa in confronto alla velocits quando é attivata
durante la riproduzione. In questo caso, non si sente nessun suono
comunque.
e Nel caso in cui il tasto di ricerca manuale all’indietro ( €@ ) viene mantenuto
premuto dopo che si & arrivato all’inizio del primo brano nel disco, viene
visualizzato (€C) e la ricerca manuale si arresta. Per ritornare ad un altro
punto, premete il tasto di ricerca manuale in avanti { PP ) finché non
scompare l'indicazione (CT ).
.. | Spazio automatico
e Questa caratteristica 6 molto conveniente perché inserire uno spazio vuoto di
4 secondi fra i brani, i quali spazi possono venire usati quando registrate i
vostri Compact Disc su cassette.
1. Premete il tasto di spazio automatico (AUTO SPACE). L'indicatore
verra iliuminato.
2. Premete il tasto di riproduzione ( » PLAY) per cominciare la riproduzione.
Quando la riproduzione di un brano é terminata, un intervallo di silenzio di 4
secondi passa prima che incominci !a riproduzione del brano successivo.
3. Premete il tasto di spazio automatico (AUTO SPACE) di nuovo per cancellare
la funzione.
9) Inserimento di spazi vuoti fra i brani ..
@ Ricerca e pausa all’inizio del brano
ie eee A ee eee ae
(1) Con la ricerca diretta
@ In questo caso, l’unitaé pausera all’inizio del brano localizzato durante
Voperazione della ricerca diretta.
Premete i tasti numerici per specificare il brano desiderato.
Premete il tasto di pausa { Il PAUSE).
e Per avviare la riproduzione, premete i] tasto di riproduzione { » PLAY) o
quello di pausa (li PAUSE).
N=
(2) Con la ricerca di programma
e Premete il tasto di pausa ( 1! PAUSE) dopo la ricerca del programma. L’unita
entrera nel modo di pausa all’inizio del primo brano programmato.
COLLEGAMENTO
(1) Coliegamento delle prese di uscita (OUTPUT)
Usate i cavi in dotazione per collegare le prese di uscita sinistra (L) e destra
(R) (OUTPUT) del DCD-620 alle prese di ingresso CD, AUX o TAPE PLAY di
sinistra (L) e destra (R) dell’amplificatore.
Precauzioni riguardanti ii collegamento
e Prima di eseguire i collegamenti o i scollegamenti dei cavi e dei fili di
alimentazione, assicuratevi di spegnere tutti i componenti del sistema.
e Assicuratevi che tutti i cavi sono collegati nel modo corretto alle prese di
sinistra (L) e di destra (R).
e inserite le spine accuratamente dentro i terminali.
e Collegate le prese di uscita ai terminali di ingresso CD, AUX o TAPE PLAY
dell’amplificatore.
APERTURA E CHIUSURA DEL COMPARTO DISCO
E CARICAMENTO DEL DISCO
Apertura e chiusura del comparto disco (Questa funzione é operativa soltanto
quando I‘unita é accesa.)
1, Premete l'interrutture di accensione (POWER) per accendere |’unita.
2. Premete il tasto di apertura/chiusura (@ OPEN/CLOSE).
Caricamento de! disco
e Assicuratevi che if comparto disco € completemente aperto.
e Tenete il disco per i bordi e coltocatelo sul piatto portadisco. (Non toccate la
superficie del disco, cioé il lato Jucido.)
e Quando usate dei dischi dal diametro 12cm, assicuratevi che il bordo
estremo corrisponde alla circonferenza della guida del piatto portadisco, e
quando usate dei Compact Disc della misura del singolo (dal diametro 8 cm),
assicuratevi che if bordo estremo del disco corrisponde alla circonferenza
delia guida interna del piatto portadisco.
© Premete il tasto di apertura/chiusura (& OPEN/CLOSE) per chiudere il
comparto disco. :
@ Quando il comparto disco, il disco viene letto e dopo pochi secondi, vengono
visualizzati sia il numero di brani sul disco che it tempo totale di riproduzione
sul display di numeri dei brani (TRACK NO.) e sul display del tempo (TIME),
tispettivamente.
e Quando il comparto disco é aperto e un disco é esto inserito, potete anche
premere i! tasto di riproduzione ( » PLAY) e il tasto di pausa ( HW PAUSE) per
chiudere il] comparto disco. (Nel caso in cui viene premuto il tasto di
riproduzione ( ® PLAY), la riproduzione dei contenuti letti del disco avra
inizio immediatamente.) ‘
Precauzione:
e Nel caso in cui rimanete bloccati con il dito nel comparto disco quando
questo si chiude, premete il tasto di apertura/chiusura ( & OPEN/CLOSE).
e non collocate mai oggetti sul piatto portadisco, e non collocate pid di un
disco per volta sul piatto portadisco. Altrimenti potrebbe risultare malfun-
zione.
® Non premete il piatto portadisco manuaimente quando l’unita @ spenta,
giacché questo potrebbe risultare in malfunzione e danni al tettore di
38 Compact Disc.
RIPRODUZIONE MEDIANTE IL TELECOMANDO
ll telecomando accessorio RC-207 pud essere usato per manovrare il lettore di
Compact Dise da una distanza comoda.
(1) inserimento delle batterie a secco
1. Rimuovete i! coperchio del comparto batterie sul retro del teleco-
mando.
2. Inserite due batterie a secco SUM-3 (della misura standard AAA)
tispettando le polarita indicate dentro il comparto batterie.
3. Rimettete it coperchio del comparto batterie.
Note riguardante le batterie
e {| telecomando viene alimentato da batterie a secco della misura standard
AAA.
e Le batterie vengono sostituite una volta all’anno circa. La sostituzione delle
stesse pud anche essere necessaria prima, secondo quanto usate il
telecomando. ; ;
e Nel caso in cui il telecomando non puéd manovrare il iettore di Compact Disc
da una posizione vicina entro un anno dall’inserimeno delle batterie nuove,
cid indica che occorre sostituire le batterie con delle nuove.
¢ Inserite le batterie nel modo corretto, rispettando il diagramma delle polarita
dentro il comparto batterie, cioé controllate che siano allineati nel modo
corretto i terminali (+) e (—).
e Le batterie sono sensibili a danni e perdite.
Percié:
e Non combinate batterie nuove con delle vecchie.
e Non combinate differenti tipi di batterie.
e Non dovete mai inserire le batterie senza controllare la polarita, né
esponerle al caldo, né aprirle, ne metterle sul fuoco. .
¢ Nel caso avete I’intenzione di non usare i! telecomando per un lungo periodo
di tempo, rimuovete le batterie dall’unita. a te
e Nel caso in cui le batterie hanno perso del liquido, rimuovete ogni traccia di
questo liquido dal comparto batterie, strofinandolo attentamente con un
panno asciutto. Inserite quindi delle batterie nuove.
(2) Istruzioni d‘uso
e@ Adoperate il telecomando puntandolo nella direzione de! sensore a
telecomando del lettore di Compact Disc (vedere qui sotto).
Alla ricezione di un segnale a telecomando, I'indicatore di telecomando sulla
parte anteriore del lettore di Compact Disc viene illuminato brevemente.
e tl telecomando pué essere usato ad una distanza di fino a 8 metri in una linea
dritta dal lettore di Compact Disc. Questa distanza viene ridotta nel caso in
cui ci sono degli oggetti che bloccano la via dei segnali oppure quando il
telecomando viene adoperato puntato da un angolo verso il sensore a
telecomando.
e | tasti del telecomando hanno esattamente la stessa funzione come quelli del
lettore di Compact Disc.
Le seguenti funzioni non possono, perd, venire manovrate a telecomando:
accensione/spegnimento (ON/OFF), montaggio automatico, riproduzione
casuale spazio automatico.
telecomando
Sinistra 30°
Note riguardante i! funzionamento
e Non premete gli stessi tasti sul lettore di Compact Disc e sul telecomando
contemporaneamente giacché questo potrebbe causare malfunzione. —
e Puo succedere che risulta difficile far funzionare il telecomando nel caso in
cui il sensore a telecomando venga esposto alla luce forte, come per esemplo
alla luce solare diretta oppure alla luce dalle jampade fluorescenti, oppure
nel caso in cui ci sono degli ostacoli fra il telecormando e il sensore.
e Selezione diretta dei brani ; F
Potete assignare direttamente i brani desiderati per riproduzione mediante i
tasti di numero di brano (1 ~ 10, +10).
e Selezione di brani durante la programmazione ,
Premete il tasto di programmazione (PROG/DIRECT) e quindi i numeri dei
brani che desiderate memorizzare.
Esempio: PROG/DIRECT — 3 + +10 & 1 — 5...
(1 brani 3, 11, 5 ecc. vengono memorizzati.)
{ brani memorizzati vengono cancellati premendo if tasto di
programmazione/diretto (PROGRAM/DIRECT).
e L'uso corretto dei tasti di numero di brano an ees
Vi @ a disposizione una selezione diretta dei brani dai numeri singoli
premendo ij tasto del numero del brano desiderato. Per quanto riguarda i
brani con i numeri da 11 eccetera, dovete prima premere il tasto +10 e quindi
un tasto da un numero singolo. Ad esempio, per selezionare il brano 22,
premete due volte il tasto +10 e quindi il tasto 2.