DEUTSCH
@
Einfiigen
von
Tonpausen
zwischen
einzelnen
Titeln
..............ccccsseeeeeeeens
Leerstellenautomatik
e.
Mit
dieser
Funktion
kénnen
4
Sekunden
lange
Tonpausen
zwischen
den
einzelnen
Titein
eingeftigt
werden,
was
beim
Mitschneiden
von
CD-Platten
auf
Band
hilfreich
ist.
(
>»
PLAY
)
(A.
SPACE)
1.
Beim
Driicken
der
Leerstellenautomatik-Taste
(A.
SPACE)
leuchtet
die
Anzeige
auf.
2.
Driicken
Sie
flr
den
Wiedergabebeginn
die
Wiedergabetaste
(
»
PLAY).
Wurde
der
Titel
bis
zum
Ende
hin
abgespielt,
wird
eine
4
Sekunden
lange
Tonpause
eingefiigt.
Danach
beginnt
dann
die
Wiedergabe
des
nachfolgenden
Titels.
3.
Die
Leerstellenautomatik-Funktion
kann
durch
erneuten
Druck
auf
die
Leerstellenautomatik-Taste
(A.
SPACE)
wieder
storniert
werden.
©
Such.
und
Pausenbetrieb
am
Titelbeginn
..............
(1)
Mit
Direktsuche
e
In
diesem
Fall
werden
die
am
Beginn
des
Titels
gesetzten
Pausen
mit
dem
direkten
Suchbetrieb
gefunden.
(II
PAUSE
)
(Nummerntasten)
(1)
1
Drucken
Sie
die
Nummerntaste(n)
fir
den
gewunschten
Titel.
Drucken
Sie
die
Pausetaste
(
If
PAUSE).
e
Zum
Starten
der
Wiedergabe
driicken
Sie
die
Wiedergabe-
oder
die
Pausetaste
(
®
PLAY)
oder
(
Il
PAUSE).
(2)
Mit
Programmsuche
e
Driicken
Sie
nach
Abschlu&
des
Programmsuchbetriebs
die
Pausetaste
(
{1
PAUSE).
Am
Beginn
des
ersten
programmier-
ten
Titels
wird
eine
Pause
gesetzt.
10)
Synchronaufnahme-Funktion
svddlendsuuedesvuscevtisevasssevere
sess
Synchronized
Recording
Function
Der
Anschlu@
der
SYNCHRO-Buchse
mit
einem
DENON-
Cassettendeck,
das
mit
einer
SYNCHRO-Buchse
ausgestattet
ist,
erm6glicht
die
Durchfihrung
von
Synchronaufnahmen.
@
Um
diese
Funktion
anwenden
zu
kénnen,
vergewissern
Sie
sich,
da&
Sie
sowohl
die
SYNCHRO-Buchsen
als
auch
die
Ausgangsbuchsen
angeschlossen
haben.
(Sehen
Sie
eite
18
fur
Anschlisse.)
Legen
Sie
dann
einer
CD-Platte
ein.
©
Befindet
sich
der
CD-Spieler
in
Stop-
oder
Pausenbetriebsart
und
die
Synchronaufnahme
wird
vom
Cassettendeck
aus
gestartet,
so
beginnt
der
CD-Spieler
automatisch
mit
der
Wiedergabe.
(Das
versteht
man
unter
Synchronaufnahme.)
©
Die
Signalempfangsanzeige
des
Fernbedienungsgerates
des
Displays
blinkt
wahrend
der
Synchronwiedergabe.
22
HINWEIS:
e@
Die
Synchronwiedergabe
ist
auch
in
der
Programmierbetrieb-
sart
mdglich.
e@
Die
Wiederholbetriebsart
werden
geléscht,
wenn
die
Synch-
ronwiedergabe
gestartet
wird.
e
Mit
Ausnahme
der
Stoptaste
(STOP),
Wiedergabetaste
(PLAY),
Funktionstaste
fur
die
Wiedergabezeit-Anzeige
(TIME),
Leer-
stellenautomatik-Taste
(A.SPACE),
Tonhéhen-Tasten
(PITCH)
und
Display-Taste
(DISPLAY),
sind
die
Tasten
wahend
der
Synchronwiedergabe
nicht
in
Funktion.
e
Wenn
Sie
diese
Funktion
bei
einer
automatischen
Uberspie-
lung
der
CD-Titel
(mit
Titelaufbereitung)
auf
Band
(AUTO
EDIT)
anwenden
wollen,
sollte
die
Bandlaufzeit
der
Cassette
etwas
langer
als
die
Gesamtspielzeit
der
CD
sein.
@
In
der
Wiedergabe-Betriebsart
lauft
der
CD-Spieler
selbst
bei
Einleitung
einer
synchronisierten
Aufnahme
auf
dem
Casset-
tendeck
nicht
mit
dem
Cassettendeck
synchron.
Das
Casset-
tendeck
wird
in
der
Pause-Betriebsart
synchronisiert.
Driicken
Sie
in
diesem
Fall
die
STOP-Taste
des
Cassetten-
decks.
Schalten
Sie
den
CD-Spieler
in
den
Stop-
oder
Pausebe-
trieb
und
starten
Sie
eine
synchronisierte
Aufnahme
wieder
auf
dem
Cassettendeck.
e
Beziehen
Sie
sich
fur
weitere
Einzelheiten
auf
die
Bedienungs-
anleitung
des
angeschlossenen
Cassettendecks.
®
Wiedergabe-Geschwindigkeit
umstellen
RES
ROO
ett
ssihr
miei
(nur
beim
DCD-695)
e
Die
Wiedergabe
kann
entweder
beschleunigt
oder
verlangs-
amt
werden.
(PITCH
-)
(PITCH
+)
@
Driicken
Sie
wahrend
der
Wiedergabe
oder
im
Pause-Betrieb
die
Tonhéhen-Taste
+
oder
-
(PITCH),
um
die
Wiedergabe-
Geschwindigkeit
zu
andern.
@
Nach
einem
Druck
auf
eine
der
PITCH-Tasten
wird
das
AusmaBR
der
Geschwindigkeitveranderung
fiir
etwa
2
Sekun-
den
lang
in
der
Zeitanzeige
(TIME)
angezeigt.
Die
Geschwin-
digkeit
laRt
sich
in
Schritten
von
0,1%
zwischen
—12,0%
bis
+12,0%
andern.
@
Dricken
Sie
die
Wiedergabetaste
(
»
PLAY)
wahrend
der
Wiedergabe
mit
umgestellter
Geschwindigkeit,
um
wieder
zu
der
normalen
Geschwindigkeit
zuriickzukehren.
Auferdem
wird
die
Einstellung
der
Geschwindigkeit
geléscht,
wenn
der
Stoppbetrieb
Wahrend
der
Wiedergabe
mit
einer
anderen
Geschwindigkeit
eingestellt
wird.
HINWEISE
e
Bei
der
optisch-digitalen
Ausgangsbuchse
(COAXIAL)
werden
wahrend
der
Wiedergabe
mit
umgestellter
Geschwindigkeit
keine
Daten
ausgegeben.
Falls
Sie
Daten
ausgeben
méchten,
driicken
Sie
die
Wiedergabe-
taste
(
®
PLAY),
um
wieder
zu
der
normalen
Geschwin-
digkeit
zurickzukehren.
Bei
Anderung
der
Geschwindigkeit
wird
die
Tonhéhe
ebenfalls
geandert.
Die
Zeit-Anzeigen
(abgelaufene
Wiedergabe-Zeit,
ver-
bleibende
Zeit
pro
Titel
oder
gesamte
verbleibende
Zeit)
sind
wahrend
der
Wiedergabe
mit
einer
umgestel§ten
Geschwindigkeit
nicht
korrekt.
Bei
Betatigen
der
Wiedergabetaste
(
®»
PLAY)
wahrend
der
Wiedergabe
mit
einer
umgestellten
Geschwinciig-
keit
dauert
es
héchstens
1
Sekunden,
bis
die
normale
Wiedergabe-Geschwindigkeit
wieder
eingestellt
ist.
In
dieser
Zeit
kénnen
nur
die
Offnen-/SchlieBentaste
(&
OPEN/CLOSE)
und
die
Stopptaste
(I
STOP)
benutzt
werden.
To Next Page
