RECOMMANDATIONS
IMPORTANTES
ATTENTION:
AFIN
D’EVITER
LES
RISQUES
D’INCENDIE
OU
DE
COURT-CIRCUIT,
NE
PAS
EXPOSER
CET
APPAREIL
A
LA
PLUIE
OU
A
L’HUMIDITE.
PRECAUTIONS:
1.
Prendre
soin
du
cordon
d’alimentation.
Veiller
4
ne
pas
déformer
ou
endommager
le
cordon
d’alimen-
tation.
Cela
pourrait
provoquer
un
court-circuit
ou
un
fonction-
nement
défectueux
de
l'appareil.
Lors
du
débranchement
du
cordon
de
la
fiche
secteur,
songer
a
ne
jamais
tirer
sur
le
cordon
lui-méme,
mais
a
saisir
la
fiche
de
raccordement.
2.
Ne
pas
ouvrir
la
plaque
supérieure.
Afin
d’éviter
tout
risque
de
court-circuit,
ne
jamais
démonter
vous-méme
la
plaque
supérieure
de
l’appareil.
En
cas
de
probléme,
contactez
votre
concessionnaire
DENON.
3.
Ne
jamais
rien
introduire
a
{‘intérieur
de
!’appareil.
Ne
jamais
introduire
d’objet
métallique
ou
de
liquide
a
'intérieur
du
lecteur
de
disque
compact.
Un
court-circuit
ou
une
panneOde
fonctionnement
en
résulterait.
REMARQUE:
Ce
lecteur
de
disque
compact
contient
un
rayon
laser
semi-
conducteur.
Maintenir
la
température
ambiante
de
la
piéce
d’écoute
entre
5°C
et
35°C
pour
obtenir
un
fonctionnement
stable.
Inscrire
le
numéro
de
série
de
l'appareil
dans
l’espace
fourni
ci-dessous
et
ranger
ce
mode
d'emploi
dans
un
endroit
str
pour
le
consulter
lorsque
vous
en
aurez
besoin.
Modéle
No,
DCD-695/595
No.
de
série
FRANCAIS
Merci
d’avoir
acheté
ce
lecteur
de
disque
compact
DENON.
Veuillez
lire
ce
mode
d’emploi
de
fagon
a
bien
connaitre
le
lecteur
de
disque
compact
et
d’en
profiter
au
maximum.
—
TABLE
DES
MATIERES
—
CARACTERISTIQUES
icc.
ssscccscscackacicachitcndaciscciecesesvateacosstcanssesensets
27
NOMENCLATURE
o.oo.
ec
ccstscessnesceesecsenseereenseneserenesenssnnnasy
28,
29
CONNEXION
OUVERTURE
ET
FERMETURE
DU
RECEPTACLE
DE
DISQUE
COMPACT
ET
CHARGEMENT
D’UN
DISQUE
..........
cece
31
REPRODUCTION
NORMALE
D’‘UN
DISQUE
COMPACT
.............
31
REPRODUCTION
AVANCEE
D’UN
DISQUE
COMPACT
.....
32
~
34
REPRODUCTION
SUR
MINUTERIE
LE
DISQUE
COMPACT.
uu.
...ccessssccssssensesscssssesererscevesenneessensssnsnseeess
PRECAUTIONS
D’INSTALLATION
REPRODUCTION
A
L’AIDE
DE LA
TELECOMMANDBE
............
36,
37
DEPANWINAGE
if.ccsscsseccacesscestascsnssevasscossaneaeesesstusecspestsevssnssccossversantaevs
SPECIFICATIONS
....
Veuillez
contréler
que
les
articles
suivants
sont
bien
joints
a
l'appareil
principal
dans
le
carton:
(1)
Mode
d'emploi.
.ic.ciisc0.
cicnsdeseiticnanaiencincs
1
(2)
Cordon
de
connexion
sivcul
(3)
Tél€comMaANdE
RC-241
oe
cesesccsessecceeceecsreeseenseeeeeee
1
(4)
Pile
seche
RO3/AAA
uu...
ccecccecescceecseesennseeeeteesseeeeeeees
2
(5)
Cordon
Secteur
......ccceccssssccsesssscsseessecesscescesessseseeeaceaears
1
CARACTERISTIQUES
Le
lecteur
de
disque
compact
DCD-695/595
contient
un
super
convertisseur
linéaire
qui
permet
d’éviter
la
détérioration
de
la
qualité
sonore
dans
les
systémes
de
reproduction
par
impulsions
codées
PCM.
Ceci
rend
possible
la
reproduction
exacte
des
signaux
numériques
enregistrées
sur
des
disques
compacts,
qu’ils
soient
des
enregistrements
réalisés
dans
un
studio
ou
des
enregistrements
“en
direct”.
Toutes
les
piéces
qui
constituent
ce
lecteur
de
disque
compact
ont
été
sélectionnées
soigneusement
pour
permettre
une
reproduction
fidéle
de
haute
qualité
du
contenu
musical
des
disques
compacts.
(1)
Super
convertisseur
double
L’utilisation
du
systeme
unique
de
Denon
et
les
les
converti-
seurs
N/A
dotés
d‘une
excellente
résolution
afin
d’empécher
des
distorsions
croisées
zéro,
cause
principale
d’une
baisse
de
qualité
du
son
dans
le
systéme
de
lecture
PCM,
procure
au
champ
de
reproduction
sonore
une
expression
musicale
riche.
(2)
Filtre
numérique
de
haute
performance
Le
DCD-695/595
utilise
des
convertisseurs
N/A
indépen-
dants
pour
les
canaux
de
gauche
et
de
droite
et
un
filtre
numérique
a
suréchantillonnage
x
8
afin
d’obtenir
la
meil-
leure
performance
du
filtre
et
d’offrir
un
son
clair
et
net.
(3)
Lecture
simnple
des
CD
simples
8
cm
Les
CD
simples
8
cm
peuvent
étre
utilisés
sans
adaptateur,
(4)
Télécommande
sans
fil
(accessoire)
En
plus
des
opérations
de
lecture,
d’arrét
et
de
pause,
cette
télécommande
permet
d’effectuer
une
sélection
directe,
une
programmation
directe
et
d'autres
fonctions.
L'utilisa-
tion
de
la
telecommande
facilite
considérablement
I’utilisa-
tion
du
DCD-695/595,
améliorant
ses
caractéristiques
re-
marquables.
(5)
Fonction
d’enregistrement
synchronisé
Connecter
la
prise
de
synchronisation
(SYNCHRO)
a
une
platine
cassette
DENON
équipée
d’une
prise
de
synchronisa-
tion
(SYNCHRO)}),
effectuer
ensuite
un
enregistrement
syn-
chronisé.
27
To Next Page
