Denon DCD-695 - Page 70

DENON SERVICE NETWORK
Please
contact
one
of
our
overseas
service
centers,
listed
below,
for
follow-up
service
consultation.
Wenden
Sie
sich
fir
anfallende
Wartungs-
bzw.
Reparaturarbeiten
bitte
an
eine
der
folgend
aufgefiihrten
Kundendienststellen.
Adressez-vous
a
nos
centres
de
service
d‘outre-mer
indiqués
ci-dessous,
pour
le
service
apresvente.
Per
il
servizio
dopo
vendita
rivolgete
Vi
al
nostro
centro
di
servizio
estero
appropriato
della
lista
seguente.
Para
consultas
de
servicio
porfavor
dirigirse
a
cualquiera
de
nuestros
centros
de
servicio
en
el
extranjero,
enlistados
abajo.
Neem
kontakt
op
met
één
van
onze
reparatie-inrichtingen
in
het
buitenland,
waarvan
hier
een
lijst
volgt,
voor
na-service.
@
Ta
kontakt
med
nedan
angivna
servicecentraler
for
radfragning
om
servicearbeten
efter
férsaljningen.
@
Favor
contactar
um
de
nossos
centros
de
servigos
internacionais,
abaixo
listados,
para
consulta
de
servigos
de
acompanhamento.
Australia
AWA
Limited.
112-118
Talavera
Road,
North
Ryde
NSW
2113,
Australia,
Postal
Locked
Bag
No.
12,
North
Ryde.
Tel: (02)
888-9000,
Fax:
(02)
888-9310,
Telex:
AA 22692
Austria
Boyd
U,
Haas
Electronic-Bauelemente
Vertriebsges,
mbH
&
Co.,
KG
Rupertusplatz3
A-1170
Wien
Tel:
0222-460288
Belgium
Transtel-Sabima
P.V.B.A.
Harmoniestraat
13,
2018
Antwerpen
1,
Belgié
Tel:
03-237-3607
Canada
Denon
Canada
Inc.
17
Denison
Street,
Markham
Ontario,
CanadaL3R1B5
Tel:
416-475-4085
Denmark Audionord Danmark A/S. Vester Alle 7,8000 ArhusC. Tel: 86-128811
Fintand Suomen Hi-Fi Ktubi OY Nylandsgatan 4-6, Helsingfors Tel: 0644401
France Denon France S.A. 3 Boulevard Ney, 75018 Paris Tel: (1) 40351414
F.R. Germany Denon Electronic GmbH _ Halskestrae 32,4030 Ratingen1 Tel: 02102-4985-0
Greece Kinotechniki Ass. 47 Stournara Str., Athens Tel: 3606 998
Hong
Kong
Tai
Lin
Radio
Service
Ltd.
310
Nathan
Road,
Kowloon,
Hong
Kong
_
Tel:
K-855005-8
Iceland Japis Ltd. Brautarholt 2, Box 396, 101 Reykjavik, Iceland Tel: 27133
indonesia PT Autoaccindo Jaya. Cideng Barat No.7 Jakarta, Indonesia Tel: 6016599
Italy MelchioniS.P.A. Via P. Colletta 37-20135 Milano Tel: 02-57941
Malaysia
Pertama
Audio
Sdn. Bhd.
44-46
Jalan
SS
22/21
Damansara
Jaya,
47400
Selangor,
Malaysia
Tel:
719
3957
Mexico
Labrador,
S.A.
deC.V.
Zamora
No.
154
Col.
Condesa
06140
Mexico,
D.F.
Tel:
2865509
Fax:
286 34
62
Netherlands Penhold B.V. Isarweg 6, 1043 AK Amsterdam Tel: 020-611-4957
New Zealand Avalon Audio Corpn. Limited 119 Wellesley Street, Auckland 1, New Zealand
Tel: 09-779-351, 09-775-370
Norway Hi-Fi Klubben Box 70 Ankertorget, 0133 Oslo 1 Tel: 02-112218
Portugal
Videoacustica
Ota.
Do
Paizinho-Armazém
5-Estrada
De
Circunvalagéo-Apart.
3127
1303
Lisboa
Codex
Tel:
2187004/2187096
Singapore Pertama Audio Pte. Ltd. Alexandra Distripark Blk 4, No. 03-39 Pasir Panjang Road,
Singapore 0511 Tel: 278-4411
Spain GaplasaS.A. Conde de Torroja, 24, 28022 Madrid Tel: 747-7777
Sweden Sveriges Hi-Fi Klubb Box 5116, S-402 23 G6teborg, Tel: 031-200040
Switzerland
Taiwan R.O.C.
Thailand
United
Kingdom & Eire
U.S.A.
* * F kK F KF Kk
Diethelm & Co., AG. Eggbihlstrasse 28, 8052 Ztirich Tel: 01-3013030
Taiwan Kolin Co.,Ltd. 8th Fl., 83, Sec. 1, Chung-king S. Rd., Taipei, Taiwan R.O.C.
Tel: (02) 314-3151 (20 Lines), Fax:(886) 02-3614037 Telex: 11102 TKOLIN
Mahajak
Development
Co.,
Ltd.
6th
FL.,
Mahajak
Building,
46
Sukhuhvit
3
(Nananua),
Klongteoy,
Prakranong,
Bangkok
10110
Tel:
256-0000
Hayden Laboratories ltd. Hayden House, Chiltern Hill, Chalfont St.
Peter Gerrards Cross, Bucks. SL99UG Tel: 0753-888447
Denon
America
lnc.
222
New
Road
Parsippany,
NJ07054,
U.S.A.,
Tel:
201-882-7490,
Fax: 201-575-1213
If there is no service center in your local area, consult the outiet where the equipment was purchased.
Falls
sich
in
Ihrer
Nahe
keine
Kundendienststelle
befindet,
wenden
Sie
sich
an
das
Geschaft,
wo
das
Gerat
gekauft
wurde.
S’il
n'y
a
aucun
centre de
service
dans
votre
région,
consultez votre
revendeur.
Se nella Vostra zona non c’é il centro di servizio, rivolgete Vi al negozio dove avete acquistato l’apparecchio.
Si no hay centros de servicio en su drea local, consulte en donde haya comprado su equipo.
Als
er
in
uw
streek
geen
reparatie-inrichting
is,
neemt
u
kontakt
op
met
de
vestiging
waar
u
de
apparatuur
gekocht
heeft.
Saknas servicecentral
i
narheten dar
du bor,
bér kontakt tas
medaterférsaljaren
fér
apparaten.
Se nao existir um centro de servigos em sua 4rea local, consulte o estabelecimento onde o equipamento foi adquirido.
H20701