Denon DP-6000 - Page 14

3.
Installing
a
cartridge
7
1) Install а cartridge in the head shell of the
tonearm. The head shell leads are colourcoded
as shown in Fig. 7. Connect them securely
to the corresponding cartridge terminals with
a
pair
of
tweezers
or
the
like
by
referring
to
the
markings
on
the
cartridge
(or
the
instruction
manual for it).
2) Three kinds of screws, different in length, are
provided
as
accessories
for
mounting
a
cartridge.
Select screws of suitable length and install the
cartridge
in
the
head
shell
in
the
order
shown
Rs
ground)
in
Fig.
7.
Merits
obtained
when
the
nuts
are
меЕон
er
on
the
top
of
the
head
shell;
1)
they
can
be
easily tightened, and 2) they are out of the
way of the stylus cover.
Note:
Use
a
spacer
as
much
as
possible
because
it
ei
will
improve
contact
between
the
head
shell
Беан
апа cartridge
and stability.
3) When installing a cartridge, first, tighten the nuts
lightly until the cartridge is slightly movable;
make
the
cartridge
parallel
to
the
shell
at
a
point
Fig.7
Mounting
the
cartridge
in
the
head
where
the
distance
between
the
stylus
and
the
shell
root
of
the
connector
is
50mm
as
shown
in
i:
T
Й
Fig.
8,
9,
and
tighten
the
screws
securely.
Now
Fig.7
Fixation
de
la
cellule
sur
la
coquille
the required overhang is obtained.
RE.
Make
parallel
Rendre
parallèle
Nuts 'Ecrous - Nylon washer
©
Rondelle
en
nylon
Cartridge
Cellule
Cartridge
mounting
screw
Vis
de
montage
de
cellule
Fil
blanc
L
(gauche:
chaud)
Vi
L
(Left:
hot)
Blue
EL
(Left:
Ground)
3.
Montage
de
la
cellule
phonocaptrice.
. 1) Monter
une
cellule
phonocaptrice
sur la coquille
| . du bras.
. Les fils de coquille sont de couleur différente
comme l'indique la Fig. 7. Les brancher cor-
,
rectement
sur
les
bornes
correspondantes
de
Іа
| cellule à l'aide d'une paire de pinces ou un
| outil identique en tenant compte des repères
portés
sur
la
cellule
(ou
en
conformité
au
manuel
Make
vertical
^
Rendre
vertical
d'instructions).
2)
II
existe
trois
sortes
de
vis
de
longueur
différente.
Fig.
8
Cartridge
alignment
Elles
sont
fournies
comme
accessoire
de
montage
Fig.8
Alignement
de
cellule
de cellule. Choisir les vis de longueur adaptée
pour monter la cellule sur la coquille en pro-
cédant dans l'ordre indiqué sur la Fig. 7. Siles
écrous se trouvent en haut de la coquille, 1) ils
peuvent
aisément
étre
bloqués,
2)
ils
ne
sónt
pas
dans l'axe du protège-pointe.
Remarque:
Utiliser
une
plaque
d'espacement
dans
la
mesure
du
possible
car
cela
peut
améliorer
le
contact
entre
la coquille
et la cellule
et favoriser
ainsi
une
meilleure
stabilité.
3)
Serrer
tout
d'abord
et
légèrement
les
écrous
jusqu'à
ce
que
la
cellule
ne
puisse
être
déplacée
que
très
légèrement;
s'assurer
que
la
cellule
est
parallèle
à
la
coquille
quand
la
distance
entre
la
pointe
de
lecture
et
la
base
du
connecteur
est
de
50mm
comme
illustrée
sur
la Fig.
8,
9,
puis
bloquer
les
vis.
Un
réglage
de
suspension
est
maintenant
indispensable.
Fig.
9
Stylus
point
Fig.9
Pointe
de
lecture
Stylus to rubber washer end
Ecart de pointe dajlectire |
à tapis caoutchouc |
nm——
=