Denon DP-6000 - Page 18

HOW
TO
READ
THE
STYLUS
PRESSURE
The
stylus
pressure
can
be
read
in
combination
of
scales
on
the
main
body
(reference
line
and
sub-
scale)
and
on
the
scale
ring.
For
example,
when
1.5
on
the
scale
ring
is
aligned
to
“0”
reference
line
on
the
main
body
as
shown
in
Fig.
18,
the
stylus
pressure
is
1.5
grams.
When
1.5
on
the
scale
ringis
aligned
to
sub-scale
“80.27
as
in
Fig.
19
the
stylus
pressure
is
calculated
as;
1.5g
+
0.29
=
1.7
grams
Inversely,
if
1.5
is
aligned
to
sub-scale
“—0.2”,
the
stylus
pressure
is
1.5g
—
0.2g
1.3
grams
The
graduation
marks
between
“0”
and
"40.2"
or
"—0.2"
correspond
to
"40.1"
or
"—0.1"
grams
respectively.
А
precise
stylus
pressure
adjustment
to
0.1
grams
or
even
half
of
it,
0.05g
(50mg)
is
pos-
sible.
One
complete
turn
of
the
counterweight
gives
2.5
gram
difference.
The
example
in
Fig.
20
shows
2.3
grams.
амалын
COMMENT INTERPRETER LA FORCE
D'APPUI
La
force
d'appui
peut
étre
lue
en
combinaison
avec
les
échelles
portées
sur
le corps
principal
(ligne
de
repérage
et échelle
secondaire)
et sur
la bague
gra-
duée.
Par
exemple,
quand
1,5
de
la
bague
graduée
est
en
face
du
“0”
de
la
ligne
de
repérage
du
corps
principal
comme
le
montre
la
Fig.
18,
la force
d'appui
est
de
1,5
gramme.
Quand
1,5
de
la bague
“+0,2”
comme
le
montre
Іа
Fig.
19,
la
force
d'appui
est
calculée
comme
suit:
1,5gr.
+
0,29г.
=1,7gr.
A
l'inverse,
si
1,5
est
mis
en
face
de
l'échelle
secon-
daire
“-0,2”,
la force
d'appui
sera
de
1,5gr
— 0,2gr
= 1,3
gr.
Les
graduations
entre
“0”
et
"0,2"
ou
"—0,2"
correspondent
à
“
+0,1”
ou
"—0,1"
grammes.
Un
réglage
précis
de
la
force
d'appui
à
0,1
gramme
ou
méme
la
moitié,
0,05gr.
(bOmgr.)
peut
être
réalisé.
Un
tour
complet
du
contrepoids
produit
une
diffé-
rence
de
2,5
grammes.
L'exemple
de
la
Fig.
20
donne
2,3
grammes.
CONNECTIONS
After assembling your set, make the following
connections (Fig. 22 ).
1) Correctly connect the output pin plugs to your
amplifier's
PHONO
input
jacks,
making
sure
that
its LEFT (white) and RIGHT (red) pins are con-
nected to the LEFT and RIGHT jacks respective-
у.
2) Connect the Y-shaped lugs of the arm ground
wire
built
into
the
output
cord
and
of
the
sepa-
rate chassis ground wire to your amplifier's GND
(ground) terminal.
Note:
Some
versions
with
3-core
power
plug
are
not
provided
with
a separate
chassis
ground
wire,
No
need
of chassis
grounding
in that
case.
3) Connect the power cord plug to a power outlet
whose
voltage
is
suitable
for
the
voltage
specified
for the set.
=,
245
Tonearm ground lead
Fil de mise à la terre de bras de lecture
L
(White)
L
(Blanc)
Integrated amplifier
Ground
terminal
Amplificateur
intégré
Borne de mise à la terre
Fig. 22 Wire Connection
Fig. 22 Branchement des fils
Aprés
assemblage
de
la
platine
tourne-disque
effec-
tuer
les
connexions
suivantes
(Fig.
22
).
1) Raccorder correctement les fiches de sortie aux
jacks d'entrée PHONO de votre amplificateur et
s'assurer que les fiches GAUCHE (blanche) et
DROITE (rouge) sont raccordées respectivement
aux jacks GAUCHE et DROIT.
2) Raccorder les cosses en Y du fil incorporé de
mise à la terre de bras de lecture du fil de sortie
-et le fil séparé de mise à la terre du chassis à la
borne GND (mise à la terre) de votre amplifica-
teur.
Remarque: Certains fils à trois conducteurs ne
possèdent pas de fil séparé de châssis de mise à la
terre.
Aucun
raccordement
du
châssis
de
mise
à
la
terre
n'est
exigé
dans
ce
cas
là.
3)
Raccorder
le
cordon
secteur
à
une
prise
de
sortie
du
secteur
dont
la
tension
est
identique
à
la
tension
spécifiée
pour
la
platine.