Denon DRM-595 - Page 40

ESPAÑOL
40
NOMBRE Y FUNCION DE LAS PARTES
q
Interruptor de la alimentación ( ¢ ON £ STANDBY)
• Presiónelo una vez para activar la alimentación de la platina de
casete, luego presiónelo de nuevo para ajustar la platina de casete en
modo de espera.
• La bandeja se mantiene en el modo de espera (no operativa) durante
aproximadamente 2 segundos despuès del encendido.
w
Botón de expulsión (EJECT 5 )
• Se oprime este botón para expulsar el casete. Cuando la bandeja
estè en operación (pasando la cinta), se oprime primeramente el
botón de parada (
2 STOP) para parar el desplazamiento de la cinta y
luego se oprime el botón de expulsión (EJECT
5 ).
e
Interruptor de temporización (TIMER)
• Este interruptor es para usario con un temporizador de audio opcional
para grabación en ausencia o para reproducción de alarma matutina.
• Para operación sin temporizador, este interruptor se deberà
posicionar en OFF. Vea la página 45.
r
Tape del compartimiento del casete
• En el caso que la tapa de este compartimiento no está
completamente cerrada, los controles de la bandeja quedan
inoperables.
t
Sensor de control remoto (REMOTE SENSOR)
• La unidad de control remoto no vienen incluida con el magnetófono
de casete.
• Las funciones “de reproducción, de bobinado rapido, de rebobinado,
de parada, de grabación de pausa, de grabación/silenciamiento de la
grabación” pueden ser controladas a distancia mediante la unidad
inalámbrica del receptor (receptores de la serie DRA). Para mayores
detalles, consulte el manual de instrucciones de un receptor de la
serie DRA.
y
Presentación visual
u
Interruptor Dolby NR (DOLBY NR)
• Para grabar o reproducir cintas con reducción de ruido Dolby tipo B o
C, ajuste este interruptor a la posición “B” o “C”. Ajústelo a la
posición “OFF” (desactivado) cuando no desee usar el sistema Dolby
NR.
i
Interruptor selector de modo de inversión
(REV. MODE)
• Emplee este botón para seleccionar el modo de transporte de la cinta.
El modo de inversión puede ser puesto en (reproducción de un
solo lado), (reproducción
continua).
!7
Controles para la operación de la cinta
o
Botón de memoria del contador (MEMORY)
• Cuando se presiona este botón durante el avance ( ) de la cinta,
el rebobinado rápido (
6 ) se parará automáticamente en la
posición “‚‚‚‚” del contador de cinta.
• Cuando se presiona este botón durante el retroceso ( ) de la
cinta, el avance rápido (
7 ) se pararé automáticamente en la
posición “‚‚‚‚” del contador de cinta. Vea la página 44.
!0
Botón de reposición del contador (RESET)
• Al operar el botón, se repone el contador en cero.
!1
Botón de filtro multiplex (MPX)
• La llave botón de filtro multiplex (MPX) debe usarse para la prevenir
las interferencias con el circuito de NR Dolby cuando se efectùen las
grabaciones codificadas de los programas de FM en estéreo con el
sistema de NR Dolby.
• Cuando se efectùen las grabaciones codificadas con el sistema de
NR Dolby de cualquier programa de otra fuente que no sea de FM en
estéreo, debe dejarse esta llave en la posición desconectada (botón
liberado).
!2
Controles del nivel de entrada (INPUT LEVEL)
• El control de nivel de entrada se ajusta por esta perilla. Los niveles de
los canales izquierdo y derecho pueden cambiarse simultáneamente.
Vea la página 43.
!3
Control de balance (BALANCE)
• Esta es la perilla para ajustar el equilibrio del nivel de grabación entre
los canales izquierdo y derecho. Girar hacia la izquierda para reducir el
nivel del canal derecho y hacia la derecha para reducir el nivel del
canal izquierdo. Normalmente, debe colocarse la perilla en la posición
del clic de retención del centro.
!4
Control de ajuste de polarización (BIAS FINE)
(para cinta NORMAL, CrO2 e METAL)
• Ajustar la polarización normal se obtiene en el centro de la posición
del clic de retención. Vea la página 43.
!5
Control de nivel de auriculares (PHONE LEVEL)
• El nivel de salida de los auriculares se ajusta mediante este mando.
El nivel de los canales de la izquierda y la derecha puede ser
cambiado simultáneamente.
!6
Jack de fono (PHONES)
• Para el goce privado de la mùsica sin molestar a los demás, o para el
monitoreo de la grabación, puede enchufarse el juego de auriculares.
La impedancia deberà ser de 8 a 1200 Ω/ohmios.
PLAY
2 STOP
6
7
3
REC PAUSE
0 1
4
Botón de reproducción
Botón de parada
Botón de rebobinado
Botón de bobinado rapido
Botón de grabación de pausa
Botón de dirección
Botón de
grabación/silenciamiento de la
grabación
Se oprime para reproducir la cinta.
Se oprime para parar la cinta en cualquier modo.
Se oprime para el rebobinado rápido.
Se oprime para el bobinado rápido de la cinta.
Pulse este botón para entrar el modo de pausa de grabación desde el modo de grabación o del
silenciamiento en la grabación. Este botón sólo puede ser utilizado durante la grabación.
Cambia la dirección de transporte de la cinta desde avance “
1” a inversa “0”, y viceversa.
Para iniciar la grabación, presione simultáneamente los botones de grabación/silenciamiento de la
grabación (REC/REC MUTE) ( 4 ) y reproducción (PLAY). Si sólo el botón de
grabación/silenciamiento de la grabación (REC/REC MUTE) (
4 ) es presionado, el magnetófono
asumirá el modo de pausa de grabación. Si este botón es presionado mientras la unidad se
encuentra en modo de pausa de grabación, la función de silenciamiento automático de la grabación
será activada, y un espacio en silencio de 5 segundos de duración será grabado en la cinta.
Precaución:
La unidad permanece conectada a la red de AC aún con el interruptor de la
alimentación en la posición STANDBY.
Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación cuando deje su hogar
por un período prolongado.