Denon DRM-710 - Page 2

ENGLISH
IMPORTANT TO SAFETY
WARNING :
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO
NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
Please, record and retain the Model name and serial number
of your set shown on the rating label.
Model No. DRM-710 Serial No.
For U.S.A. and Canada models
CAUTION
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS (POLARIZED)
PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET
UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT
BLADE EXPOSURE.
Pour les modèles destimós au Canada
ATTENTION
POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE
FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE
COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES
LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER
AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.
IMPORTANT
(BRITISH MODEL ONLY)
The wires in this mains lead are coloured in accordance
with the following code:
Blue : Neutral
Brown: Live
The colours of the wires in the mains lead of this ap-
paratus may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug proceed as follows.
The wire which is coloured blue must be connected to
the terminal which is marked with the letter N or
coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected
to the terminal which is marked with the letter L or
coloured red.
FOR YOUR SAFETY
(AUSTRALIAN MODEL ONLY)
To ensure safe operation, the three-pin plug supplied
must be connected only with a standard three-pin power
point which is effectively earthed through the normal
household wiring.
Extension cords used with the equipment must be three-
core and be correctly wired to provide connection to
earth. Wrongly wired extension cords are a major cause
of fatalities.
The fact that the equipment operates satisfactorily does
not imply that the power point is earthed and that the
installation is completely safe. For your safety, if in
any doubt about the effective earthing of the power
point, contact a qualified electrician.
NOTE ON USE/HINWEISE ZUM GEBRAUCH/OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION
Keep the set free from moisture, water, and dust.
e Halten Sie das Gerat fern von Feuchtigkeit, Wasser und
Staub.
e Protéger l'appareil contre l'humidité, l'eau et la pous-
siere.
* Do dot let foreign objects in the set.
e Keine fremden Gegenstande in das Gerat kommen
lassen.
. Ne pas laisser des objels etrangers dans l'appareil,
e Avoid high temperatures
Allow for sufficient heat dispersion when installed on a
rack.
e Vermeiden Sie hohe Temperaturen
Sehen Sie zu, daß eine zureichende Luftzirkulation
gewahrleistet wird, wenn das Gerat auf ein Regal
gestellt wird.
* Eviter des températures élevées
Tenir compte d'une dispersion de chaleur suffisante lors
de l'installation sur une étagère.
* Do not let insecticides, benzene, and thinner come in
contact with the set.
* Lassen Sie das Gerat nicht mit Insektiziden, Benzin oder
Verdünnungsmitteln in Berührung kommen.
e Ne pas mettre en contact des insecticides, du benzene et
un diluant avec l'appareil.
Unplug the power cord when not using the set for long
periods of time.
@ Wenn das Gerat eine längere Zeit nicht verwendet
werden soll, trennen Sie das Netzkabel vom Netzstecker.
e Oeébrancher le cordon d'alimentation lorsque l'appareil
n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
LJ Handle the power cord carefully.
Hold the plug when unplugging the cord.
e Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um.
Halten Sie das Kabel am Stecker, wenn Sie den Stecker
herausziehen.
e Manipuler le cordon d'alimentation avec précaution.
Tenir la prise lors du débranchement du cordon.
*(For sets with ventilation holes) Never disassemble or modify the set in any way.
* Do not obstruct the ventilation holes. e Versuchen Sie niemals das Gerät auseinander zu neh-
* Die Belüftungsóffnungen dürfen nicht verdeckt werden. men oder auf jegliche Art zu verándern.
Ne pas obstruer les trous d'aération. e Ne jamais démonter ou modifier l'appareil d'une man-
ière ou d'une autre,