Desoutter CVI3 Essential User Manual

www.desouttertools.com
Part no 6159932290
Issue no 13
Date 06/2020
Page 1 / 144
CVI3 CONTROLLERS
Quick-start user manual
Model Part number
CVI3 Essential 6159326950
CVI3 Function 6159326900
CVI3 Vision 6159326910
TWINCVI3 6159326970
CVI3 Function eSTOP 6159326930
CVI3 Vision eSTOP 6159326940
TWINCVI3 eSTOP 6159326980
WARNING
WARNING
Read all safety warnings (including the ones of the separately provided safety instructions n°
6159931790) and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.

21
AVERTISSEMENT
Lire l'ensemble des mises en garde de sécurité (y compris celles sur la notice de sécurité n°
6159931790 fournie à part) ainsi que l'ensemble des consignes. Le non-respect des mises en
garde et des consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.
Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour pouvoir les consulter ultérieurement.

26
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de seguridad (incluyendo las contenidas en las instrucciones de
seguridad n° 6159931790 suministradas por separado) y las instrucciones. El incumplimiento de
las instrucciones y advertencias de seguridad puede producir descargas eléctricas, incendios y/o
lesiones personales graves.
Guarde todas las instrucciones y advertencias para futuras consultas.

31
WARNUNG
Alle Sicherheitshinweise (einschließlich der separat bereitgestellten Sicherheitsvorschriften Nr.
6159931790) und alle Anweisungen lesen. Eine Nichtbeachtung der Hinweise und Anweisungen
kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Personenschäden führen.
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zur künftigen Verwendung auf.

36
AVVERTENZA
Leggere tutti gli avvisi di sicurezza (inclusi quelli indicati sulle istruzioni di sicurezza n.
6159931790 fornite separatamente) e tutte le indicazioni di sicurezza. Il mancato rispetto degli
avvisi e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
Conservare tutti gli avvisi e le istruzioni per consultazioni future.

41
ALERTA
Leia todas as instruções e avisos de segurança (inclusive as que são fornecidas separadamente,
n° 6159931790). A falha em seguir os avisos e instruções pode resultar em choque elétrico,
incêndio e/ou lesão grave.
Guarde todos os alertas e instruções para referência futura.

46

Desoutter CVI3 Essential Specifications

General

Type	Controller
Protection Rating	IP20
Communication	Ethernet
Power Supply	100-240 VAC
Operating Temperature	0 to 45 °C
Storage Temperature	-20 to 70 °C
Communication Interface	Ethernet

Summary

WARNING

TECHNICAL DATA

DIMENSIONING

ACCESSORIES

eSTOP Controllers

Accessories for eSTOP controllers.

Cables and Plugs

Various cables and terminal plugs for accessories.

OPTIONAL ACCESSORIES

Table Mounting

Mounting accessories for table placement.

ePOD Accessories

ePOD models and their part numbers.

WALL MOUNTING

INSTALLATION

Quick-stop Connection

Connecting the controller for quick-stop functionality.

Mounting

Instructions for mounting the controllers.

Tool Cable Connection

How to connect tool cables.

Power Cable Connection

How to connect the power cable.

Powering On and PC Connection

Steps for powering on and connecting to a PC.

eSTOP Functionality

Emergency stop function and its operation modes.

EMERGENCY STOP AND RESET CONNECTIONS

Category 1 - Level C

Safety data for Category 1, Level C emergency stop connections.

Category 3 - Level D

Safety data for Category 3, Level D emergency stop connections.

FIELDBUS MODULE

SAFETY INSTRUCTIONS

General Instructions

General safety precautions for using the tool.

Electrical Safety

Safety guidelines related to electrical connections and grounding.

Differential Circuit Breaker

Information on the controller's differential circuit breaker protection.

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Line Protection

Details on GFCI and over current protection for the line.

Controller Power Consumption

Information on apparent power consumption and peaks.

External Power Consumption

Considerations for external differential circuit-breakers.

TOOLS AND SPECIFICATIONS

Motor Temperature Limits

Operating temperature limits for tool motors.

OPERATING MODE

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

PRODUCT DISPOSAL AND RECYCLING