DeWalt ATOMIC COMPACT Series - Etiquetas de Advertencia; Seguridad Personal

ESPAÑOL
24
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA: Exposición a radiación láser. No
desensamble ni modifique el nivel láser. Este aparato
no incluye piezas internas que puedan ser reparadas
por el usuario. Podrían producirse lesiones graves a
lavisión.

ADVERTENCIA: Radiación peligrosa. El uso de
controles, ajustes o ejecución de los procedimientos,
distintos a los indicados en la presente podrán provocar
una exposición peligrosa a la radiación.

ATENCIÓN: Mantenga los dedos alejados de la placa
posterior y el perno cuando instale los imanes. Los
dedos pueden quedaratrapados.

ATENCIÓN: No se pare debajo del láser cuando esté
instalado con un soporte de imán. Pueden resultar
lesiones personales serias o daño al láser si éstecae.
La etiqueta de su herramienta láser puede incluir los
siguientessímbolos.
Símbolo Significado
V Voltios
mW Milivatios
Advertencia del láser
nm Longitud de onda en nanómetros
2 Láser de Clase 2
Etiquetas de advertencia
Para su comodidad y seguridad, se incluyen las etiquetas
siguientes en suláser.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer el manual deinstrucciones.
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER. NO MIRE
FIJAMENTE EL RAYO. Producto Láser Clase2.
ADVERTENCIA: Manténgase alejado del imán.
El peligro del imán puede perturbar la operación
del marcapasos y resultar en lesiones serias o
lamuerte.
• Si el equipo se utiliza de una manera no especificada
por el fabricante, la protección proporcionada por el
equipo puede serdeteriorada.
• No opere el láser en atmósferas explosivas, tal
como en la presencia de líquidos, gases opolvo
inflamables. Esta herramienta puede crear chispas que
pueden encender el polvo ovapores.
• Guarde un láser que no esté en uso fuera del alcance
de los niños yotras personas sin capacitación.
Los láseres son peligrosos en las manos de usuarios
sincapacitación.
• El servicio de la herramienta se DEBE realizar
por personal de reparación calificado. El servicio
omantenimiento por personal no calificado puede
resultar en lesiones. Para localizar su centro de servicio
DeWALT más cercano visite www.DeWALT.com.
• No use herramientas ópticas tales como un telescopio
otránsito para ver el rayo láser. Podría resultar en
lesiones serias alos ojos.
• No coloque el láser en una posición que pueda causar
que alguien observe intencional oinadvertidamente
el rayo láser. Podría resultar en lesiones serias alosojos.
• No coloque el láser cerca de una superficie reflejante
que pueda reflejar el rayo láser alos ojos de alguien.
Podría resultar en lesiones serias alosojos.
• Apague el láser cuando no esté en uso. Dejar el láser
encendido incrementa el riesgo de ver al rayoláser.
• No modifique el láser en ninguna manera. Modificar
la herramienta puede resultar en exposición peligrosa ala
radiación deláser.
• No opere el láser alrededor de niños ni permita que
niños operen el láser. Puede resultar en lesiones serias
alosojos.
• No retire oelimine las etiquetas de advertencia. Si se
retiran las etiquetas, el usuario uotros pueden exponerse
inadvertidamente alaradiación.
• Coloque el láser firmemente sobre una superficie
nivelada. Si el láser cae, podría resultar en daño al láser
olesionesserias.
Seguridad Personal
• Permanezca alerta, observe lo que está haciendo, yuse
el sentido común cuando opere el láser. No use el láser
cuando esté cansado obajo la influencia de drogas,
alcohol, omedicamentos. Un momento de falta de
atención mientras opera el láser puede resultar en lesiones
personalesserias.
• No se estire demasiado. Conserve el equilibrio y posiciónese
adecuadamente en todo momento. Una posición y un
equilibrio correctos permiten un mejor control de la
herramienta en situacionesinesperadas.
• Use equipo de protección personal. Siempre use protección
para los ojos. Dependiendo de las condiciones de trabajo,
usar equipo de protección tal como una máscara de polvo,
zapatos de seguridad anti‑deslizantes, casco, yprotección
auditiva reducirá las lesionespersonales.
Uso yCuidado de la Herramienta
• No use el láser si el interruptor de Bloqueo de energía/
Transporte no enciende oapaga el láser. Cualquier
herramienta que no se pueda controlar con el interruptor es
peligrosa yse debereparar.
• Siga las instrucciones en la sección de Mantenimiento de
este manual. El uso de partes no autorizadas ola falla en
seguir las instrucciones de Mantenimiento puede crear
un riesgo de descarga eléctrica olesiones.