DeWalt ATOMIC COMPACT Series - Page 31

ESPAÑOL
29
• El soporte tiene roscas para trípode
11
en la parte
inferior, por lo que puede montarse en un trípode y
colocarse donde seanecesario.
Verificación de calibración decampo
Verificación de precisión - Rayo
horizontal, dirección de escaneo (Fig. F)
La verificación de la calibración de escaneo horizontal del
láser requiere dos paredes separadas por lo menos a 9m
(30’). Es importante realizar una verificación de calibración
utilizando una distancia no menor que la distancia de las
aplicaciones para las que se utilizará laherramienta.
1. Fije el láser a una pared usando su soporte de pivote.
Asegúrese que el láser esté orientado haciaadelante.
2. Encienda el rayo horizontal del láser y gire el láser
aproximadamente 45˚ de modo que el extremo más a
la derecha de la línea láser dé en la pared opuesta a una
distancia de por lo menos 9m (30’). Marque el centro
del rayo (a).
3. Gire el láser aproximadamente 90˚ para llevar el extremo
más a la izquierda de la línea láser hasta la marca
realizada en el paso 2. Marque el centro del rayo (b).
4. Mida la distancia vertical entre lasmarcas.
• Si la medición es mayor que los valores que se muestran
a continuación, el láser debe recibir servicio en un centro
de servicioautorizado.
Distancia
entre paredes
Distancia permitida
entre
a
y
b
30' 1/8"
40' 5/32"
50' 7/32"
Distancia
entre paredes
Distancia permitida
entre
a
y
b
9,0 m 3,1 mm
12,0 m 4,2 mm
15,0 m 5,2 mm
Verificación de precisión - Rayo
horizontal, dirección de inclinación
(Fig. G)
La verificación de la calibración de inclinación horizontal del
láser requiere una sola pared de por lo menos 9m (30’) de
largo. Es importante realizar una verificación de calibración
utilizando una distancia no menor que la distancia de las
aplicaciones para las que se utilizará laherramienta.
1. Fije el láser a un extremo de una pared usando su
soporte depivote.
2. Encienda el rayo horizontal del láser y gire el láser hacia
el extremo opuesto de la pared y aproximadamente
paralelo a la paredadyacente.
3. Marque el centro del rayo en dos lugares (a, b) separados
por lo menos a 9m (30’).
4. Vuelva a colocar el láser en el extremo opuesto de
lapared.
5. Encienda el rayo horizontal del láser y gire el láser hacia
atrás al primer extremo de la pared y aproximadamente
paralelo a la paredadyacente.
6. Ajuste la altura del láser para que el centro del rayo esté
alineado con la marca más cercana (b).
7. Marque el centro del rayo (c) directamente arriba o
debajo de la marca más lejana (a).
8. Mida la distancia entre estas dos marcas (a,c).
Si la medición es mayor que los valores que se muestran a
continuación, el láser debe recibir servicio en un centro de
servicioautorizado.
Distancia
entre paredes
Distancia permitida
entre
a
y
b
30' 1/4"
40' 5/16"
50' 13/32"
Distancia
entre paredes
Distancia permitida
entre
a
y
b
9,0 m 6,2 mm
12,0 m 8,3 mm
15,0 m 10,4 mm
Verificación de precisión - Rayo vertical
(Fig. H)
La verificación de la calibración vertical (plomada) del láser se
puede realizar con mayor precisión cuando hay una cantidad
sustancial de altura vertical disponible, idealmente 20’ (6 m),
con una persona en el piso colocando el láser y otra cerca del
techo para marcar la posición del rayo. Es importante realizar una
verificación de calibración utilizando una distancia no menor
que la distancia de las aplicaciones para las que se utilizará
laherramienta.
1. Empiece marcando una línea de 5’ (1,5 m) en elsuelo.
2. Encienda el rayo vertical del láser y coloque la unidad en
un extremo de la línea, mirando hacia lalínea.
3. Ajuste la unidad de modo que su rayo esté alineado y
centrado en la línea delpiso.
4. Marque la posición del rayo láser en el techo (a). Marque
el centro del rayo láser directamente sobre el punto
medio de la línea en elpiso.
5. Vuelva a colocar el láser en el otro extremo de la línea en
el suelo. Ajuste la unidad una vez más para que su rayo
esté alineado y centrado en la línea delpiso.
6. Marque la posición del rayo láser en el techo (b),
directamente al lado de la primera marca (a).
7. Mida la distancia entre éstas dosmarcas.
• Si la medición es mayor que los valores que se muestran
a continuación, el láser debe recibir servicio en un centro
de servicioautorizado.
Distancia
entre paredes
Distancia permitida
entre
a
y
b
8' 1/8"
10' 3/16"
14' 1/4"
20' 3/8"