DeWalt D27107 - Cutting base mouldings; Cutting crown mouldings; Sawing in the bench mode; Ripping

48
FRANÇAIS
Description (Fig. A1–A7)
A1
1
Interrupteur Marche/Arrêt (mode établi pour scie)
2
Levier de libération du plateau
3
Fixation du plateau rotatif
4
Plateau de scie à onglet
5
Plateau rotatif
6
Garde de droite
7
Garde de gauche
8
Carter de protection inférieur mobile
9
Levier de déverrouillage du carter
10
Poignée de manœuvre (Fig. A2)
11
Bouton de réarmement du coupe-circuit
12
Code date
A2
13
Interrupteur à gâchette (mode scie à onglet)
14
Carter de protection supérieur fixe
15
Adaptateur pour l’extraction des poussières
16
Bouton de fixation du biseau (Fig. A3)
17
Montant
18
Pied
19
Roulettes
A3
20
Réglage de la hauteur
21
Plateau établi de scie
22
Couteau diviseur
23
Carter de protection supérieur
24
Garde parallèle
25
Bâton-poussoir
Accessoires en option
Pour utiliser le mode scie à onglet :
A4
26
Support réglable 760 mm (hauteur maxi) (DE3474)
27
Rails de guidage supports 1000 mm (DE3494)
28
Rails de guidage supports 500 mm (DE3491)
29
Support inclinable (DE3495)
30
Support avec butée amovible (DE3495)
31
Support avec butée retirée (DE3495)
32
Dispositif de fixation pour les ouvrages
Pour utiliser le mode établi de scie :
A5
33
Rallonge de plateau (D271058)
A6
34
Plateau coulissant (D271055)
Bâtons-poussoirs
25
(non illustré)
Pour utiliser tous les modes :
A7
35
Kit d’extraction des poussières 3 voies (D271054)
A8
36
Système d’éclairage à LED (disponible sur les version XPS uniquement)
Utilisation Prévue
Votre scie culbutable
DeWALT
D27107 a été conçue pour fonctionner comme une scie à
onglets ou comme un établi de sciage afin d’effectuer facilement, avec précision et en toute
sécurité les quatre opérations principales de sciage, à savoir la coupe en long, la coupe
transversale, la coupe de chanfreins et la coupe d’onglets.
Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une lame à pointe au carbure d’un diamètre
nominal de 305mm pour la découpe professionnelle du bois, des produits du bois et
desplastiques.
NE PAS les utiliser en milieu humide ou en présence de gaz ou de liquidesinflammables.
Ces scies culbutables sont des outils électriquesprofessionnels.
NE PAS les laisser à la portée des enfants. Une supervision est nécessaire auprès de tout
utilisateur nonexpérimenté.

AVERTISSEMENT: n’utilisez pas la machine pour d’autres applications que
cellesprévues.
Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacité physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience ou
d’aptitudes, sauf si ces personnes sont surveillées par une autre personne responsable de leur
sécurité. Ne jamais laisser les enfants seuls avec ceproduit.
Mode scie à onglet
En mode scie à onglet, la scie est utilisée en position verticale d’onglet ou dechanfrein.
Mode banc de scie
Si on la fait pivoter sur son axe central, la scie est utilisée pour effectuer des opérations
standards de coupes longitudinales et pour scier de larges panneaux en alimentant
manuellement la pièce àtravailler.
MONTAGE ET RÉGLAGES

AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de dommages corporels graves,
arrêter et débrancher l’outil avant tout réglage ou avant de retirer ou installer
toute pièce ou tout accessoire. Tout démarrage accidentel pourrait causer des
dommagescorporels.
Déballage de la machine et de ses pièces

AVERTISSEMENT: afin d’éviter tout risque de blessure, faites-vous aider pour déplacer
lamachine.
• Sortez de la boîte le matériel rangé envrac.
• Sortez la machine ducarton.
• Enlevez la boîte de pièces de l’intérieur de lamachine.
• Enlevez de la machine tous les emballagesrestants.
Montage des pieds (Fig. A2, B, B1)
Lorsque les pattes et les pieds sont démontés, la machine peut être placée sur un établi. Pour
assurer un fonctionnement sûr, la machine doit être fixée à l’établi.

AVERTISSEMENT: n’utilisez jamais cette machine si elle n’est pas fixée à l’établi. La force
d’avance rendra la scie instable si elle n’est pas fixée à l’établi.
1. Retournez lamachine.
2. Placez un pied
18
dans chacun des emplacements de montage
38
de labase.
3. Glissez un écrou
39
dans les encoches
40
situées au-dessus des emplacements
demontage.
4. Insérez un boulon
41
avec une rondelle
42
dans lepied.
5. Serrez lesboulons.
6. Montez les pattes comme expliqué ci-dessous.
7. Pliez les pattes comme expliqué ci-dessous .
8. Relevez lamachine.
9. Insérez un boulon de 8mm et 120mm le longueur minimum
37
dans les pieds dans
chacun des emplacements de montage (Fig. B1).
10. Serrez lesboulons.
Montage des pattes (Fig. C1, C2)

AVERTISSEMENT: Suivez attentivement les instructions de montage. Fixez
solidement les montants sur la scie comme indiqué. Un assemblage correct est primordial
afin d’empêcher tout risque d’effondrement du chevalet.

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que toutes les fixations des montants sont
parfaitement serrées et que tous les mécanismes du chevalet fonctionnent
correctement avant d’installer ou de faire fonctionner la scie sur table. Un
assemblage correct est primordial afin d’empêcher tout risque d’effondrement du chevalet.
Une fois les pattes montées, la machine est prête pour une mise en placeautonome.
1. Retournez lamachine.
2. Montez les pattes comme expliqué ci-dessous. Attention ! Les pattes avant et arrière sont
de longueur différente. Les pattes arrière sont légèrement plus longue que les pattes avant.
Assurez-vous de monter chaque patte au bonendroit.
3. Relevez la machine. Assurez-vous qu’elle est de niveau ; au besoin, ajustez la hauteur de
serrage despattes.
Pattes arrière
1. Placez une patte
17
sur chacun des points de montage
43
situés sur les bords inférieurs
internes de la base (Fig. C1).
2. Faites passer une vis à bois
44
de l’extérieur à travers les orifices dans le cadre et lespattes.
3. Placez une patte de fixation45 et une vis d’arrêt
46
sur les vis àbois.
4. Serrez les vis d’arrêt.
Pattes avant
1. Placez une patte
17
sur chacun des points de montage
43
situés sur les bords supérieurs
internes de la base (Fig. C2).
2. Placez une patte de fixation45 sur lespattes.
3. Faites passer une vis à bois
44
de l’intérieur à travers les orifices dans les pattes de fixation,
les pattes et lecadre.
4. Placez une vis d’arrêt46 sur les vis àbois.
5. Serrez les vis d’arrêt.
Repli des jambes (Fig. C3,C4)/Montage de l’établi (Fig. B1)

AVERTISSEMENT: Gardez vos doigts à l'écart des charnières au moment de
replier les pieds du chevalet. Vous risquez sinon de vous pincer ou de vous écraser les
doigts.
Les jambes peuvent se replier dans la base pour permettre l’utilisation de la machine sur
unétabli.
1. Retournez la machine
2. Desserrez le bouton de blocage
46
de la première jambe
17
.
3. Pliez la jambe vers l’intérieur
4. Serrez le bouton deblocage.