DeWalt DCS727 Manual

33
PУССКИЙ
• Не режьте легкие сплавы и черные металлы (с
содержанием чугуна или стали), каменную кладку или
продукты из волокнистого цемента с помощью этой
торцово‑усовочнойпилы.
1. Извлеките батарею изпилы.
2. Поднимите пильную головку в верхнее положение и поднимите
нижний защитный кожух
1
на максимально возможнуювысоту.
3. Нажмите на кнопку блокировки шпинделя
44
и осторожно
поворачивайте пильный диск рукой, чтобы была
задействованаблокировка.
4. Удерживая кнопку нажатой, другой рукой с помощью
шестигранного ключа 6мм
31
, входящего в комплект поставки,
ослабьте винт крепления диска
43
. (Поворачивайте по часовой
стрелке, левая резьба.)
5. Удалите винт диска
43
, наружную зажимную шайбу
45
и диск
46
.
Внутреннюю шайбу
48
можно оставить нашпинделе.
6. Снимите и сохраните установочное кольцо
47
со старого диска ‑
оно может понадобиться при установке новогодиска.
Установка диска (Рис.H1–H4)
1. Извлеките батарею изпилы.
2. Если необходимо, вставьте установочное кольцо
47
в отверстие на
новомдиске.
3. Когда рама поднята, а нижний защитный кожух
1
находится в
открытом положении, установите диск на выступ внутренней
шайбы
48
, чтобы зубья в нижней части диска были направлены в
сторону задней частипилы.
4. Установите наружную зажимную шайбу нашпиндель.
5. Вставьте винт крепления диска, и, задействовав блокировку
шпинделя, надежно затяните винт с помощью ключа
(поворачивайте против часовой стрелки, леваярезьба).

ВНИМАНИЕ! Следите за тем, чтобы пильное полотно
заменялось только так, как описано выше. Используйте
только те пильные диски, что указаны в разделе «Технические
характеристики»; № по каталогу: РекомендуетсяDT4260.
Транспортировка пилы (Рис.A1,А2)

ОСТОРОЖНО! В целях снижения риска перед
транспортировкой ОБЯЗАТЕЛЬНО заблокируйте рукоятку
фиксатора рельсовой направляющей, ручку защелки угла
скоса, ручку защелки фаски, фиксирующий штифт и рукоятки
направляющей линейки. Никогда не поднимайте и не
переносите пилу за защитныекожухи.
Для удобства переноски торцовочной пилы, в верхней части пильной
головки расположена ручка для переноски
3
.
• Для переноски пилы опустите головку и нажмите на фиксирующий
штифт
11
.
• Закрепите ручку фиксатора направляющей в переднем
положении, заблокируйте рычаг установки угла скоса в положении
крайнего левого угла, сдвиньте направляющую
13
полностью
внутрь и зафиксируйте зажимную рукоятку угла наклона
33
при вертикальном положении головки, чтобы обеспечить
максимальную компактностьинструмента.
• Используйте только ручку для переноски
3
или удлинения
основания
15
.
Особенности и элементы управления

ОСТОРОЖНО! Чтобы снизить риск получения
серьезной травмы, необходимо выключить
инструмент и отсоединить батарею, прежде чем
выполнять какую‑либо регулировку либо удалять/
устанавливать какие‑либо насадки или дополнительные
принадлежности. Случайный запуск может привести
ктравме.
Регулировка скоса (рис.A2,I)
Зажимная рукоятка угла скоса
21
и кнопка‑защелка угла скоса
22
позволяют выполнять распил под углом 60° вправо и 50° влево.
Для установки угла скоса, поднимите зажимную рукоятку угла скоса,
нажмите на кнопку‑защелку угла скоса и выставьте необходимый угол
по шкале угла скоса
19
. Опустите зажимную рукоятку угласкоса.
Скорректируйте кнопку‑защелку скоса, разблокировав ручку
защелки скоса и нажав на фиксатор угла скоса с превышением
38
по направлению вниз. Чтобы прекратить корректировку, переведите
фиксатор угла скоса с превышениемвверх.
Зажимная рукоятка установки угла наклона (Рис.A2)
Зажимная рукоятка позволяет выставлять угол 49° влево или вправо.
Для регулировки угла наклона, поверните зажимную рукоятку угла
наклона
33
против часовой стрелки. Пильная головка будет легко
поворачиваться влево или вправо, если рукоятку переопределителя
угла наклона оттянуть на отметке 0°. Для затягивания поверните
зажимную рукоятку угла наклона по часовойстрелке.
Переопределение угла наклона 0° (Рис.А2)
Переопределение угла наклона0°
34
позволяет установить на вашей
пиле угол наклона справа от отметки 0°.
При нажатии пила автоматически остановится на углу 0° при
перемещении слева. Для временного перемещения дальше 0° вправо,
потяните зажимную рукоятку угла наклона
33
. При отпускании
рукоятки переопределение будет выполнено. Для блокировки
зажимной рукоятки угла наклона поверните рукоятку на 180°.
При достижении 0° переопределитель блокируется. Для применения
переопределителя наклоните пилу слегкавлево.
Переопределитель блокировки 45° фаски (рис.J)
С каждой стороны пилы имеется по рычагу переопределителя
блокировки. Для наклона влево или вправо с преодолением угла 45°,
нажмите на рычаг преодоления блокировки угла 45°
55
назад. Когда
он находится в заднем положении, можно выполнять резы с наклоном
за пределом данных ограничений. Для использования ограничений 45°
переведите рычаг преодоления блокировки угла 45°вперед.
Защелки косых распилов карнизов (рис.J)
При резке карнизов, уложенных плашмя, пила оборудована упорами
для карнизов, как слева так и справа (см. раздел «Инструкции по
распиловке карнизов, уложенных плашмя, а также особенности
комбинированных распилов»)
Запор угла наклона при распиливании карнизов
57
можно повернуть
таким образом, чтобы он соприкасался с винтом регулировки угла
распилакарниза.
Чтобы вернуть угол обратно, выверните удерживающий винт, запор
угла наклона 22,5°
56
и запор угла наклона 30°
57
. Переверните
запор угла наклона при распиливании карнизов
57
таким образом,
чтобы текст 30° находился вверху. Установите винт, чтобы закрепить
запор угла наклона 22,5° и запоры угла наклона при распиле карнизов.
Это не повлияет наточность.
Защелки косых распилов 22,5° (рис.J)
Оборудование настоящей пилы позволяет быстро и точно
устанавливать угол наклона 22,5° как влево, так и вправо. Запор
угла наклона 22,5°
56
можно повернуть таким образом, чтобы он
соприкасался с винтом регулировки угла распила карниза
54
.
Ручка фиксатора рельсовой направляющей (Рис.A1)
Ручка фиксатора рельсовой направляющей
6
позволяет зафиксировать
головку во избежание ее сдвига вдоль направляющих
9
. Это
необходимо при выполнении определенного типа разрезов или при
транспортировкепилы.
Упор для вырезания канавок (Рис.A2)
Упор для вырезания канавок
30
позволяет регулировать глубину
пиления диска. Данный упор будет полезен при выпиливании
канавок, а также для выполнения высоких вертикальных распилов.

DeWalt DCS727 Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DCS727
Category	Saw
Language	English