18
Sikkerhedinstruktioner
m VIGTIGT – SKAL LÆSES GRUNDIGT IGENNEM: Det 
er vigtigt, at alle operatører læser og forstår alle 
afsnit i den Tekniske data-håndbog og den separate 
Sikkerheds- og driftsvejledningshåndbog, som leveres 
sammen med dette værktøj. Hvis dette undlades, 
kan det medføre, at du eller andre personer indenfor 
arbejdsområdet kommer alvorligt til skade.
m BEMÆRK! Øjenbeskyttelse i overensstemmelse med 
89/686/EEC, og af tilsvarende eller højere klasse end 
defineret i EN166, skal anvendes. Dog skal alle aspekter 
af operatørarbejde, miljø og andre anvendte maskintyper 
skal imidlertid også tages i betragtning ved udvælgelse 
af personligt sikkerhedsudstyr. Bemærk: Briller uden 
sideskærm og kun udstyret med ansigtsskærm yder 
ikke tilstrækkelig beskyttelse.
m ADVARSEL! For at forhindre personskader ved uheld:
l   Læg aldrig en hånd eller anden kropsdel i 
værktøjets sømaffyringsområdet.
l Ret aldrig værktøjet mod dig selv eller andre uanset 
om det indeholder søm eller ej.
l Lav aldrig sjov med værktøjet.
l Tryk aldrig på aftrækkeren, hvis næsen ikke er vendt 
direkte mod arbejdsemnet.
l Håndtér altid værktøjet med forsigtighed.
l Dette værktøj er kun beregnet til fastgørelse af træ 
til træ for paller/kasser og konstruktionsanvendelse. 
MÅ IKKE BRUGES til fastgørelse af hårde materialer, 
der kan forårsage bøjning af søm og skade på 
værktøjet. Hvis du er usikker på om dette værktøj er 
egnet til en bestemt anvendelse, skal du kontakte 
dit lokale salgskontor. 
l  Disse værktøjer bør ikke bruges til noget andet end træ 
til træ andvendelser. 
l Tryk aldrig på aftrækkeren eller læg pres på 
sikkerhedsgaflen, mens værktøjet påfyldes.
l For at forhindre utilsigtet aktivering og mulige 
personskader skal man altid afbryde luftforsyningen:
  1. Inden der foretages indstillinger.
  2. Ved vedligeholdelse af værktøjet.
  3. Når en tilstopning fjernes.
  4. Når værktøjet ikke er i anvendelse. 
  5.  Når værktøjet flyttes til et andet arbejdsområde, 
eftersom utilsigtet aktivering kan forekomme, med 
deraf følgende fare for personskader.
  6. Under vedligeholdelse og rengøring.
l Læs håndbogen med sikkerheds- og 
betjeningsanvisninger, før værktøjet tages i brug.
l Benyt ikke ilt og brændbare gasser som en 
energikilde til trykluftsbetjent værktøj.
l Når dette værktøj anvendes, kan det forårsage 
gnistdannelse og dermed udgøre en antændelseskilde 
for brændbare brændstoffer og gasser.
m VIGTIGT! Værktøjsbetjening:
l  For at identificere værktøjsmodellens operationstype 
skal man tjekke det ID-mærkat, som er fæstnet 
til værktøjet/bagsiden af denne håndbog og den 
tilsvarende tabel kolonne L for denne model. 
Læs det tilsvarende afsnit i Sikkerheds- & 
brugsvejledningen for information om denne type 
udløsningsmekanisme.
Bemærk: Brug kun de søm, der anbefales af DEWALT til 
brug i DEWALT- værktøj eller søm, der svarer til DEWALTs 
specifikationer.
Betjeningsvejledning
PÅFYLDNING AF VÆRKTØJET
m Advarsel: Når du påfylder søm 1) Læg aldrig en hånd 
eller anden kropsdel i værktøjets sømaffyringsområdet; 
2) Sigt aldrig værktøjet mod dig selv eller nogen 
andre; 3) Tryk aldrig på aftrækkeren eller læg pres på 
Sikkerhedsgaflen, da utilsigtet aktivering kan forekomme 
og måske forårsage en personskade. 
PNEUMATISKE INDRAMNINGS OG SPOLE SØMPIRSTOLER -  
DPN9033-XJ, DPN9033SM-XJ, DPN9021PL-XJ, 
DPN9017PL-XJ, DPN64C-XJ, DPN75C-XJ, DPN90C-XJ
Tillykke!
Du har valgt et DEWALT værktøj. Mange års erfaring med produktudvikling og innovation, gør DEWALT til en af de mest 
pålidelige partnere for professionelle brugere af elværktøj.
073796_DEWALT_Pneumatic_Framing_&_Coil_Manual.indd   18 08/12/2016   08:32