52
АНГЛІЙСЬКА
e ) Використовуйте тільки штовхальник, що
поставляється виробником або виготовлений
відповідно до інструкцій. Цей штовхальник
забезпечує достатню відстань між рукою і
пильнимдиском.
f ) Ніколи не використовуйте пошкоджений
або порізаний штовхальник. Пошкоджений
штовхальник може зламатися, що призведе до
зісковзування руки в пильнийдиск.
g ) Не виконуйте жодних операцій «вільною
рукою». Для розміщення і направлення
заготовки завжди використовуйте напрямну
планку або кутовий упор. «Вільна рука» означає
використання рук для підтримки або направлення
заготовки замість напрямної планки або кутового
упору. Розпилювання за допомогою «вільної руки»
призводить до зміщення, заїдання івіддачі.
h ) Ніколи не тягніться навколо або над пильним
диском, що обертається. Дотик до заготовки
може призвести до випадкового контакту з рухомим
пильнимдиском.
i ) Забезпечте допоміжну опору заготовки ззаду
та/або з боків столу пилки для довгих та/
або широких заготовок, щоб вони залишалися
рівними. Довга та/або широка заготовка має
схильність до обертання на краю стола, що
призводить до втрати контролю, заїдання
пильного диска івіддачі.
j ) Подавайте заготовку з рівномірною
швидкістю. Не згинайте і не скручуйте
заготовку. Якщо станеться заклинювання,
негайно вимкніть інструмент, від’єднайте
його від мережі і усуньте заклинювання.
Заклинювання пильного диска заготовкою може
викликати віддачу або зупинитидвигун.
k ) Не виймайте шматки відрізаного матеріалу
під час роботи пили. Матеріал може застрягти
між напрямною або всередині захисного кожуха
пильного диска і пильним диском, втягуючи
ваші пальці в пильний диск. Перш ніж видалити
матеріал, вимкніть пилку і дочекайтесь зупинки
пильногодиска.
l ) При розриві заготовок товщиною менше 2
мм використовуйте допоміжну напрямну
в контакті зі стільницею. Тонка заготовка
може заклинити під напрямною планкою і
викликативіддачу.
3) Причини віддачі та відповідні
попередження
Віддача – це раптова реакція заготовки через защемлення
чи заклинювання пильного диска або через неправильне
розташування лінії розрізу заготовки по відношенню
до пильного диска, або коли частина заготовки заїдає
між пильним диском і напрямною чи іншим фіксованим
об’єктом.
розклинюючого ножа, негайно встановіть
захисну систему назад. Захисний кожух і
розклинюючий ніж допомагають знизити ризик
отриманнятравм.
d ) Перед включенням пилки переконайтеся,
що пильний диск не стикається із захисним
кожухом, розклинюючим ножем або
заготовкою. Неправильний контакт цих деталей
з пильним диском може призвести до виникнення
небезпечноїситуації.
e ) Налаштуйте розклинюючий ніж, як описано
у цьому керівництві. Невірна відстань,
розташування та вирівнювання може зробити цей
ніж неефективним для зниження ймовірностівіддачі.
f ) Розклинюючий ніж буде працювати, лише якщо
він вставлений у заготовку. Розклинюючий
ніж неефективний при різанні занадто коротких
заготовок, які неможливо за нього зачепити. В таких
умовах неможливо запобігти віддачі за допомогою
розклинюючогоножа.
g ) Використовуйте відповідний пильний диск
для розклинюючого ножа. Для правильної
роботи розклинюючого ножа діаметр пильного
диска має відповідати діаметру розклинюючого
ножа, товщина пильного диска має бути менше
товщини розклинюючого ножа, а ширина розрізу
пильного диска має бути більше товщини
розклинюючогоножа.
2) Застереження щодо процедури різання
a ) НЕБЕЗПЕЧНО! Ніколи не кладіть пальці або
руки поблизу або на одній лінії з пильним
диском. Незначна неуважність або проковзування
може направити вашу руку до пильного диска і
призвести до серйознихтравм.
b ) Подавайте заготовку в пильний диск тільки
проти напрямку обертання. Подача заготовки
в тому ж напрямку, в якому обертається пильний
диск над столом, може привести до втягування
заготовки та вашої руки в пильнийдиск.
c ) Ніколи не використовуйте кутовий упор
для подачі заготовки при розриві і не
використовуйте напрямну планку в якості
обмежувача довжини при торцюванні
за допомогою кутового упору. Одночасно
спрямовуючи заготовку за допомогою напрямної
планки та кутового упору, можна підвищити
ймовірність заїдання і віддачі пильногодиска.
d ) При розриві завжди прикладайте зусилля при
подачі заготовки між напрямною і пильним
диском. Використовуйте штовхальник, коли
відстань між напрямною і пильним диском
складає менше 150 мм, і штовхальний блок,
коли ця відстань менше 50 мм. Допоміжні
пристрої дозволяють тримати вашу руку на
безпечній відстані від пильногодиска.