21
Français
ANGLE CAPACITÉ MAXIMALE DE COUPE RÉSULTAT
Onglet à 0º
Hauteur 112 mm (4,4 po) Largeur 231 mm (9,1 po)
Largeur 349 mm (13,75 po) Hauteur 76 mm (3,0 po)
Onglet à 45º
Hauteur 112 mm (4,4 po) Largeur 147 mm (5,8 po)
Largeur 244 mm (9,6 po) Hauteur 76 mm (3,0 po)
Biseau à 45º 
– gauche
Hauteur 79 mm (3,1 po) Largeur 290 mm (11,4 po)
Largeur 349 mm (13,75 po) Hauteur 43 mm (1,7 po)
Biseau à 45º 
– droite
Hauteur 56 mm (2,2 po) Largeur 290 mm (11,4 po)
Largeur 349 mm (13,75 po) Hauteur 28 mm (1,1 po)
Votre scie est capable de couper des moulures de plinthe à la verticale, de 20mm (0,8po) 
d’épaisseur par 171mm (6,75po) de hauteur pour un onglet droit ou gauche à 45º, lorsque 
le levier de verrouillage à glissière est utilisé (fig.7).
REMARQUE : La scie est capable de découper de la manière suivante lorsqu’une procédure 
de configuration spéciale est suivie. Consulter Découpes spéciales.
onglet à 0º  Hauteur 38 mm (1,5 po) Largeur 409 mm (16,1 po)
onglet à 45º Hauteur 38 mm (1,5 po) Largeur 297 mm (11,7 po)
Familiarisation 
FIG. 2
Votre scie à onglet est livrée entièrement 
assemblée dans le carton. Ouvrez la boîte 
pour en retirer la scie à l’aide de la poignée 
fonctionnelle de levage, comme illustré en 
figure2.
Placez la scie sur une surface lisse et plane 
telle qu’un établi ou une table solide.
Examinez les figure 4 vous familiariser avec 
la scie et ses différentes pièces. La section 
concernant les réglages se réfèrera à ces 
termes et vous devez savoir quelles sont les 
différentes pièces et où elles se trouvent.
ATTENTION : risques de pincement. Pour réduire tout risque de dommages corporels, 
maintenir le pouce sous la poignée de fonctionnement pour la rabaisser. Le pare-main inférieur 
s’élèvera alors que la poignée de fonctionnement sera abaissée, pouvant ainsi occasionner de 
pincements. La poignée de fonctionnement est placée près du pare-main pour des coupes 
particulières.
Appuyez légèrement sur la poignée de fonctionnement et tirez sur la goupille de blocage. 
Relâchez doucement la pression verticale et maintenez la poignée de fonctionnement tout en 
lui permettant de s’élever à son maximum. Utilisez la goupille de blocage pour transporter la 
scie d’un lieu à l’autre. Utilisez systématiquement la poignée de levage pour transporter la scie 
ou les indentations de prise illustrées en figure4. 
Montage sur établi
Les 4 pieds sont munis de trous pour faciliter le montage sur établi, tel qu’illustré à la figure 4 
(deux trous de taille différente sont prévus afin d’accueillir des vis de différentes tailles. Utilisez 
l’un des trous, il n’est pas nécessaire d’utiliser les deux.) Assemblez toujours fermement votre 
scie sur une surface stable pour éviter tout mouvement. Pour améliorer la portabilité de l’outil, 
il peut être monté sur une pièce de contreplaqué de 12,7mm (1/2 po) ou plus d’épaisseur, 
qui peut à son tour être fixée à votre support d’ouvrage ou déplacée vers un autre site de 
travail et fixée à nouveau.
DW7080
ÉCROUS DE 
VERROUILLAGE
PLAQUE 
D’EXTRÉMITÉ
DW7051
SUPPORT
POIGNÉES
FIG. 1
DW7082
DW7084
DW7053