DeWalt FLEXVOLT DCS520 User Manual

ESPAÑOL
45

ADVERTENCIA: NUNCA corte metales ferrosos
(aquellos con algún contenido de hierro o
acero), de albañilería, vidrio o cerámica con esta
sierra. El resultado puede ser daños a la sierra y
lesionespersonales.
Una hoja desafilada causará cortes ineficientes, sobrecarga
en el motor de la sierra, astillado excesivo e incremento
de la posibilidad de rebote. Cambie hojas cuando ya no
sea fácil empujar la sierra a través del corte, cuando el
motor se este forzando o cuando se genere calor excesivo
en la hoja. Es una buena práctica mantener hojas extra
a la mano de modo que haya hojas afiladas para su uso
inmediato. Las hojas desafiladas pueden ser reafiladas en
la mayoría de los lugares; vea REAFILADO-DE HOJAS en la
sección amarilla. La goma endurecida en la hoja puede ser
removida con keroseno, aguarrás o limpiador para hornos.
Hojas recubiertas con anti-adhesivo se pueden usar en
aplicaciones donde se encuentra acumulación excesiva,
tales como la madera tratada a presión y la maderaverde.
Selección de la Hoja (Fig. I)

ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de rebote
y asegurar un corte adecuado, la hoja seleccionada
debe ser adecuada para el grosor de la navaja
separadora suministrada.
La hoja suministrada con esta sierra circular es del tamaño
correcto para la navaja separadora suministrada con
lasierra.
Si se usa una hoja diferente compruebe el grosor del cuerpo
(placa) de la hoja y la anchura de la línea de corte de la
hoja marcada en la hoja o en el envase de la hoja. El grosor
de la navaja separadora debe ser mayor que el grosor del
cuerpo y menor que la anchura de la línea de corte, como se
muestra en la Figura I.
La navaja separadora suministrada con esta sierra tiene
marcado su grosor: 1,7 mm (0,067”). Esta navaja separadora
debe utilizarse solamente para hojas con una anchura de
la línea de corte mínima de 1,8 mm (0,07”) y un grosor de
cuerpo máximo de 1,6 mm (0.063”).
Su sierra de incisión
DeWALT
esta diseñada para usarse con
hojas de 165mm (6-1/2") de diámetro que tienen un orificio
de montaje de 20mm (0.79") de diámetro interior. Las hojas
deben estar clasificadas para una operación de 6,000 RPM (o
mayor). NO use ninguna ruedaabrasiva.
Espesor de la cuchilla
Espesor del cuerpo (o
placa) de la hoja
Ancho de la línea de
corte (ancho del corte
hecho por la hoja)
Fig. I
Una hoja de combinación esta incluida con su sierra y es
una hoja excelente para todas las operaciones generales de
corte longitudinal y transversal. Use una hoja de dientes-
finos para cortar maderalaminada.

ADVERTENCIA: EXAMINE VISUALMENTE LAS
HOJAS DE CARBURO ANTES DE USARLAS.
REMPLACELAS SI ESTAN DAÑADAS.
Sistema de riel de guía (Fig. A1, J)
Los rieles de guía
28
, que están disponibles en distintos
largos, permiten realizar cortes precisos y limpios y proteger
simultáneamente la superficie de la pieza de trabajo
dedaños.
Junto con los accesorios adicionales, con el sistema de rieles
de guía pueden realizarse cortes en ángulos exactos, cortes
de inglete y trabajo demontaje.
Sujetar la pieza de trabajo con abrazaderas garantiza una
sujeción firme y un funcionamientoseguro.
El espacio de la guía de la sierra de incisión debe ser muy
pequeño para los mejores resultados de corte y puede
fijarse con las dos perillas de ajuste de riel
5
.
1. Suelte el tornillo dentro de las perillas de ajuste de
riel
5
para ajustar elespacio.
2. Ajuste la perilla hasta que la sierra se bloquee en elriel.
3. Gire la perilla hacia atrás hasta que la sierra se
deslicefácilmente.
4. Sostenga la perilla de ajuste del riel en su sitio y bloquee
el tornillonuevamente.
NOTA: SIEMPRE vuelva a ajustar el sistema para usarlo con
otrosrieles.
Protector contra astillas (Fig. J, K)
El riel de guía
28
está equipado con un protector contra
astillas
30
, que debe estar ajustado antes de usarse por
primera vez.
El protector contra astillas
30
está situado a cada borde del
riel de guía (
28
, Fig. J). El objetivo de este protector contra
astillas es proporcionar al usuario una línea de corte de la
hoja visible, a la vez que se reduce el astillado que ocurre a
través del borde de corte de la pieza durante elcorte.
IMPORTANTE: SIEMPRE lea y siga las instrucciones del
Sistema de rieles de guía antes de cortar el protector
contraastillas.
1. Fije la velocidad de la sierra de incisión en el nivel7.
2. Coloque el riel guía
28
sobre un trozo de madera de
desecho. Utilice una abrazadera para asegurar que el
riel de guía esté sujeto firmemente a la pieza de trabajo.
Esto garantizará laprecisión.
3. Fije la sierra de incisión en el corte de profundidad de
5mm (13/64").
4. Ponga la sierra en el extremo posterior del riel deguía.
5. Encienda la sierra, presiónela hacia abajo para fijar
la profundidad de corte y corte el protector contra
astillas
30
en todo lo largo en una operación continua.
El borde del protector contra astillas ahora coincide
exactamente con el borde de corte de lahoja.

DeWalt FLEXVOLT DCS520 Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	FLEXVOLT DCS520
Category	Saw
Language	English