DANSK
3
 a
ADVARSEL: Læs instruktionsvejledningen for at reducere 
risikoen forpersonskader.
EF‑Konformitetserklæring
Maskindirektiv
Bor/driver/hammerbor 
DCD771,  DCD776  
 erklærer, at produkterne beskrevet under Tekniske 
data er udformet i overensstemmelse med: 
2006/42/EF, EN60745‑1:2009+A11:2010, EN60745‑2‑1:2010.
Disse produkter overholder også direktivet  2014/30/EU og 
2011/65/EU. Kontakt 
 på følgende adresse for yderligere 
oplysninger eller se bagsiden afmanualen.
Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og 
udsteder denne erklæring på vegne af
.
Markus Rompel 
Direktør for maskinteknik 
, Richard‑Klinger‑Strase 11, 
65510, Idstein, Tyskland 
31.05.2017
at sammenligne et værktøj med et andet. Det kan anvendes til 
en foreløbigeksponeringsvurdering.
 
ADVARSEL: Det angivne vibrations‑ og/eller 
støjemissionsniveau repræsenterer værktøjets 
hovedanvendelsesområder. Hvis værktøjet anvendes til 
andre formål, med andet tilbehør eller vedligeholdes 
dårligt, kan vibrations‑ og/eller støjemissionen imidlertid 
variere. Det kan markant forøge eksponeringsniveauet 
over den samledearbejdsperiode.
Et estimat af eksponeringsniveauet for vibration og/eller 
støj bør også tage højde for de gange, hvor der slukkes for 
værktøjet, eller når det kører, men ikke bruges til arbejde. 
Det kan markant mindske eksponeringsniveauet over den 
samledearbejdsperiode.
Identificér yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at 
beskytte operatøren mod vibrationens og/eller støjens 
effekter, som f.eks.: vedligehold værktøjet og tilbehør, hold 
hænderne varme (relevant ved vibration), organisering 
afarbejdsmønstre.
Vibrations‑ og/eller støjemissionsniveauet, der er angivet i 
dette vejledningsark, er målt i overensstemmelse med en 
standardiseret test, der er angivet i 
EN60745
og kan anvendes til 
DCD771 DCD776
Spænding V
DC
18 18
Type 1/10/20 1/10/20
Batteritype Li-Ion Li-Ion
Afgiven effekt W 300 300
Hastighed uden belastning
1, gear min
-1
0–450 0–450
2, gear min
-1
0–1500 0–1500
ISlaghastighed
1, gear min
-1
– 0–7650
2, gear min
-1
– 0–25500
Maks. drejemoment (hård/blød) Nm 42/24 42/24
Borepatronydeevne mm 1,5–13 1,5–13
Maksimal boreydeevne
Træ mm 30 30
Metal mm 13 13
Murværk mm – 13
Vægt (uden batteripakke) kg 1,28 1,34
Støjværdier og/eller vibrationsværdier (triax vector sum) i henhold til 
EN60745-2-1:
L
PA
   (emissions  lydtryksniveau) dB(A) 72 85
L
WA
   (lydtryksniveau) dB(A) 80 96
K   (usikkerhed for det angivne 
lydniveau)
dB(A) 3 3
Boring i metal
Vibrationsemissionsværdi  a
h,D
= m/s
2
< 2,5 < 2,5
Usikkerhed K = m/s
2
1,5 1,5
Skruning
Vibrationsemissionsværdi a
h,D
= m/s
2
< 2,5 < 2,5
Usikkerhed K = m/s
2
1,5 1,5
Boring i beton e
Vibrationsemissionsværdi a
h,ID
= m/s
2
– 14,0
Usikkerhed K = m/s
2
– 2,4
Tillykke!
Du har valgt et 
T‑værktøj. Mange års erfaring, ihærdig 
produktudvikling og innovation gør 
 én af de mest 
pålidelige partnere for professionelle brugere afelværktøj.
Tekniske Data
Dansk (oversat fra original brugsvejledning)
LEDNINGSFRI COMPACT 13 mm BOR/DRIVVÆRK/
HAMMERBOR 
DCD771, DCD776