157
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΕΙΣΗ: Υποδεικνύει μια πρακτική που δεν έχει 
σχέση ε προσωπικό τραυατισό και η οποία, εάν δεν 
αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει υλικήζηιά.
 
Υποδηλώνει κίνδυνοηλεκτροπληξίας.
 
Υποδηλώνει κίνδυνοπυρκαγιάς.
Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για τα 
ηλεκτρικά εργαλεία
 
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: ιαβάστε όλε τι 
προειδοποιήσει ασφαλεία, τι οδηγίε, τι 
απεικονίσει και τι προδιαγραφέ που συνοδεύουν 
αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση 
οποιασδήποτε από τις οδηγίες που αναφέρονται πιο κάτω 
μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά 
και/ή σοβαρότραυματισμό.
ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 
ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ 
ΑΝΑΦΟΡΑ
Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» σε όλες τις προειδοποιήσεις, 
αναφέρεται σε εργαλείο που τροφοδοτείται με ρεύμα από το 
ηλεκτρικό δίκτυο (με καλώδιο) ή σε εργαλείο που λειτουργεί με 
μπαταρία (ασύρματο).
1) Ασφάλεια χώρου εργασίας
  α )  ιατηρείτε το χώρο εργασία καθαρό και καλά 
φωτισένο. Οι μη τακτοποιημένοι ή σκοτεινοί χώροι, 
αποτελούν αιτίαατυχημάτων.
  β )  Μη λειτουργείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε 
εκρηκτικέ ατόσφαιρε, όπω όταν υπάρχουν 
εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία 
δημιουργούν σπινθήρες που μπορούν να προκαλέσουν 
ανάφλεξη στη σκόνη ή τιςαναθυμιάσεις.
  γ )  Αποακρύνετε τα παιδιά και άλλα παρευρισκόενα 
άτοα όταν χρησιοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. 
Η απόσπαση της προσοχής σας μπορεί να έχει ως 
αποτέλεσμα την απώλειαελέγχου.
2) Ηλεκτρική ασφάλεια
  α )  Τα βύσατα των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει 
να ταιριάζουν ε τι πρίζε. Μην τροποποιείτε 
ποτέ το βύσα ε οποιονδήποτε τρόπο. Μη 
χρησιοποιείτε τυχόν βύσατα προσαρογέα ε 
γειωένα (ε γείωση εδάφου) ηλεκτρικά εργαλεία. 
Με μη τροποποιημένα βύσματα και κατάλληλες πρίζες 
ελαττώνεται ο κίνδυνοςηλεκτροπληξίας.
  β )  Αποφεύγετε την επαφή του σώατό σα ε 
γειωένε επιφάνειε όπω σωλήνε, καλοριφέρ, 
εστίε κουζινών και ψυγεία. Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 
αυξάνεται όταν το σώμα σας είναιγειωμένο.
  γ )  Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή 
σε συνθήκε υγρασία. Η είσοδος νερού σε ηλεκτρικό 
εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνοηλεκτροπληξίας.
  δ )  Μην καταπονείτε υπερβολικά το καλώδιο. Μη 
χρησιοποιείτε ποτέ το καλώδιο για τη εταφορά, 
το τράβηγα ή την αποσύνδεση του ηλεκτρικού 
εργαλείου. Κρατήστε το καλώδιο ακριά από 
θερότητα, λάδι, αιχηρέ ακέ και κινούενα 
έρη. Καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά ή περιπλεγμένα 
καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνοηλεκτροπληξίας.
  ε )  Όταν χρησιοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο 
σε εξωτερικό χώρο, να χρησιοποιείτε όνο 
καλώδια προέκταση που είναι κατάλληλα για 
χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση καλωδίου 
κατάλληλου για χρήση σε εξωτερικό χώρο ελαττώνει τον 
κίνδυνοηλεκτροπληξίας.
  στ )  Εάν είναι αναπόφευκτη η λειτουργία ηλεκτρικού 
εργαλείου σε χώρο ε υψηλή υγρασία, 
χρησιοποιήστε παροχή ηλεκτροδότηση ε 
προστασία από ρεύατα διαρροή (RCD). Η χρήση 
μιας διάταξης RCD ελαττώνει τον κίνδυνοηλεκτροπληξίας.
3) Προσωπική ασφάλεια
  α )  Παραείνετε σε εγρήγορση, προσέχετε τι κάνετε 
και χρησιοποιείτε την κοινή λογική κατά τη χρήση 
ενό ηλεκτρικού εργαλείου. Μη χρησιοποιείτε 
οποιοδήποτε ηλεκτρικό εργαλείο εάν είστε 
Μπαταρίες Φορτιστές/Χρόνοι φόρτισης (λεπτά)
Αρ. κατ. V
DC
Ah Βάρος (kg)
DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 60 270 170 140 90 80 40 60 90 X
DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 75* 420 270 220 135* 110* 60 75* 135* X
DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44 120 540 350 300 180 150 80 120 180 X
DCB181 18 1,5 0,35 22 70 45 35 22 22 22 22 22 45
DCB182 18 4,0 0,61 60/40** 185 120 100 60 60/45** 60/40** 60/40** 60 120
DCB183/B 18 2,0 0,40 30 90 60 50 30 30 30 30 30 60
DCB184/B 18 5,0 0,62 75/50** 240 150 120 75 75/60** 75/50** 75/50** 75 150
DCB185 18 1,3 0,35 22 60 40 30 22 22 22 22 22 X
DCB187 18 3,0 0,54 45 140 90 70 45 45 45 45 45 90
DCB189 18 4,0 0,54 60 185 120 100 60 60 60 60 60 120
   *Κωδικός ημερομηνίας 201811475B ή μεταγενέστερος 
**Κωδικός ημερομηνίας 201536 ή μεταγενέστερος 
Μπαταρίες
Φορτιστές/Χρόνοι φόρτισης (λεπτά)
Αρ.κατ.
DC
Βάρος
   *Κωδικός ημερομηνίας 201811475B ή μεταγενέστερος
**Κωδικός ημερομηνίας 201536 ή μεταγενέστερος