107
PORTUGUÊS
bateria de determinadas regras de transporte impostas às 
baterias de watt-hora de maior capacidade.
Por exemplo, a classificação 
Wh (watt-hora) de 
transporte pode indicar 
3x 36 Wh, o que significa 
3 pilhas de 36 Wh cada. 
A classificação de Wh de utilização pode indicar 108 Wh (é 
necessário utilizar 1pilha).
Recomendações de armazenamento
1.  O melhor local de armazenamento será um local fresco e 
seco, afastado da luz directa do sol e de fontes de calor ou 
de frio. Para obter o máximo desempenho e a maior vida útil 
possíveis das baterias, guarde-as à temperatura ambiente 
quando não estiverem a serutilizadas.
2.  Para um armazenamento prolongado, é recomendável 
armazenar a bateria totalmente carregada num local 
fresco, seco e afastado do carregador para obter os 
melhoresresultados.
NOTA: as baterias não devem ser armazenadas totalmente sem 
carga. É necessário recarregar a bateria antes de autilizar.
Etiquetas no carregador e na bateria
Além dos símbolos indicados neste manual, os rótulos no 
carregador e na bateria podem apresentam os seguintes 
símbolos:
 Leia o manual de instruções antes de utilizar 
esteequipamento.
 Consulte  os  Dados técnicos para ficar a saber o 
tempo decarregamento.
 Não toque nos contactos com objectoscondutores.
 Não carregue bateriasdanificadas.
 Não exponha o equipamento à água. 
 Mande substituir imediatamente quaisquer 
cabosdanificados.
 Carregue a bateria apenas com uma temperatura 
ambiente entre 4 ˚C e 40 ˚C.
Apenas para uso dentro decasa.
 Desfaça-se da bateria de uma forma 
ambientalmenteresponsável.
Exemplo de marca de etiqueta de utilização 
e transporte
 Carregue as baterias da 
 apenas com os 
carregadores 
 concebidos para o efeito.  
O carregamento de baterias que não sejam as 
baterias específicas 
 com um carregador 
da 
 pode fazer com que rebentem ou dar 
origem a situações deperigo.
 Não queime abateria.
UTILIZAÇÃO (sem bolsa de transporte). Exemplo: 
a classificação de Wh indica 108 Wh (1 pilha com 
108Wh).
TRANSPORTE (com bolsa de transporte 
incorporada). Exemplo: a classificação de Wh indica 
3 x 36 Wh (3 pilhas de 36Wh).
Tipo de bateria
O modelo DCS690 utiliza uma pilha de 54volts.
Podem ser utilizadas as seguintes baterias: DCB546, DCB547. 
Consulte os Dados Técnicos para obter maisinformações.
Conteúdo da embalagem
A embalagem contém:
1  Ferramenta de corte
1  Lâmina de diamante (apenas na versão X2)
1  Chave de 12,7 mm
1  Carregador da bateria (apenas na versão X2)
2  Baterias de iões de lítio (apenas na versão X2)
1  Manual de instruções
NOTA: as baterias, carregadores e caixas de transporte não são 
incluídas com os modelos N. As baterias e carregadores não são 
incluídas com os modelos NT. Os modelos B incluem baterias 
Bluetooth®.
NOTA: a marca Bluetooth® e os logótipos são marcas 
registadas propriedade da Bluetooth®, SIG, Inc. e qualquer 
utilização de tais marcas pela 
 é fornecida sob licença. 
Outras marcas ou nomes comerciais são propriedade dos 
respectivosproprietários.
•  Verifique se a ferramenta, as peças ou os acessórios foram 
danificados durante otransporte.
•  Leve o tempo necessário para ler atentamente e compreender 
todas as instruções neste manual antes de utilizar 
oequipamento.
Símbolos na ferramenta
A ferramenta apresenta os seguintes símbolos:
Leia o manual de instruções antes de utilizar 
esteequipamento.
Use uma protecçãoauditiva.
Use uma protecçãoocular.