DITEC DOD Series User Manual

13
DOD - IP1733
225
90
135
120
40
40
60
100
100
5
65
65
264
135
30 320
Ø25.4 (1")
6.35 (1/4")
6.35
(1/4")
9.5
(3/8")
40
Fig. 2
1. Dimensioni
Tutte le misure sono espresse in mm, salvo diversa indicazio-
ne.
2. Assemblaggio motore
Assemblare il motore DOD12-14-15 alla staffa di fissaggio a
muro e alla staffa rinvio sblocco, come indicato in figura.
1. Overall dimensions
Unless otherwise specified, all measurements are expressed
in millimetres (mm).
2. Mounting the motor
Mount the DOD12-14-15 motor onto the wall bracket and release
idle bracket as shown in the figure.
1. Dimensions
Toutes les mesures sont indiquées en mm, sauf indication
contraire.
2. Assemblage du moteur
Assembler le moteur DOD12-14-15 à la patte de fixation murale
et à la patte du renvoi du dispositif de déverrouillage, comme
l’indique la figure.
1. Abmessungen
Alle angegebenen Maße werden in mm ausgedrückt, falls
nicht anders angegeben.
2. Montage des Motors
Motor DOD12-14-15 am Wandbefestigungsbügel und an dem
Bügel für den Entriegelungsumlenkblock befestigen, wie in der
Abbildung dargestellt.
1. Dimensiones
Todas las medidas reportadas están expresadas en mm, salvo
indicación contraria.
2. Ensamblado del motor
Ensamblar el motor DOD12-14-15 a la pata de fijación mural
y a la pata de reenvío del dispositivo de desbloqueo, tal como
se indica en la figura.
1. Dimensões
Todas as medidas são expressas em mm, excepto diversa
indicação.
2. Montagem do motor
Montar o motor DOD12-14-15 no estribo de fixação na parede
e no estribo de reenvio do desbloqueio, como indicado na
figura.
P
E
D
F
GB
I
Fig. 1

DITEC DOD Series Specifications

General

Brand	DITEC
Model	DOD Series
Category	Door Opening System
Language	English