Manual IT/GB/FR/ES/DE
Manual IT/GB/FR/ES/DEManual IT/GB/FR/ES/DE
Manual IT/GB/FR/ES/DE
1598018300
1598018300 XW20LS-XW30LS IFI IT-GB-FR-TD-ES r1.0 10.01.2008 XW20LS - XW30LS 4/23
5. VALORI STANDARD/ DEFAULT SETTING VALUES/ VALEURS PARAMETREES PAR DEFAUT/ VALORES POR
DEFECTO/ WERKSVORGABEN
Label Description Range TN Ev.
Scomp
TN stat.
/vent.
BT Ev.
Scomp
BT Vent.
MY TF SKY LINE
TCSMY/M
ERID
Set point
Set point
Point de consigne
Set point
SEt
Sollwert
LS - US
5.0 4.0 -20 -20 3.0 3.0 60
Isteresi regolazione compressore
Differential
Différentiel
Diferencial
Hy
Schalthysterese
(0,1°C÷25,5°C)
(1°F÷45°F)
2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2
Set Point minimo
Minimum set point
Limite basse du point de consigne
Set point mínimo
LS
Kleinster Sollwert
(-55,0°C÷SET)
(-67°F÷SET)
3.0 3.0 -30 -30 2.0 -50 30
Set Point massimo
Maximum set point
Limite haute du point de consigne
Set point máximo
US
Höchster Sollwert
(SET÷150,0°C)
(SET÷302°F)
50.0 50.0 -10.0 -10.0 50.0 50.0 70
Calibrazione sonda termostato (sonda 1)
Thermostat probe calibration
Calibration sonde d'ambiance
Calibración sonda termostato
ot
Kalibrierung Raumfühler
(-12,0÷12,0°C)
(-21÷21°F)
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Presenza sonda P2
1
st
evaporator probe presence
Présence sonde d'évaporateur
Presencia segunda sonda evaporador
P2P
Präsenz 2. Fühler
n - Y y y n y y y n
Calibrazione sonda evaporatore (sonda 2)
1
st
evaporator probe calibration
Calibration sonde d'évaporateur
Calibración sonda evaporador
oE
Kalibrierung Verdampferfühler
(-12,0÷12,0°C)
(-21÷21°F)
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Ritardo attivazione uscite al power on
Outputs activation delay at start up
Temporisation activation sorties au démarrage
Retardo activacion salida relee al arranque
odS
Regelverzögerung nach Intbetriebnahme
0÷255 (min.) 0 0 0 0 0 0 0
Ritardo antipendolazione
Anti-short cycle delay
Temporisation anti court cycle
Retardo anti ciclos cortos
AC
Mindesausschaltdauer Verdichter
0÷50 (min.) 1 1 1 2 1 1 1
Durata ciclo continuo
Compressor ON time during fast freezing
Compresseur ON pendant une réfrigération
rapide
Duración ciclo continuo
CCt
Zeit Verdichterdauerbetrieb
0÷24.0h 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Set point ciclo continuo
Set point for continuous cycle
Point de consigne pour un cycle continu
Set point para el ciclo continuo
CCS
Sollwert für Schockgefrieren
(-55.0÷150,0°C)
(-67÷302°F)
5.0 4.0 -20 -20 3.0 3.0 60