20
FR
Installation Cuvette de toilette par gravité encéramique Toilet
q
w
e
r
t
12 Points de branchement de la cuvette de toilette (série 6500:
vuearrière)
q
Cuvette de toilette
r
Base en plastique
w
Raccord d’arrivée d’eau
t
Câblage
e
Assemblage de
refoulement
1. Placer la cuvette de toilette près des trous d’accès.
2. Raccorder la ligne d’eau de la cuvette de toilette à la
ligne d’arrivée d’eau.
3. Brancher les fils du panneau tactile ou de
l’interrupteur de chasse aux fils de la cuvette de
toilette, le cas échéant.
5.6.2 Mise en place de la cuvette
detoilette
Cette section décrit comment placer la cuvette de
toilette sur l’assemblage de refoulement avant de la fixer
au plancher.
1. Lubrifier le joint torique sur le pourtour de la base de
la cuvette de toilette avec du savon à vaisselle.
2. Relever la cuvette de toilette et insérer la base en
plastique dans l’assemblage de refoulement. Ne pas
glisser la cuvette de toilette sur l’assemblage.
I
Pour la série 6500: s’assurer que les supports de
fixation au plancher n’interfèrent pas avec le bas de
la cuvette de toilette.
3. Ouvrir l’arrivée d’eau et mettre les commandes de
lacuvette de toilette sous tension, s’il y a lieu.
4. Vérifier s’il y a des fuites en tirant la chasse, en la
remplissant au niveau approprié et en attendant
une heure pour voir si la cuvette de toilette fuit. Pour
des détails, voir le manuel d’utilisation de la cuvette
de toilette en question. En cas de fuite, serrer les
raccords.
5.6.3 Fixation des cuvettes de toilette
séries 4300 et 4400
Cette section explique les dernières étapes de fixation
des cuvettes de toilette séries 4300 et 4400. Pour des
informations sur la fixation de la cuvette de toilette série
6500, voir «5.6.4 Securing the 6500 Series Toilets» à la
page10.
q
w
e
13 Cuvettes de toilette séries 4300 et 4400: points de
branchement de la cuvette de toilette
q
Cache-vis
e
Rondelle
w
Vis
1. Percer des avant-trous au niveau des trous de fixation
au plancher.
2. Installer les vis et rondelles fournies avec une clé à
douille 3/8 po (9,6 mm).
3. Installer les cache-vis en plastique sur les vis.