Dometic ACX3 Series User Manual

ACX330, ACX340, ACX340G
Absorber Cooler
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Absorber-Kühlbox
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Glacière à absorption
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Nevera con extractor
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Geleira de absorção
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Frigorifero portatile ad
assorbimento
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Absorptie-koelbox
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Absorptionskøleboks
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . .145
Absorptionskylbox
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Absorbasjons-kjøleboks
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Absorbtio-kylmälaatikko
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Lodówka absorbcyjna
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Absorpčný chladiaci box
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Chladicí box absorbéru
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Abszorpciós hűtőláda
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
PL
SK
CS
HU
MOBILE COOLING
ACX 3 SERIES
DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211 _EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 1 Montag, 16. November 2020 9:58 09

Dometic ACX3 Series Specifications

General

Power Source	12V DC, 230V AC, Gas
Cooling Technology	Absorption
Capacity	33L
Dimensions	500 x 443 x 476 mm
Weight	14 kg
Type	Portable Absorption Cooler

Summary

Explanation of Symbols

Warning Symbols

Explains critical safety symbols indicating potential death or serious injury.

Caution Symbols

Explains safety symbols indicating potential minor or moderate injury.

Safety Instructions

General Safety Guidelines

Covers essential safety practices, including electrical, fire, and health hazards.

Notice and Note

Provides important notices about property damage and supplementary operating information.

Scope of Delivery

Included Items

Lists the included items, specifically the absorber cooler and an ice cube tray.

Intended Use

Product Application

Defines the suitable uses for the absorber cooler, including cooling food and camping.

Technical Description

Device Specifications

Details the cooler's portability, cooling capacity, and operating environments.

Component Identification

Identifies key components like connection cables, control elements, and gas ports.

Operation

Operation Precautions

Provides warnings and notes regarding proper operation and potential damage.

Energy Saving Tips

Offers advice on optimizing energy consumption for efficient cooling.

Cleaning and Maintenance

Defrosting Procedure

Step-by-step guide for defrosting the cooling fins inside the cooler.

Gas Burner Cleaning

Instructions and warnings for cleaning the gas burner.

Warranty

Warranty Claims

Information on contacting support and required documents for warranty claims.

Troubleshooting

Common Issues and Solutions

Tables listing problems, causes, and suggested remedies for non-working devices.

Disposal

Product Disposal

Guidelines for disposing of packaging material and the product itself.

Technical Data

ACX3 30/40 Specifications

Detailed technical specifications for ACX3 30 and ACX3 40 models.

ACX3 40G Specifications

Detailed technical specifications for the ACX3 40G model.