1 Generell informasjon
1.1. Hensikten med veiledningen ................................4
1.2. Identifi kasjon av produsenten og apparatet .........4
1.3. Beskrivelse av apparatet ......................................4
1.4. Råd angående bruk ..............................................8
1.5. Beskrivelse av betjeningsorganene .....................9
1.6. Tekniske data .................................................... 14
1.7. Ordinært vedlikehold ..........................................15
2 Informasjon for installasjon
2.1. Emballasje, utpakking og fl ytting ........................16
2.2. Lage åpning i taket .............................................17
2.3. Montering av apparatet ......................................20
2.4. Elektrisk tilkobling ...............................................22
3 Feilsøking, vedlikehold og resirkulering
3.1. Feil, årsak, løsning .............................................23
3.2. Ekstraordinært vedlikehold .................................23
3.3. Avhending og resirkulering .................................23
Tabell over reservedelskatalog ...........................24
ELEKTRISK DIAGRAM ......................................28
Innholdsfortegnelse
Operation, Maintenance and
Installation manual
Air conditioner
GB
I
D
F
Handleiding voor bediening,
onderhoud en installatie
Airconditioner
NL
Manual de instrucciones para el uso, la manutención
y la instalación
Acondicionator
E
Livrete de instruções para uso, manutenção
e instalação
Aparelho de ar condicionado
P
Handbok för drift, underhåll och
installation
Luftkonditionering
S
Käyttö-, huolto- ja
asennusohje
Ilmastointilaite
FIN
Veiledning for bruk,
vedlikehold og installasjon
Airconditioner
N
DK
Libretto istruzioni per l’uso, la manutenzione e
l’installazione
Condizionatore
Bedienungs- und
Wartungsanleitung
Klimaanlage
Mise en route, entretien et
installation
Climatiseur
Brugervejledning og manual
til vedligeholdelse og installation
Airconditioner