1 Generelle oplysninger
1.1. Formålet med brugervejledningen ...................... 4
1.2. Identifi kation for producent og airconditionanlæg . 4
1.3. Beskrivelse af airconditionanlæg ........................ 4
1.4. Anbefalinger ved brugen ..................................... 8
1.5. Beskrivelse af betjeningsanordninger ................. 9
1.6. Tekniske specifi kationer .................................... 14
1.7. Almindelig vedligeholdelse ................................ 15
2 Informationer til installationen
2.1. Emballering, udpakning og fl ytning ................... 16
2.2. Forberedele af åbning i tag ............................... 17
2.3. Montering af airconditionanlæg ......................... 20
2.4. Eltilslutning ........................................................ 22
3 Fejlfi nding, vedligeholdelse, genbrug
3.1. Problemer, årsager, løsninger ........................... 23
3.2. Ekstraordinær vedligeholdelse .......................... 23
3.3. Ud-af-drifttagning og genbrug ........................... 23
Oversigt over reservedele ................................. 24
RESERVEDELSKATALOG ............................... 28
Indeks
Operation, Maintenance and
Installation manual
Air conditioner
GB
I
D
F
Handleiding voor bediening,
onderhoud en installatie
Airconditionanlæg
NL
Manual de instrucciones para el uso, la manutención
y la instalación
Acondicionator
E
Livrete de instruções para uso, manutenção
e instalação
Aparelho de ar condicionado
P
Handbok för drift, underhåll och
installation
Luftkonditionering
S
Käyttö-, huolto- ja
asennusohje
Ilmastointilaite
FIN
Brukerveiledning og manual
til vedlikehold og installasjon
Airconditionanlæg
N
DK
Libretto istruzioni per l’uso, la manutenzione e
l’installazione
Condizionatore
Brugeranvisning, vedligeholdelse og
installation
Klimaanlage
Mise en route, entretien et
installation
Climatiseur
Brugeranvisning, vedligeholdelse og
installation
Airconditionanlæg