Dometic SC Series

SC26, SCT26, SC30, SC30B, SC38
Thermoelectric cooler
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Thermoelektrische Kühlbox
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Glacière thermoélectrique
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Nevera termoeléctrica
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Geleira termoeléctrica
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Frigorifero termoelettrico
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Thermo-elektrische koelbox
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Termoelektrisk køleboks
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Termoelektrisk kylbox
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Termoelektrisk kjøleboks
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Термоэлектрический
холодильник
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 150
Przenośna lodówka
termoelektryczna
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Termoelektrický chladiaci box
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Termoelektrický chladicí box
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Termoelektromos hűtőkészülék
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
MOBILE COOLING
SC SERIES
SC26-SCT26-SC30-SC38_OPM_EMEA16.book Seite 1 Mittwoch, 19. Juni 2019 8:51 20

Dometic SC Series Specifications

General

Brand	Dometic
Model	SC Series
Category	Accessories
Language	English

Summary

Explanation of Symbols

Safety Instructions

2.1 General Safety

Covers warnings for electrocution, health hazards, and explosion risks.

2.2 Operating the Cooling Device Safely

Provides instructions for safe operation, addressing electrocution and health risks.

Scope of Delivery

Intended Use

Technical Description

5.1 Control Elements

Details the device's control interface, including switches, buttons, and indicators.

Operation

6.1 Energy Saving Tips

Offers advice on optimizing energy efficiency and cooling performance.

6.2 Mounting the Wheels (only SC38)

Instructions for attaching wheels to the SC38 model.

6.3 Using the Cooler in DC Mode

Guide for connecting and operating the cooler via DC power.

6.4 Using the Cooler in AC Mode (only SC30, SC30 B, SC38)

Guide for connecting and operating the cooler via AC mains.

6.5 Dividing the Interior (only SC38)

Instructions for using partition grilles to divide the SC38 interior.

6.6 USB Port for Power Supply

Information on utilizing the USB port for charging devices.

Cleaning and Maintenance

Guarantee

Troubleshooting

Disposal

Technical Data