Dorma 8616 AR - Page 4

08279002
4 of 6
01/09
INS NO.
PAGE
Rev.
5
DP86 & DP86FC
2
1
3
6 3/4
[171]
1 3/4
[44]
4
(RH)
(LH)
8
12
4
2
1
3
7
10
7
9
45°
45°
L
C
L
C
(LH)
(RH)
(RH)
(LH)
5
11
C
L
C
L
L
C
L
C
KEEP ARM PARALLEL
MANTENGA EL BRAZO PARALELO.
LAISSER LES BRAS PARALLÈLES
Separate Arms. Rotate pinion 45° to pre load, attach arm PARALLEL to door.
Brazos Separados. Gire el piñón 45° para preensamblar, sujete el brazo paralelo a la puerta.
Séparer les bras. Pivoter le pignon 45° pour précharger, attacher le bras parallèlement à la porte
Prepare door and frame using full size template (supplied). If
using optional plate, see plates on this page.
Prepare la puerta y el marco usando la plantilla completa (incluida).
Si se usa placa opcional, ver placas en esta página.
Préparer la porte et le cadre à l'aide du gabarit pleine dimension
(fourni). Si vous utilisez une plaque, voir ci-après.
Bottom of Stop
Parte baja del Tope
Bas de l'arrêt
PARALLEL ARM / BRAZO PARALELO / BRAS PARALLÈLE
Optional plate attachment.
Accesorio de placa opcional.
Fixation d'une plaque (facultatif)