Dorma RST - Page 21

RST
DORMA
21
8. Flügel horizontal zueinander ausrichten
8. Aligning the door leaves horizontally to each other.
Den Rahmen mit einem Hebel oder Hammerschlägen am
Boden leicht seitlich verschieben um eine Verkantung der
Türflügel auszugleichen.
Move the bottom of the frame slightly to the side either with
the aid of a lever or via hammer blows in order to compensate
the canting of the door leaves.
9. Spaltmaß an der Hauptschließkante einstellen.
9. Adjustment of gap at main closing edge.
Den linken Lagerbock vorsichtig verschieben um das Spaltmaß
der Hauptschließkante genau einzustellen.
Dazu die 6 Befestigungsschrauben etwas lösen.
Den Lagerbock so weit wie nötig verschieben.
Die Befestigungsschrauben wieder fest anziehen.
Move the left pivot bearing block carefully in order to adjust
the gap at the main closing edge exactly.
Relax the 6 fixing screws slightly.
Move the pivot bearing block as required.
Retighten the fixing screws.