Dorma RST - Page 20

RST
DORMA
20
6. Anheben der Türflügel um bis zu 2 mm.
6. Lifting the door leaves by up to 2 mm.
Die drei Befestigungsschrauben etwas lösen.
Durch eindrehen der 2 im Bild gekennzeichneten
Stellschrauben hebt sich der Türflügel.
Die beiden Stellschrauben so weit wie nötig eindrehen.
Die Befestigungsschrauben wieder fest anziehen.
Relax the three fixing screws slightly.
The door leaf lifts when the adjustment screws marked in
picture 2 are screwed in.
Screw in the two adjustment screws as far as required.
Retighten the fixing screws.
7. Absenken der Türflügel um bis zu 2 mm.
7. Lowering the door leaves by up to 2 mm.
Die drei Befestigungsschrauben etwas lösen.
Durch eindrehen der im Bild gekennzeichneten Stellschraube
senkt sich der Türflügel.
Die Stellschraube so weit wie nötig eindrehen.
Die Befestigungsschrauben wieder fest anziehen.
Relax the three fixing screws slightly.
The door leaf goes down when the adjustment screw marked in
the picture are screwed down.
Screw in the adjustment screw as far as required.
Retighten the fixing screws.