A49999-AF  
Svensk
ervoor te zorgen dat deze elementen op de juiste 
manier worden verwijderd, draagt u actief bij aan 
het voorkomen van negatieve gevolgen die een 
verkeerde verwerking van deze elementen zou 
kunnen hebben op het milieu en de menselijke 
gezondheid. Het recyclen van materialen draagt 
bij aan het behoud van natuurlijke bronnen.
Door uw elektrische apparaat aan het einde van 
zijn levensduur toe te vertrouwen aan een erkend 
bedrijf, zorgt u ervoor dat alle elementen in het 
apparaat correct worden verwerkt.
Voor alle andere gevallen en om batterijen, accu’s 
en andere materialen veilig uit uw apparaat te 
halen, raadpleeg de handleiding of neem contact 
op met uw Markem-Imaje vertegenwoordiger.
 Afval van verbruiksartikelen
Het afval van verbruiksartikelen moet beheerd 
worden volgens de plaatselijke reglementeringen 
voor afvalbeheer en het vervoer van gevaarlijke 
goederen.
Het vervoer, de transit en het beheer van afval van 
verbruiksartikelen moeten beheerd worden door 
een eenheid die de passende vergunningen heeft 
voor het afvalbeheer.
Het afval van de verbruiksartikelen moet 
verwerkt worden overeenkomstig de plaatselijke 
reglementeringen, door recyclage (bijvoorbeeld 
distillatie) of door verbranding met terugwinning 
van energie of verbranding en ingraving in 
specifieke aarde.
 FCC-regels  
Opgelet: Veranderingen of wijzigingen die 
niet expliciet goedgekeurd zijn door de 
conformiteitsverantwoordelijken zouden de 
toelating van de gebruiker om het apparaat te 
gebruiken kunnen annuleren.
OPMERKING: Dit apparaat werd getest en 
bleek conform aan de grenzen van klasse A van 
de digitale toestellen, overeenkomstig Deel 15 
van de FCC-reglementen. Deze grenzen zijn 
bestemd om een redelijke bescherming te bieden 
tegen schadelijke interferentie bij gebruik van 
het apparaat in een commerciële omgeving. Dit 
apparaat creëert, gebruikt en kan radiofrequenties 
uitzenden en, indien het niet geïnstalleerd en 
gebruikt wordt volgens de handleiding, kan het 
interferenties veroorzaken die schadelijk zijn 
voor de radiocommunicatie. De werking van dit 
apparaat in een residentiële zone kan schadelijke 
interferenties veroorzaken, in dit geval zal de 
gebruiker de interferenties op eigen kosten 
moeten corrigeren.
Voor Canada:
Overeenkomstig de Industrie Canada 
reglementering kan de huidige radiozender 
werken met een antenne van een type en van een 
maximale (of lagere) versterking die goedgekeurd 
is voor de zender door industrie Canada.
Om de risico’s op radio-elektrische storing voor 
de andere gebruikers te verminderen, moeten 
het type antenne en zijn versterking zo gekozen 
worden dat het equivalent isotropisch uitgestraald 
vermogen (EIRP) de intensiteit die noodzakelijk 
is voor het voeren van een bevredigende 
communicatie niet overstijgt.
Dit toestel beantwoordt aan de CNR van Industrie 
Canada toegepast op licentievrije radiotoestellen. 
De uitbating is toegestaan op de twee volgende 
voorwaarden: het toestel mag geen storing 
veroorzaken en de gebruiker van het toestel 
moet alle ondergane radio-elektrische storing 
aanvaarden zelfs indien de storing de werking 
ervan in gevaar kan brengen.
Voor  markerings-  en  codeermateriaal.  Niet-contractuele  foto's 
en  illuraties.  Het  origineel  van  dit  document  is  opgeeld 
in het Frans. Alleen de Franse versie van dit document is 
authentiek en is geldig in geval van geschillen. Markem-
Imaje  behoudt  zich  het  recht  voor  de  specicaties  van  haar 
product zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Elke 
reproductie, zelfs gedeeltelijk van dit document is verboden.  
© 2020 Markem-Imaje Alle rechten voorbehouden.
SV
 
Denna handbok består av en textdel och en 
illustrerad del. Du hittar den senare i slutet av 
textdelen.
Viktig varning
Du hittar all dokumentation om produkten på vår 
webbplats genom att använda QR-koden (på 
omslaget) eller adressen www.markem-imaje.com
VARNING
Rör inte vid kanylen när du 
byter patron.
Säkerhet
Denna utformning av utrustningen gäller generellt 
sett industriell utrustning som ska installeras i