Dover markem-imaje 9400 Series User Manual

A49999-AF 77
简体中文
9450■C■-■9450■SC■-■9450■EC
喷码机主机重量* 
* 无选件，无油墨。
因设备较重，需多人搬运。
■ 设备安装
安装操作必须由马肯依玛士的专业技术团队进行，
操作不能失败。所有更改安装程序的人士必须对更
改的后果承担责任。
喷头必须用固定装置固定，以保证喷头的绝对稳定
性。
设备必须安装在通风之处，远离热源，火源和电火
花。
在生产线上安装喷码机，不得对人员产生潜在危
险。主机不可集成（安装）到运动的系统中。
操作人员的操作面应面对喷码机前面。
喷码机应使用随机附带的电源线，含TT 或 TN型地
线，接至接地良好的单相电源。与电源插头的电源
连接必须方便易操作。
喷码机电线的布线，和压缩空气装置的安装须遵循
相应的法规。机器的电气特性，请参见喷码机电源
接口旁的标示牌。
当喷码机或其部件固定在支架上时，支架应接地。
与喷码机连接的和附近与喷码机电位不同的导体都
需良好接地（如金属机箱，防护装置等）。
对于如何固定马肯.依玛士的附件，请参阅随机附
带的附件安装说明。
喷码机的安装时底面应完全水平，主机底部不能有
阻挡。
主机底部与地面之间的距离必须在 0.7 米至 1 米之
间。
主机底部与打印喷头之间的距离必须在 -2 米至 +2
米之间。
• 有三种安装方法：
(参见文件结尾处的图示部分)
1
墙上 主机承托架的固定件（
螺栓和垫圈）必须能
够支撑至少 35 公斤的
重量。
2
桌上
3
支脚
（马肯-依玛士）
两个配重稳定器是必须
安装的。可以安装在支
架脚下，也可以安装在
脚的上面。
■ 使用
喷码机设计为非接触式喷墨设备，禁止用在其他场
合。否则，造成的后果，由使用者承担。
打印机不得直接连接到公共电信网络。
■ 维护■–■故障排除
我们建议仅由经过技术培训的马肯依玛士员工来
执行维修工作。维修时需佩戴个人防护装备(安全
鞋、防护眼镜，手套等等).所有本手册中未提到的
操作必须由马肯依玛士的技术人员执行。
进行任何必须关闭打印机的干预措施之前，必须始
终将打印机的电源插头断开。
对电路或管路维护时，应使用适当的工具。
对油墨管路进行任何作业时，请立即擦去任何溢出
的油墨，并目视检查是否有泄露。
每次维护后，应及时倒掉废液，并清洗容器。不得
把经消耗品浸泡过的废纸、废布等放在喷码机附
近，并保持地方清洁。
本设备中有一个不可重复使用的锂离子电池。电池
可能鼓胀或爆炸并放出有害的化学物质。为降低火
灾或烧伤的风险，请不要砸破、扎穿电池，或将废
旧电池放入火中或水中。
■ 回收
废旧电池与蓄电池处理（欧盟国家和
采取分类收集法的其他欧洲国家适
用）
废旧电子和电器设备处理（欧盟国家
和采取分类收集法的其他欧洲国家适
用）
该符号表示不能按照普通家庭垃圾处理废旧电子电
器设备和废旧电池与蓄电池。妥善处理此类报废物
品，您的大力参与将有助于防止不正确处理此类物
品对环境和人类健康带来的负面影响。物品回收有
助于保护自然资源。
将废旧电子设备交由专业公司，确保正确处理。
对于其它特殊情况并安全的取下设备电池、蓄电池
或其他材料，敬请参照使用手册或联系马肯-依玛
士代表。
■ 废旧耗材
废旧耗材的处理必须遵守当地的废料管理以及危险
货品运输的法规。
废旧耗材的运输、转口和处理必须由一个持有相应
的废料管理许可证的单位实体来执行。
废旧耗材必须依照当地法规进行处理，或通过再循
环溶液（例如蒸馏），或通过焚烧进行能源回收，
亦或在专门的土地进行焚烧和填埋。
■ FCC■规则■
警告：未经合规责任方明文批准的变更或修改可能
导致取消用户对该设备的操作权限。
备注：本设备经过测试，符合 FCC 规则的第 15
部分对 A 类数字设备的限制。这些限制旨在

Dover markem-imaje 9400 Series Specifications

General

Brand	Dover
Model	markem-imaje 9400 Series
Category	Industrial Equipment
Language	English