EasyManua.ls Logo

Dover markem-imaje 9400 Series - Page 68

Dover markem-imaje 9400 Series
112 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
68 A49999-AF
9450 C - 9450 SC - 9450 CE
Greutatea imprimantei* ๎˜•๎˜™๎˜ƒ๎™Ž๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™…๎™–๎˜Œ
๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎œƒ๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎™’๎™“๎ดŠ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‰๎œƒ๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜‘
Din cauza masei sistemului, manipularea sa
๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™Œ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜‘
๎ถ๎˜ƒ Instalare
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ ๎™‰๎œƒ๎™•๎œƒ๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™ˆ๎›บ๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎œƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™Œ๎™“๎œƒ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎œƒ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎œƒ๎™–๎™“๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ
autorului acesteia.
Capul de imprimare trebuie fixat prin intermediul
dispozitivelor de fixare, asigurรขnd o stabilitate
๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎™˜๎™Œ๎™„๎˜‘
๎˜ฌ๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎˜๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ
๎™ถ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™“๎œƒ๎™•๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™•๎™–๎œƒ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎œƒ๎™๎™‡๎™˜๎™•๎œƒ๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™๎œƒ๎™†๎œƒ๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ
scรขntei.
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™„๎™‘๎œ ๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™˜๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎œƒ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎œƒ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜‘๎˜ƒ
Pupitrul nu trebuie integrat รฎntr-un sistem aflat รฎn
๎™๎™Œ๎›บ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™†๎™•๎™˜๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ ๎™‰๎™„๎ดŠ๎™„๎˜ƒ
imprimantei.
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎ดŠ๎™ˆ๎™„๎™˜๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎œƒ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‘๎™’๎™‰๎™„๎™๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎˜ƒ
๎™ถ๎™๎™“๎œƒ๎™๎™ซ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™“๎˜ƒ ๎˜ท๎˜ท๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ ๎˜ท๎˜ฑ๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ
๎™†๎™˜๎˜ƒ ๎™„๎™๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™˜๎™Œ๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™…๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™‰๎™˜๎™•๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™ถ๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™˜๎™‘๎œƒ๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎ดŠ๎™ˆ๎™„๎™˜๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎œƒ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™‰๎™Œ๎ดˆ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎œƒ๎™๎™˜๎™—๎œƒ๎˜ƒ ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™†๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎œƒ๎˜ƒ ๎™‰๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎ดˆ๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎œƒ๎˜‘
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™—๎œƒ๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎œƒ๎˜ƒ ๎™‰๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™Š๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™Œ๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™๎œƒ๎™†๎™˜๎ดŠ๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎ดŠ๎™ˆ๎™„๎˜‘
Atunci cรขnd imprimanta sau o parte a imprimantei
๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™Œ๎™›๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎œƒ๎™๎™ซ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฏ๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎œƒ๎™๎™ซ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎œƒ๎™•๎œƒ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‘๎œƒ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎›บ๎™„๎™–๎™Œ๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜Œ๎˜‘
Pentru fixarea accesoriilor Markem-Imaje,
๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™™๎™•๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ
๎™ถ๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™˜๎™‘๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜‘
๎˜ฌ๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ ๎™‰๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™–๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™•๎™„๎™‰๎™„๎ดŠ๎œƒ๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™‰๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎ดŠ๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™—๎œƒ๎˜Œ๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™๎œƒ๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎ดŠ๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™“๎™Œ๎™—๎™•๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™‰๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜š๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎ดŠ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™“๎™Œ๎™—๎™•๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™˜๎™๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™‰๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜•๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ
๎˜Ž๎˜•๎˜ƒ๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ถ๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๓ฐ€ฌ๎™„๎™๎œƒ๎™•๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎˜‹๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™„๎˜ƒ ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™‰๎™ซ๎™•๎ดˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ
documentului)
1
Pe perete Organele de asamblare
๎˜‹๎›บ๎™—๎™Œ๎™‰๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎˜Ž๎˜ƒ ๎›บ๎™˜๎™•๎™˜๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎œƒ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™–๎œ ๎™Œ๎™‘๎œƒ๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎œƒ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
minimum 35 kg.
2
๎˜ณ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎œƒ
3
Pe picior
(Markem-Imaje)
๎˜ช๎™•๎™ˆ๎™˜๎™—๎œƒ๎œ ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎˜•๎˜ƒ ๎™…๎™˜๎™†๎˜‘๎˜Œ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
Acestea pot fi montate
deasupra.
๎ถ๎˜ƒ Utilizare
๎˜ฌ๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™‰๎œƒ๎™•๎œƒ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™†๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™–๎œƒ๎˜ƒ ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™Š๎™„๎™๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ ๎™•๎œƒ๎™–๎™“๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ ๎™‰๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™…๎˜ƒ
๎™„๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‘๎œ ๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™„๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฌ๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™‰๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎ดŠ๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™˜๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎ดŠ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™…๎™๎™Œ๎™†๎œƒ๎˜‘
๎ถ๎˜ƒ ๎›Œ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ
๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™„๎™‘๎™‡๎œƒ๎˜ƒ ๎™†๎™„๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™†๎™•๎œƒ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎œƒ๎˜ƒ ๎™‰๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
efectuate numai de personalul care a beneficiat de
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™•๎™—๎œƒ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™†๎™‹๎™Œ๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎˜‹๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™๎œ ๎œƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™’๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™‘๎™˜๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎šซ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™•๎œƒ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎œƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜
Imaje.
๎›Œ๎™‘๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™‘๎ดŠ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎œƒ๎˜ƒ
๎™‰๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™’๎™—๎™‡๎™ˆ๎™„๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎ดŠ๎™ˆ๎™„๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎œƒ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™Œ๎ดˆ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎ดŠ๎™ˆ๎™„๎˜‘
๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™‡๎™•๎™„๎™˜๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎›Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎™“๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Œ๎™†๎œƒ๎™•๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™‘๎ดŠ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎™–๎™˜๎™“๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜๎˜ƒ ๎ดˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™„๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™๎™˜๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ๎™™๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™–๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™Š๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜‘
๎˜ง๎™˜๎™“๎œƒ๎˜ƒ ๎™‰๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™Š๎™’๎™๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ
๎›บ๎™Œ๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™•๎œƒ๎œ ๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™˜๎˜ƒ ๎™๎œƒ๎™–๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ
tifoane รฎmbibate cu consumabile รฎn apropierea
imprimantei.
๎˜ค๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎œ ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™˜๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™˜๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™๎™’๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎œƒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™’๎™‡๎™„๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™„๎™๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™—๎™„๎™‘๎œ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™˜๎™๎™’๎™„๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™–๎™˜๎™•๎œƒ๎˜๎˜ƒ ๎™‘๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™™๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜๎˜ƒ ๎™‘๎™˜๎˜ƒ
๎™Š๎œƒ๎™˜๎™•๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™•๎™˜๎™‘๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™†๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎œƒ๎˜‘

Related product manuals