EasyManua.ls Logo

Dover markem-imaje 9400 Series - Page 73

Dover markem-imaje 9400 Series
112 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
A49999-AF 73
Tรผrkรงe
๎™…๎™˜๎™๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™Œ๎™ฏ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎›•๎™๎™„๎™™๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™„๎™๎™—๎›•๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ
bulundurunuz.
๎ถ๎˜ƒ๎™ง๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™œ๎™„๎™•๎›•
รœrรผnรผnรผzle ilgili tรผm belgeleri QR kodunu (kapakta
bulunur) web sitemizde taratarak veya www.
markem-imaje.com adresinde bulabilirsiniz
UYARI
Batma riski
๎˜ฎ๎™„๎™•๎™—๎™˜๎›บ๎™๎™„๎™•๎›•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎›ท๎™Œ๎›บ๎™—๎™Œ๎™•๎™Œ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™’๎™•๎™˜๎™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™˜๎™‘๎™๎™„๎™œ๎›•๎™‘๎›•๎™๎˜‘
๎ถ๎˜ƒGรผvenlik
๎˜ฅ๎™˜๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎›•๎™๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™–๎™„๎™•๎›•๎™๎›•๎˜๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Ž๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™‡๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™œ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎›บ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™…๎™˜๎™๎™˜๎™‘๎™‡๎™˜๎›ท๎™˜๎˜ƒ ๎™œ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎š๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎›•๎™๎™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™œ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™‘๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™•๎˜‘
๎˜ฅ๎™˜๎˜ƒ ๎™œ๎™„๎™๎›•๎™†๎›•๎™œ๎›•๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™ผ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™Œ๎›บ๎™…๎™˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎˜ƒ
๎™Ž๎›•๎™๎™„๎™™๎™˜๎™๎™˜๎™‘๎™˜๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎™ฏ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™Š๎š๎™™๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™œ๎™‰๎™„๎™–๎›•๎™‘๎›•๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ถ๎˜ง๎˜ถ๎˜Œ๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™œ๎™„๎™๎›•๎™†๎›•๎™œ๎™„๎˜ƒ
๎™œ๎™„๎™“๎›•๎›บ๎™—๎›•๎™•๎›•๎™๎™๎›•๎›บ๎˜ƒ ๎™’๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™Š๎š๎™™๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎š๎™—๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
okuyun ve bunlara eksiksiz olarak uyun.
๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‡๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™œ๎™Š๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎›บ๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎›ท๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎›บ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™„๎™‰๎›•๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™“๎›•๎™๎™๎™„๎™๎›•๎™‡๎›•๎™•๎˜‘
๎ถ๎˜ƒ Sorumluluk
๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎›•๎™๎›•๎™‘๎›•๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™•๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™œ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎›บ๎™…๎™˜๎˜ƒ ๎™Š๎š๎™™๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™๎™‡๎™˜๎›ท๎™˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™‘๎™„๎™œ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Ž๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™œ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎™Ž๎™—๎™„๎˜ƒ
olan iyi imalat yรถntemlerine ve gรผvenlik
๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™œ๎™˜๎™๎™๎™„๎™๎™„๎™–๎›•๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™œ๎™‡๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ
gelen her hangi bir hasar veya yaralanmadan
Markem-Imaje sorumlu tutulamaz.
๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎›•๎™๎›•๎™‘๎›•๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™‡๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™‘๎™„๎™•๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™•๎™„๎™‰๎›•๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™‡๎™„๎™•๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎›บ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ฏ๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™–๎™˜๎™„๎™•๎™๎™„๎™•๎›•๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™Ž๎™„๎™–๎™œ๎™’๎™‘๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™œ๎™๎™„๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™†๎›•๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™‘๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™‘๎™˜๎™ฏ๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™„๎›บ๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™˜๎™๎™๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™๎™„๎™†๎™„๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™‡๎›•๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎›•๎™๎›•๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎›บ๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‡๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎›•๎™๎›•๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™ฏ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎›•๎›ท๎›•๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎˜ƒ
๎™‡๎›•๎›บ๎›•๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™๎™„๎™ฏ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎™๎™„๎™–๎›•๎™‘๎›•๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™“๎˜ƒ ๎™’๎™๎™‡๎™˜๎›ท๎™˜๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎›ท๎™•๎™˜๎˜ƒ ๎™ฏ๎™„๎™๎›•๎›บ๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™–๎™„๎™•๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™•๎™˜๎™๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎›ท๎™Œ๎™๎™‡๎™Œ๎™•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎›•๎™๎›•๎™‘๎›•๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™†๎›•๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™•๎™„๎™‰๎›•๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™œ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎›•๎™‘๎›•๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™•๎™‡๎™Œ๎›ท๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎š๎™•๎™๎š๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‡๎™…๎™Œ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎™Ž๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™‡๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™†๎›•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™˜๎™๎™๎™˜๎™‡๎™˜๎™•๎˜‘
Markem-Imaje sarf malzemeleri (mรผrekkepler,
๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎š๎™•๎š๎™‘๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎›ท๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™ฏ๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™–๎™˜๎™„๎™•๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎›•๎™๎›•๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎š๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™„๎™•๎›•๎™๎™๎™„๎™‘๎™๎›•๎›บ๎™—๎›•๎™•๎˜‘
๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™•๎™„๎™‰๎›•๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™๎™Œ๎™•๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎›•๎™๎›•๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎š๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎š๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎›บ๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™™๎™–๎™Œ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎›บ๎˜ƒ ๎™’๎™๎™๎™„๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™ฏ๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™–๎™˜๎™„๎™•๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎™๎™„๎™–๎›•๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎›•๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™’๎™๎™˜๎™Ž๎™๎™˜๎™Ž๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™“๎˜ƒ๎™’๎™๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™•๎˜‘
๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎›•๎™๎›•๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™๎›•๎˜ƒ ๎™œ๎™ผ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎š๎™™๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™๎™˜๎™Ž๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™Ž๎›•๎™๎›•๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ฏ๎™„๎™๎™„๎™•๎›•๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎›บ๎˜ƒ ๎™’๎™๎™‡๎™˜๎›ท๎™˜๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™๎™๎™„๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ฏ๎™„๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎™๎™„๎™–๎›•๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎›บ๎™˜๎™๎™๎™„๎™•๎›•๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™œ๎™˜๎™๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™’๎™๎™๎™„๎™œ๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎›•๎™๎›•๎™‘๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™๎›•๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™๎™˜๎›ท๎™˜๎™‘๎™˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™Œ๎™๎™ˆ๎™œ๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™†๎›•๎˜ƒ ๎™˜๎™œ๎™Š๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™๎™๎™„๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ
๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™ฏ๎™„๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎›•๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™„๎›ท๎™๎›•๎˜ƒ๎™’๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎š๎™—๎š๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎›บ๎›•๎™•๎˜‘
๎˜ฅ๎™˜๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎›•๎™๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ ๎™Œ๎›บ๎™„๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™œ๎™Š๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™๎™„๎™•๎™„๎™Ž๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™„๎™‘๎™‡๎›•๎™•๎›•๎™๎™๎›•๎›บ๎™—๎›•๎™•๎˜‘
๎ถ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™„๎›ท๎™๎›•๎™Ž๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
ร‡evre
๎˜ฅ๎™„๎™๎›•๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ ๎™๎™„๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎™ฏ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
hususlar:
๎ž‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎™–๎›•๎˜ƒ
๎™Ž๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‘๎™๎™Œ๎™Ž๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™–๎™„๎™Ž๎™—๎›•๎™•๎˜‘
๎ž‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎›บ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎›•๎™•๎™„๎™–๎›•๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™๎š๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™ฏ๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎š๎™™๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™Š๎™ผ๎™๎™๎š๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™Ž๎›•๎™๎™๎™„๎™–๎›•๎˜ƒ
tavsiye edilir.
9410 - 9450 - 9450 S - 9450 E
Maksimum ses seviyesi < 70 dB A
๎™ค๎™„๎™๎›•๎›บ๎™๎™„๎˜ƒ๎›•๎™–๎›•๎™–๎›• +5ยฐC ilรข +40ยฐC
(+41ยฐF ilรข +104ยฐF)
๎˜ฑ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎™‘๎›• % 0 ilรข 90 HR
๎™œ๎™’๎›ท๎™˜๎™‘๎™๎™„๎›บ๎™๎™„๎™Ž๎™–๎›•๎™๎›•๎™‘
9450 C - 9450 SC - 9450 EC
Maksimum ses seviyesi < 70 dB A
๎™ค๎™„๎™๎›•๎›บ๎™๎™„๎˜ƒ๎›•๎™–๎›•๎™–๎›• +5ยฐC ilรข +45ยฐC
(+41ยฐF ilรข +113ยฐF)
๎˜ฑ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎™‘๎›• % 0 ilรข 90 HR
๎™œ๎™’๎›ท๎™˜๎™‘๎™๎™„๎›บ๎™๎™„๎™Ž๎™–๎›•๎™๎›•๎™‘
๎˜ฅ๎™„๎™๎›•๎˜ƒ๎™๎š๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™“๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎›•๎˜ƒ๎›•๎™–๎›•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‡๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎›•๎™‘๎›•๎™•๎™๎™„๎™œ๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎™๎š๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™“๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™Ž๎™„๎™–๎™œ๎™’๎™‘๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™Ž๎›•๎™‘๎›•๎™๎˜Œ๎˜‘
๎˜ผ๎™„๎™๎›•๎™†๎›•๎™‘๎›•๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™๎™„๎™œ๎›•๎™†๎›•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™๎™’๎™–๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎›•๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™–๎™„๎™Ž๎™—๎›•๎™•๎˜‘
๎ถ๎˜ƒ ๎˜ผ๎™„๎™‘๎™Š๎›•๎™‘๎˜ƒ๎™ผ๎™‘๎™๎™ˆ๎™œ๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
tedbirler
๎˜ง๎›ธ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ค๎˜ท๎˜๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™๎™„๎™–๎›•๎˜ƒ ๎™œ๎™„๎™‘๎™Š๎›•๎™‘๎˜ƒ ๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™•๎›บ๎›•๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™‡๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
Markem-Imaje marka mรผrekkep, inceltici ve
๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎š๎™–๎™œ๎™’๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™‘๎›•๎™๎˜‘
๎˜ผ๎™„๎™๎›•๎™†๎›•๎™‘๎›•๎™๎˜ƒ ๎™๎š๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™“๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ ๎™œ๎™„๎™‘๎›•๎™†๎›•๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™—๎™Ž๎›•๎˜ƒ ๎™๎™„๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜ƒ

Related product manuals