VERLรNGERUNGSKABEL
Verwenden Sie nur vollstรคndig abgewickelte und
๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
MOTORSPEZIFIKATIONEN
Nur 3000
๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
des Werkzeugs entspricht.
MONTAGE
๎ฝ๎ฌ๎จ๎ซ๎จ๎ฑ๎๎ถ๎ฌ๎จ๎๎ง๎จ๎ฑ๎๎ถ๎ท๎จ๎ฆ๎ฎ๎จ๎ต๎๎ง๎จ๎ถ๎
๎ฐ๎ธ๎ฏ๎ท๎ฌ๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ฎ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ถ๎บ๎จ๎ต๎ฎ๎ฝ๎จ๎ธ๎ช๎ถ๎๎ฌ๎ฐ๎ฐ๎จ๎ต๎๎ค๎ฅ๎๎
๎ฅ๎จ๎น๎ฒ๎ต๎๎ถ๎ฌ๎จ๎๎จ๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ค๎ท๎ฝ๎บ๎จ๎ต๎ฎ๎ฝ๎จ๎ธ๎ช๎จ๎๎ฒ๎ง๎จ๎ต๎
๎ถ๎ณ๎ค๎ฑ๎ฑ๎ฝ๎ค๎ฑ๎ช๎จ๎ฑ๎๎บ๎จ๎ฆ๎ซ๎ถ๎จ๎ฏ๎ฑ๎๎ฒ๎ง๎จ๎ต๎๎ต๎จ๎ณ๎ค๎ต๎ค๎ท๎ธ๎ต๎๎๎ธ๎ฑ๎ง๎
๎บ๎ค๎ต๎ท๎ธ๎ฑ๎ช๎ถ๎ค๎ต๎ฅ๎จ๎ฌ๎ท๎จ๎ฑ๎๎ค๎ฐ๎๎บ๎จ๎ต๎ฎ๎ฝ๎จ๎ธ๎ช๎๎ง๎ธ๎ต๎ฆ๎ซ๎ฉ๎จ๎ซ๎ต๎จ๎ฑ๎
ALLGEMEIN
๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
hochprรคzises Werkzeug fรผr besonders feine und detaillierte
๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎
Reinigen/Sรคubern und Polieren.
๎ค๎ฅ๎ฅ๎ฌ๎ฏ๎ง๎ธ๎ฑ๎ช๎๎๎๎
A. ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
B. Spannzange
C. ๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
D. Spindel arretierungsknopf
๎จ๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎ Aufhรคngevorrichtung
๎ช๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎
๎๎
H. Bรผrstenabdeckung
๎ฌ๎๎ Lรผftungsschlitze
๎ญ๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Drehzahl
K. Spannzangenschlรผssel
๎จ๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Nur 4200
L. ๎จ๎ฝ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎
๎๎
M. ๎จ๎ฝ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
SPANNZANGEN
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ช๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Ringen auf der Rรผckseite der Spannzange erkennbar.
๎ค๎ฅ๎ฅ๎ฌ๎ฏ๎ง๎ธ๎ฑ๎ช๎๎
๎ค๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎
R. Kennzeichnungsringe
HINWEIS: Manche Multifunktionswerkzeugkits enthalten
nicht alle vier Spannzangen. Spannzangen sind separat als
Zubehรถr erhรคltlich.
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
WECHSELN VON SPANNZANGEN
๎ค๎ฅ๎ฅ๎ฌ๎ฏ๎ง๎ธ๎ฑ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ฅ๎ฅ๎ฌ๎ฏ๎ง๎ธ๎ฑ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ฅ๎ฅ๎ฌ๎ฏ๎ง๎ธ๎ฑ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎ ๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎๎๎
D. Spindelarretierungsknopf
K. Spannzangenschlรผssel
S. Lรถsen
T. Anziehen
1. Halten Sie den Spindelarretierungsknopf gedrรผckt
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Betรคtigen Sie den Spindelarretierungsknopf nie bei
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฏ๎ผ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
ggf. den Spannzangenschlรผssel.
3. ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
4. Setzen Sie die Spannzange der gewรผnschten
๎ช๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
WECHSELN VON EINSATZWERKZEUGEN
๎ค๎ฅ๎ฅ๎ฌ๎ฏ๎ง๎ธ๎ฑ๎ช๎๎
1. Drรผcken Sie den Spindelarretierungsknopf und drehen
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Werkzeug.
2. ๎ฏ๎ผ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
ggf. den Spannzangenschlรผssel.
3. Schieben Sie den Schaft des Bits oder
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4. ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
HINWEIS: Beachten Sie unbedingt auch die
Bedienungs- und Sicherheitshinweise zum jeweiligen
Einsatzwerkzeug!
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
EZ TWISTโข-SCHRAUBKAPPE MIT INTEGRIERTEM
SCHLรSSEL
Nur 3000 und 4000
๎ค๎ฅ๎ฅ๎ฌ๎ฏ๎ง๎ธ๎ฑ๎ช๎๎๎
๎ฆ๎๎ ๎๎จ๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
Diese Schraubkappe verfรผgt รผber einen integrierten
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
1. ๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. Halten Sie den Spindelarretierungsknopf gedrรผckt
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎
31