EasyManua.ls Logo

Dremel 200 - Montage

Dremel 200
108 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
VERLร„NGERUNGSKABEL
Verwenden Sie nur vollstรคndig abgewickelte und
๎™˜๎™‘๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™–๎™—๎™ฌ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜ค๎˜‘
MOTORSPEZIFIKATIONEN
Nur 3000
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜ซ๎™’๎™†๎™‹๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™‹๎™๎™„๎™‹๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™˜๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜•๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™Š๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ท๎™œ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ
des Werkzeugs entspricht.
MONTAGE
๎˜ฝ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ซ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ท๎˜จ๎˜ฆ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ
๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜บ๎˜จ๎˜ต๎˜ฎ๎˜ฝ๎˜จ๎˜ธ๎˜ช๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ
๎˜ฅ๎˜จ๎˜น๎˜ฒ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ค๎˜ท๎˜ฝ๎˜บ๎˜จ๎˜ต๎˜ฎ๎˜ฝ๎˜จ๎˜ธ๎˜ช๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ง๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜ณ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜ฝ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ช๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜บ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ถ๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ง๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ณ๎˜ค๎˜ต๎˜ค๎˜ท๎˜ธ๎˜ต๎˜๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ƒ
๎˜บ๎˜ค๎˜ต๎˜ท๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ถ๎˜ค๎˜ต๎˜ฅ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜บ๎˜จ๎˜ต๎˜ฎ๎˜ฝ๎˜จ๎˜ธ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ง๎˜ธ๎˜ต๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ฉ๎™จ๎˜ซ๎˜ต๎˜จ๎˜ฑ๎˜‘
ALLGEMEIN
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
hochprรคzises Werkzeug fรผr besonders feine und detaillierte
๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™„๎™—๎™๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™˜๎™…๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™•๎™ฌ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜’๎˜ท๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
Reinigen/Sรคubern und Polieren.
๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜˜
A. ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•
B. Spannzange
C. ๎˜ช๎™ˆ๎™‹๎™ฌ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜จ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ท๎™š๎™Œ๎™–๎™—๎šŒ๎˜๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™Ž๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™
D. Spindel arretierungsknopf
๎˜จ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜’๎˜ค๎™˜๎™–๎˜๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•
๎˜ฉ๎˜‘๎˜ƒ Aufhรคngevorrichtung
๎˜ช๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™
H. Bรผrstenabdeckung
๎˜ฌ๎˜‘๎˜ƒ Lรผftungsschlitze
๎˜ญ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™˜๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
Drehzahl
K. Spannzangenschlรผssel
๎˜จ๎˜ฝ๎˜๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
Nur 4200
L. ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ซ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™
M. ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ฉ๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•
SPANNZANGEN
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™‰๎™—๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™‰๎š๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™ผ๎š‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
Ringen auf der Rรผckseite der Spannzange erkennbar.
๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜™
๎˜ค๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•
๎˜ฑ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜–๎˜๎˜•๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜›๎˜“๎˜Œ
๎˜ฒ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜›๎˜”๎˜Œ
๎˜ณ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™š๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜›๎˜•๎˜Œ
๎˜ด๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜›๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜›๎˜–๎˜Œ
R. Kennzeichnungsringe
HINWEIS: Manche Multifunktionswerkzeugkits enthalten
nicht alle vier Spannzangen. Spannzangen sind separat als
Zubehรถr erhรคltlich.
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™‰๎™—๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™ผ๎š‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™–๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™š๎™„๎™๎™—๎™–๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜‘
WECHSELN VON SPANNZANGEN
๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜š๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜“๎˜Œ
๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜—๎˜“๎˜“๎˜“๎˜Œ
๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜•๎˜“๎˜“๎˜Œ
๎˜ค๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•
๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ช๎™ˆ๎™‹๎™ฌ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ท๎™š๎™Œ๎™–๎™—๎šŒ๎˜Œ
D. Spindelarretierungsknopf
K. Spannzangenschlรผssel
S. Lรถsen
T. Anziehen
1. Halten Sie den Spindelarretierungsknopf gedrรผckt
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ
Betรคtigen Sie den Spindelarretierungsknopf nie bei
๎™๎™„๎™˜๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜‘
2. ๎˜ฏ๎™ผ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™‘๎™’๎™“๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
ggf. den Spannzangenschlรผssel.
3. ๎˜ฝ๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™…๎˜‘
4. Setzen Sie die Spannzange der gewรผnschten
๎˜ช๎™•๎™ผ๎š‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฝ๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฝ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘
WECHSELN VON EINSATZWERKZEUGEN
๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜›
1. Drรผcken Sie den Spindelarretierungsknopf und drehen
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™•๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™‘๎™’๎™“๎™‰๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™˜๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
Werkzeug.
2. ๎˜ฏ๎™ผ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™‘๎™’๎™“๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™…๎™๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
ggf. den Spannzangenschlรผssel.
3. Schieben Sie den Schaft des Bits oder
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜‘
4. ๎˜ฝ๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜ถ๎™“๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™‘๎™’๎™“๎™‰๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™—๎˜‘
HINWEIS: Beachten Sie unbedingt auch die
Bedienungs- und Sicherheitshinweise zum jeweiligen
Einsatzwerkzeug!
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™ˆ๎š‰๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜๎™Š๎™ˆ๎™“๎™•๎š๎™‰๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ซ๎™’๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎˜๎˜ฝ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
EZ TWISTโ„ข-SCHRAUBKAPPE MIT INTEGRIERTEM
SCHLรœSSEL
Nur 3000 und 4000
๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜”๎˜”
๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ท๎™š๎™Œ๎™–๎™—๎šŒ๎˜๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™Ž๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™
Diese Schraubkappe verfรผgt รผber einen integrierten
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™–๎™–๎™—๎˜‘
1. ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™…๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜‘
2. Halten Sie den Spindelarretierungsknopf gedrรผckt
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‹๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™“๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™‘๎™’๎™“๎™‰๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™˜๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜‘
31