EasyManua.ls Logo

Dremel 200 - Page 57

Dremel 200
108 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
c. ๎˜ธ๎™‘๎™‡๎™Š๎™ฎ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™–๎™Œ๎™Š๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎š ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎šก๎™•๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฎ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™–๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
strรธmforsyningen og/eller batteriet, eller fรธr
๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ฎ๎™‘๎™‡๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎š ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜‘ Undgรฅ at bรฆre
maskinen med ๎šฟngeren pรฅ afbryderen og sรธrg for, at
maskinen ikke er tรฆndt, nรฅr den sluttes til elnettet, da
dette รธger risikoen for personskader.
d. Fjern indstillingsvรฆrktรธj eller skruenรธgle, inden
maskinen tรฆndes. Hvis et stykke vรฆrktรธj eller en
nรธgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for
personskader.
e. Benyt ikke maskinen i uhensigtsmรฆssige
๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™๎™‡๎™–๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎šก๎™•๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
arbejdes, og kom ikke ud af balance. Det er derved
nemmere at kontrollere maskinen, hvis der skulle opstรฅ
uventede situationer.
f. ๎˜ฅ๎™•๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™๎™‡๎™–๎™—๎šก๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™‡๎™Š๎™ฎ๎˜ƒ๎™๎šก๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™Ž๎™๎š ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™๎™œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™ฎ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™—๎šก๎™๎˜ƒ
og handsker vรฆk fra dele, der bevรฆger sig. Dele,
der er i bevรฆgelse, kan gribe fat i lรธstsiddende tรธj,
smykker eller langt hรฅr.
g. Hvis stรธvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan
monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og
benyttes korrekt. Brug af dette udstyr nedsรฆtter
risikoen for personskader som fรธlge af stรธv.
OMHYGGELIG BRUG OG Hร…NDTERING
AF EL-Vร†RKTร˜J
a. Overbelast ikke maskinen. Brug altid en maskine,
der er beregnet til det stykke arbejde, der skal
udfรธres. Med den rigtige maskine arbejder man bedst
og mest sikkert inden for det angivne effektomrรฅde.
b. Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt. En
maskine, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og
skal repareres.
c. Tag maskinens stik ud af stikkontakten og/eller
batteriet fรธr du foretager justeringer, udskifter
tilbehรธr eller stiller el-vรฆrktรธj til opbevaring.
Dette sikrer, at el-vรฆrkรธjet ikke kan startes ved en
fejltagelse.
d. Opbevar ubenyttet el-vรฆrktรธj uden for bรธrns
rรฆkkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er
fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlรฆst
disse instrukser, benytte maskinen. El-vรฆrktรธj er
farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e. Maskinen bรธr vedligeholdes omhyggeligt.
Kontrollรฉr om bevรฆgelige dele fungerer korrekt
og ikke sidder fast, og om delene er brรฆkket
๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ฎ๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™ฎ๎™™๎™Œ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™ฎ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes dรฅrligt
vedligeholdte maskiner.
f. Hold skรฆrevรฆrktรธjer skarpe og rene. Omhyggeligt
vedligeholdte skรฆrevรฆrktรธjer med skarpe skรฆrekanter
sรฆtter sig ikke sรฅ hurtigt fast og er nemmere at fรธre.
g. Brug maskinen, tilbehรธr, indsatsvรฆrktรธj
osv. iht. disse instruktioner. Tag hensyn til
arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfรธres.
Hvis vรฆrktรธjet anvendes til formรฅl, som ligger uden for
det fastsatte anvendelsesomrรฅde, kan der opstรฅ farlige
situationer.
SERVICE
a. Sรธrg for, at maskinen kun repareres af
๎™Ž๎™™๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™†๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Š๎™‰๎™’๎™๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
originale reservedele. Dermed sikres stรธrst mulig
maskinsikkerhed.
SIKKERHEDSVEJLEDNING FOR
ALT ARBEJDE
Fร†LLES SIKKERHEDSADVARSLER FOR GROVERE
OG FINERE SLIBNING, STร…LBร˜RSTNING, POLERING
ELLER SLIBENDE AFSKร†RING
a. Dette el-vรฆrktรธj kan anvendes som sliber,
๎™–๎™„๎™‘๎™‡๎™“๎™„๎™“๎™Œ๎™•๎™–๎™๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ฎ๎™๎™…๎šก๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
udskรฆrer og skรฆremaskine. Lรฆs og overhold
alle advarsler, instruktioner, illustrationer og data,
som du modtager i forbindelse med el-vรฆrktรธjet.
Overholder du ikke fรธlgende instruktioner, kan du fรฅ
elektrisk stรธd, der kan opstรฅ brand og /eller du kan
blive kvรฆstet alvorligt.
b. Anvend kun tilbehรธr, hvis det er beregnet til dette
el-vรฆrktรธj og anbefalet af fabrikanten. En mulig
fastgรธrelse af tilbehรธret til el-vรฆrktรธjet sikrer ikke en
sikker anvendelse.
c. Den tilladte hastighed for slibetilbehรธret skal
๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™–๎™—๎˜ƒ๎™™๎š ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™‹๎šก๎™๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎š ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒSlibetilbehรธr, der drejer
hurtigere end tilladt, kan blive รธdelagt og ๎›€yve af.
d. Indsatsvรฆrktรธjets udvendige diameter og tykkelse
๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎š ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™๎˜‘๎˜ƒDer er
ikke tilstrรฆkkelig kontrol over tilbehรธr med forkerte
dimensioner.
e. Slibeskiver, slibeskiver eller andet tilbehรธr skal
passe nรธjagtigt til spindlen eller spรฆndetangen
๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎š ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™๎˜‘๎˜ƒTilbehรธr, der ikke passer nรธjagtigt
pรฅ el-vรฆrktรธjets monteringselement, drejer ujรฆvnt,
vibrerer meget stรฆrkt og kan medfรธre, at man mister
kontrollen.
f. ๎˜ถ๎™Ž๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ
andet tilbehรธr skal sรฆttes helt ind i spรฆndetang
eller spรฆndepatron. Hvis spindlen ikke sidder
tilstrรฆkkelig fast/eller skivens overhรฆng er for stort,
kan skiven lรธsne sig og tilbehรธret kan slynges ud med
stor hastighed.
g. Brug ikke el-vรฆrktรธjet, hvis det er beskadiget.
Kontroller altid fรธr brug indsatsvรฆrktรธj som f.eks.
๎™–๎™๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™™๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™™๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎›€๎š ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎š ๎™•๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ฎ๎™‡๎™…๎šก๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™๎šก๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™•๎š ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ฎ๎™‡๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™…๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎š ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‡๎™–๎™„๎™—๎™–๎™™๎š ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
om det er beskadiget; anvend evt. et ubeskadiget
๎™Œ๎™‘๎™‡๎™–๎™„๎™—๎™–๎™™๎š ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™–๎™„๎™—๎™–๎™™๎š ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
og indsat, skal du holde dig selv og personer,
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎š ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜๎˜ƒ
hvor indsastvรฆrktรธjet roterer, og lad el-vรฆrktรธjet
kรธre i et minut ved hรธjeste hastighed. Beskadiget
indsatsvรฆrktรธj brรฆkker for det meste i denne testtid.
h. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaske
til ansigtet, รธjenvรฆrn eller beskyttelsesbriller,
afhรฆngigt af det udfรธrte arbejde. Brug
afhรฆngigt af arbejdets art stรธvmaske, hรธrevรฆrn,
beskyttelseshandsker eller specialforklรฆde, der
๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
ร˜jnene skal beskyttes mod fremmede genstande, der
๎›€yver rundt i luften og som opstรฅr i forbindelse med
forskelligt arbejde. Stรธv eller รฅndedrรฆtsmaske skal
๎šฟltrere det stรธv, der opstรฅr under arbejdet. Udsรฆttes
du for hรธj stรธj i lรฆngere tid, kan du lide hรธretab.
i. Sรธrg for tilstrรฆkkelig afstand til andre
personer under arbejdet. Enhver, der betrรฆder
๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™๎™‡๎™–๎™’๎™๎™•๎™ฎ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ
beskyttelsesudstyr. Brudstykker fra emnet eller
brรฆkkede indsatsvรฆrktรธjer kan ๎›€yve vรฆk og fรธre til
kvรฆstelser ogsรฅ uden for det direkte arbejdsomrรฅde.
57

Other manuals for Dremel 200

Related product manuals