deutsch
english
Inhalt Contents
1. Gerätebeschreibung Seite 4
2. Technische Daten Seite 5
3. Konformitätserklärung Seite 6
4. Sicherheitshinweise Seite 7
5. Inbetriebnahme Seite 9
6. Informationen über das
Verwenden des Schutzgases
Seite 9
7. Funktionselemente Seite 10
8. Bedienung Seite 11
9. Wartung Seite 17
10. Monitoring Seite 18
11. Störungshilfeplan Seite 19
12. Explosionszeichnung Seite 20
13. Ersatzteilliste Seite 21
14. Allgemeine Hinweise Seite 22
15. Garantie Seite 23
16. Außerbetriebnahme
des Produkts Seite 23
1. Device description page 24
2. Technical data page 25
3. Declaration of conformity page 26
4. Safety instructions page 27
5. Commissioning page 29
6. Information on the use
of the protective gas page 29
7. Functional elements page 30
8. Operation page 31
9. Maintenance page 37
10. Monitoring page 38
11. Troubleshooting plan page 39
12. Exploded view page 40
13. Spare parts list page 41
14. General information page 42
15. Warranty page 43
16. Decommissioning
of the product page 43
3