Dual 1218 - Technische Daten

Wechselstrom-Lichtnetz beleuchtet, so scheint
die kreisringfórmige Strichteilung der ge
wünschten Tourenzahl y trotz Rotation der
Scheibe — still zu stehen, wenn die Drehzahl
des Plattentellers mit der Soll-Drehzahl über-
einstimmt.
Fig. 21
Die Einstellung erfolgt mit dem Drehknopf
„pitch” O.
Umstellung der Netzfrequenz
Die Umstellung auf die andere Netzfrequenz
erfolgt durch Auswechseln der Antriebsrolle
(A), die mit einer Schraube auf der Motor-
welle befestigt und nach Abnehmen des
Plattentellers zugänglich wird, Das Austau-
schen der Antriebsrolle sollte dem Service-
techniker überlassen werden.
Fig. 22
Achtung! Antriebsrolle sorgfältig behandeln!
Verbogene Antriebsrolle verursacht Rumpel
geräusche.
Bestell-Nummern für Antriebsrollen
50 Hz: B.Nr. 218.273
60 Hz: B.Nr. 218 274
‚Abnehmen des Plattentellers
Zum Lösen und Wiedereinsetzen des Spreng-
ringes (Plattentellersicherung) liegt dem Zu-
behör ein Aufziehkonus bei, der hierfür in das
` Plattentellerlager gesteckt wird.
(Fig. 23 A Abziehen des Sprengringes,
Fig, 23 B Aufsetzen des Sprengringes).
Fig. 23
Wichtig!
Bitte achten Sie darauf, daß bei einem evtl.
Abnehmen und Wiederaufsetzen des Platten-
tellers zur Verhinderung von Schlupf (Ton-
höhenschwankungen) die Laufflächen des Plat-
tentellers (Innenrand), der Antriebsrolle-und
des Treibrades nicht mit den Fingern berührt
werden.
» Justierung des Tonarmaufsetzpunktes
Beim Betätigen der Steuertaste senkt sich
die Abtastnadel selbständig in die Einlauf-
rille der Schallplatte. Es kann jedoch sein,
daß durch Besonderheiten eines nachträg-
lich montierten Tonabnehmersystems der Ab-
taststift zu weit innen oder außerhalb der
Schallplatte aufsetzt.
In diesem Fall stellen Sie die Drehtaste für
die Plattengrößeneinstellung auf 30 cm, bzw.
12”, Vor der Tonarmstütze wird die Regulier-
schraube ® sichtbar.
Fig. 24
Dann legen Sie eine 30 cm-Platte auf und
starten das Gerät. Wenn der Abtaststift jetzt
zu weit innen auf die Schallplatte aufsetzt,
drehen Sie die Einstellschraube ein wenig
nach links; wenn er zu weit außen aufsetzt
nach rechts.
Service
Alle Schmierstellen sind ausreichend mit Öl
versorgt. Damit wird unter normalen Be-
triebsbedingungen Ihr Gerät jahrelang ein-
wandfrei funktionieren. Versuchen Sie an
keiner Stelle selbst nachzuölen. Es müssen
Spezialöle verwendet werden. Sollte Ihr Auto-
matikspieler jemals eine Wartung brauchen,
bringen Sie ihn bitte entweder zu Ihrem
Fachhändler oder fragen Sie diesen nach
der nächsten autorisierten Dual-Kundendienst-
werkstatt. Bitte achten Sie darauf, daß immer
Original-Dual-Ersatzteile verwendet werden.
Sorgen Sie bei einem eventuellen Versand des
Gerätes für eine einwandfreie Verpackung,
möglichst unter Verwendung der Original-
Verpackung.
Technische Daten
Stromart:
Wechselstrom 50 oder 60 Hz, umrüstbar durch
‚Austausch der Antriebsrolle
Netzspannung:
110-125 V und 220-240 V
Antrieb:
4-Pol-Synchronmotor in Spaltpolausführung
mit radial elastischer Aufhängung
Leistungsaufnahme:
ca. 10 Watt
Stromaufnahme:
bei 220 V, 50 Hz ca. 64mA
bei 117 V, 60 Hz ca. 115 mA
Plattenteller:
Druckguß, nichtmagnetisch, 2,1 kg, 270 mmo
Plattenteller-Drehzahlen:
33 1/3, 45 und 78 U/min
Tonhóhenabstimmung:
Regelbereich ca, 1/2 Ton (6 %), auf alle drei
Plattenteller-Drehzahlen wirkend
Gesamtgleichlauffehler:
- $+0,09 % bewertet nach DIN 45 507
Störspannungsabstand:
Rumpelgeräuschspannung > 59 dB
Rumpelfremdspannung > 39 dB
nach DIN 45 500
Tonarı
verwindungssteifer Alu-Rohrtonarm in kar-
danischer Vierpunkt-Spitzenlagerung mit
skelettförmigem Tonarmkopf
Tangentialer Spurfehlwinkel:
< 0,18 /em
Tonarm-Lagerreibung:
(bezogen auf die Abtastspitze)
vertikal <001p
horizontal < 0,02 p
Tonabnehmerkopf (Systemtráger)
abnehmbar, geeignet zur Aufnahme aller Ton-
abnehmersysteme mit einem Eigengewicht von
1 — 12 g und 1/2” Befestigungsstandard
Gewicht:
4,9 kg ohne Verpackung
Abmessungen:
274 (+ 40 mm Tonarmüberhang) x 329 mm