Dual 1228 - AC Power Connection; Preparing for Transport

Die Höhe der Auflagekraft für das in das Ge-
rät bereits eingesetzte Tonabnehmersystem
entnehmen Sie bitte den technischen Daten
auf dem separaten Beilageblatt.
Nehmen Sie jetzt den Anschluß an den Wie-
dergabe-Verstärker vor und verbinden Sie das
Netzkabel mit der Steckdose.
Beachten Sie bitte hierzu die separaten Hin-
weise in dieser Anleitung.
Nachträglicher Transport
Zur Transport-Sicherung brauchen Sie die
Schrauben nur im entgegengesetzten Uhr-
zeigersinn locker zu schrauben, hochzuziehen
und durch Weiterdrehen in gleicher Rich-
tung festzuziehen (C).
Achtung! Nach jedem Transport oder Ein-
bau soll das Gerät zur selbsttätigen Justierung
der Abstellautomatik bei verriegeltem Ton-
arm einmal gestartet werden. Zur automati-
schen Einleitung der "Start"- bzw, "Stop"-
Funktion ist die Steuertaste in jeder Richtung
stets bis zum Anschlag zu drücken,
Anschluß an das Wechselstromnetz
Bei Kombinationsgeräten beachten Sie bitte auch
die Hinweise in der jeweiligen Bedienungsanleitung.
Das Gerät kann an Wechselstrom 50 oder
60 Hz, 110 — 130 V oder 220 — 240 V
angeschlossen werden und ist im Normalfall
auf 220 Volt 50 Hz eingestellt.
Wird eine andere Netzspannung oder Fre-
quenz erforderlich, wenden Sie sich bitte an
Ihren Fachhändler oder eine autorisierte Dual
Kundendienststelle,
Zur Spannungs-Umschaltung ist der Deckel
der Anschlußplatte abzunehmen,
Die Umschaltung erfolgt durch Umstecken
der Motor-Anschlußkabel an Hand des An-
schlußschemas.
Der Netzschalter ist für den Anschluß von
Vor- und Leistungsverstärkern eingerichtet,
die mit dem Plattenspieler selbsttätig ein- und
ausgeschaltet werden können.
Later Transport of the Dual 1228
To secure the unit for transport, unscrew
the screws, pull them up, then turn them
further until the chassis is secured tightly to
the mounting board (C)
Attention! After each transport or installation
the Dual 1228 must be started once with the
tonearm in locked position for automatic ad-
justment of the shut-off mechanism. To ini-
tiate the automatic "start" or "stop" func-
tion press the start switch all the way in each
direction. Upon release the switch returns
immediately to its resting position.
Connection to AC Power Line
It you have a combination unit, please read its
instructions in addition to these.
The unit can be operated from alternating
current at 50 or 60 Hz, 110 — 130 Volts or
220 — 240 Volts. It is normally supplied re-
ady for use on 220 V, 50 Hz current.
If adifferent voltage supply and/or frequency
becomes necessary please consult your dealer
or an authorized Dual Service Station.
To change over the voltage, remove the po-
wer Switch cover.
Changeover is carried out according to model
by switching over or reconnecting the motor
supply leads using the connection diagram in
the power switch cover.
The power switch is designed for connecting
preamplifiers or power amplifiers so that they
can be switched on or off automatically by
the on-off operation.