Dual CS 728 Q - Page 23

Placera balansviktens dorn längst bak pä tonarmen. Kontrollera
att den V-formiga axeln visar nedät (Fig, 2)
För att ställa in tuning-antiresonatorn, utbalansering av tonar-
men och fdr att installa anliggningskraften och antiskating sä
beskrivt detta i denna bruksanvisning.
Varje pick-up system erfordrar en bestamd anliggningskraft for
att erhälla optimal ätergivning. Uppgifter for det i verket mon-
terade system finns pà bifogade datablad
Pick-up system
Har ni köpt skivspelare utan pick-up, observera anvisningarna
först pá sid, 24 | avsnittet ‘’Montering av 1/2”-system
Avstámning av tuning-antiresonator
Skivspelaren har en tuning-antiresonator som ger en optimal
anpassning av tonarmen till pickup-systemet som anvands (Fig. 5).
Det betyder att alla fórekommande pickup-system fran ultralatta
till halvtumssystem, 2 — 10 g, kan anvandas. För det med-
levererade ULM-systemet läs igenom bifogade datablad beträf.
fande inställningsvärdet, detta gäller även halvtumssystem.
För pick-up system, som inte finns i tabellen, kan ni utläsa
värdet från diagrammet. Ni går från den vågräta skalan över
pickupens egenvikt, lodrät uppåt tills Ni når linjen för Com-
pliance och överför denna punkt till den vertikala skalan där
Ni kan avläsa det optimala tuning-värdet.
För att ställa in tuning-antiresonatorn, vrid skalringen medurs
tills det önskade värdet står ovanför (Fig. 5). Håll dornen med
den ena handen och vrid skalringen med den andra
Observera
Antiresonatorn ar transportsäkrad nar Ni har vridit skalan till
det kilformsmarkerade området
Compliance för olika magnetpick-uper
Nalmikrofon- |Com- | Nalan- Pick up massa Tuning
system pica | lonas [Naimi] Fäst- | Totala | antire-
ance raft lSystemlmaterial| massa | sonador
aT [mN] lo] | fo] | lol | Ís]
Shure
V15 IV 30 io |10|63| 10 | 73 | 105
M97 HE 25 |1251125| 63 | 10 | 73 | 115
TKS 380 E 25 |15 (15 48 | 130
Ortofon
MC 30 25 |ıs |ıs | 70 | 10 | 80 | 115
LM 30 30 [io |10 | 27 | 10 | 37 | 125
TKS 55 E 25 115 |15 25 | 141
Audio-Technica
AT 20 SS 30 13 |13 | 80 | 18 | 98 95
AT 30E 30 |15 |15 | 50 | 12 | 62 | 110
Dual
[mec 110 25 |15 [15 62 | 125
Utbalansering av tonarm
Innan tonarmen balanseras, ansluter Ni skivspelaren till nätet
och trycker pà POWER (21) tangenten. (Se anvisningar i
stycket ‘‘Anslutning till nät”, sid 23).
Se efter, vilken av de bäda pilarna Gver tangenten LIFT (13),
som lyser. Frigör tonarmen fran liftfunktionen genom tryck pá
tangenten LIFT
For att vara säker att tonarmen ar fri från de automatiska funk-
tionerna trycker Ni pä tangenten START (15) medan armen
ligger kvar | låst läge pá tonarmsstödet
Efter detta stänger Ni av apparaten genom att trycka pä tangen-
ten POWER (21). Nu kan Ni balansera tonarmen.
Stäng av skivspelaren genom att äter trycka pä tangenten
POWER (21)
Tonarmen ar dynamiskt balanserad nar den svávar fritti vágrátt
läge, d.v.s. varken pekar uppät eller nedät utan efter tippning
återgår till vågrätt läge
Tonarmen grovbalanseras genom att motvikten förskjuts. Fin-
inställning sker genom vridning av motviktens främre räfflade
del (1)
1. O-stall skalorna för nältryck (4) och antiskating (7)
Lossa tonarmsspärren och för tonarmen innät samt.
2. Om tonarmen inte pendlar in och stannar i vägrätt läge, lossa
fästskruven (2) och gór en grovjusteringav motvikten genom
att fórskjuta motvikten sá att ungefärlig balans erhålles. Lås
därefter åter fast motvikten med skruven.
3. Finjustera balansen genom att vrida den frámre ráfflade
delen av motvikten
Inställning av nälanliggningskraften
Varje
pickup-system
erfordrar
en
bestamd
anliggningskraft
for
att
erhälla
optimal
átergivning.
Uppgifter
for
det
i
verket
mon-
terade
systemet
finns
pa bifogade
datablad,
Nar tonarmen ar exakt utbalanserad, stall in anliggningskraften
genom
att
vrida
inställningsratten
(4)
till
önskat
värde.
Install-
ningen
kan
göras
kontinuerligt
mellan
O
20
mN
(0
-
2
p)
och
skalans siffermarkering betyder
1 = 10mN A 1p
2 = 20mN À 2p
Analogt darmed ar ett delstreck inom omrädet 2 - 15 mN
(0,2- 1,5 p) 1 mN (0,1 p)
Tonarmen ar funktionssäker fran 2,5 mN (0,25 p).
Antiskating
Den
pa
varje
tonarm
verkande
skating-kraften
medför
ensidigt
slitage pá nälar och skivor.
För
de
nältyper
som
för
närvarande
anvands
finns
skilda
skalor,
motsvarande de tryckta symbolerna
O inställning för sfäriska nálar
O inställning för elliptiska nålar
Inställning
av
antiskating-kraften
för
ovanstående
nåltyper
sker
synkront med anliggningskraften
Anliggningskraft Antiskating
125mN2 1,25p 1,25
15 mNA 15 p 16
20 _mN420 p ies 2
Vid vät-avspelning minskar skating-kraften med 1/3.
Nar visaren stär till vanster, ar antiskating-funktionen urkopplad.
Montering av huven
Montera huven i öppningen pä de bäda hällarna (3). Att satta
dit och ta av huven gár lättast, om hállarna star rätt uppát
Ar huven óppnad en handbredd ungefär, förblir den stàende i
varje vidare óppningsláge
Skulle en ändring av belastningsmomentet bli nödvändig (fjäder-
kraft, som håller huven över konsollen), kan detta ske genom
att vrida de båda bakre skruvarna (Fig. 6)
Vrid medsols — så förstärks fjäderkraften
Vrid motsols — så minskas fjäderkraften.
Nätanslutning
Skivspelaren är inställd på den spänning, som står pátypskylten,
antingen 220 — 240 V/50 och 60 Hz eller 110 — 120 V/50 och
60 Hz.
Omställning av nätspänning skall alltid ske av fackhandlaren
eller en auktoriserad Dual-Service-verkstad.
& 23