Ducati monster 620 i.e. - Page 123

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Uso e manutenzione
Use and Maintenance
sezione / section
D 5
55Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Registrazione del tenore di CO
Collegare un analizzatore gas di
scarico alle prese sui tubi di scarico
mediante i raccordi (22) cod.
88713.1010 e misurare il tenore di CO
in ogni cilindro. Se la percentuale
riscontrata non rientra nei valori
stabiliti (1,5% Vol.) è necessario
effetuare la registrazione del trimmer.
Per accedere all'opzione "Regolazione
Trimmer CO" seguire quanto
descritto per accedere all'opzione
"Azzeramento TPS".
Selezionare l'opzione "Regolazione
Trimmer CO", portare la farfalla in
posizione di minimo, e premere
l'icona "Esegui impostazione".
Sul display compaiono i valori di
temperatura motore (G), i giri motore
(H), ed il valore di CO (L) da
impostare: premendo le frecce rosse
si aumenta o si diminuisce il valore di
CO (L).
Quando si ottiene un valore di CO
adeguato confermare premendo
l'icona "Conferma" (M).
Se l'operazione è stata effettuata,
compare il messaggio "L'operazione è
andata a buon fine?" e premere l'icona
"Conferma" (M).
Nel caso si presenti dei problemi
all'effettuazione dell'operazione,
compariranno i relativi messaggi
indicanti gli errori verificatesi: ogni
messaggio deve essere confermato,
premendo l'icona "Conferma" (M),
oppure rifiutato, premendo l'icona
"Uscire" (N).
Importante
L'esecuzione in successione
delle operazioni indicate può alterare il
risultato di quella precedentemente
effettuata; è pertanto necessario
raggiungere il compromesso migliore
che in questo caso corrisponde a:
- portate d'aria bilanciate
- percentuale di CO regolata
secondo le indicazioni
precedentemente date (vedi
sezione "Registrazione corpo
farfallato")
- regime minimo di 1200±50 g/min.
Setting the CO rate
Connect an exhaust gas analyser to
the exhaust pipe take-up points using
fittings (22) part no. 88713.1010 and
measure the CO rate of each cylinder.
If the percentage is outside the
specified value (1.5% Vol.), adjust the
trimmer.
To enter the "CO Trimmer adjust."
option, follow the description given
for "TPS reset" option.
Select "CO Trimmer adjust.", take the
throttle to idle position and press
"Execute".
The display shows the engine
temperature (G), rpm (H), and CO rate
(L) to set: press the red arrows to
increase or decrease the CO rate (L).
When the CO rate is suitable, press
"Confirm" (M).
If the operation is performed, the
message "Was the operation
successful?" is displayed, press
"Confirm" (M).
If there are problems in performing
the operation, the relevant error
messages are displayed: you need to
confirm or reject each message by
pressing "Confirm" (M) or "Exit" (N),
respectively.
Caution
Performing the above
operations one after the other could
change the results of the other
adjustment made previously. It is
thus necessary to compromise
adjustments to obtain the following
result:
- balanced air flows
- CO level adjusted according to the
above procedure (see "Adjusting
the Throttle Body")
- idle speed of 1200±50 rpm.
88713.1010
22
G H L
M
M N
M